Equipo administrativo

Impulsados por nuestros colaboradores.

La experiencia y los conocimientos especializados de nuestro equipo global nos permiten ofrecer soluciones de la más alta calidad para los diversos requisitos de nuestros clientes en todo el mundo.

Director ejecutivo

Richard Thompson

Experiencia clave

Líder altamente experimentado, con un vasto conocimiento en varias zonas geográficas e industrias clave: con más de 33 años de experiencia en puestos financieros y de administración, Richard utiliza su experiencia laboral dentro de RWS y de otras industrias para dirigir la empresa, mejorar la cultura corporativa y hacer crecer el negocio de forma rentable.

Marcadas habilidades financieras: se unió a RWS en octubre de 2012 como CFO y Secretario de la empresa, y desempeñó un papel fundamental en la transición de RWS hacia las traducciones de ciencias biológicas, y encabezó la adquisición de CTi y LUZ. Luego de la adquisición de CTi, Richard fue nombrado CEO adjunto en el 2015.

Buenas habilidades de comunicación: con experiencia en todos los niveles de administración, Richard articula claramente una visión de la estrategia de crecimiento de RWS.

Director de finanzas

Desmond Glass

Experiencia clave

Líder altamente experimentado: Desmond cuenta con aproximadamente 20 años de experiencia en funciones financieras sénior en una amplia gama de sectores en empresas con sede en RU y EE. UU. que operan a nivel internacional. Tuvo un papel fundamental en el desarrollo de GAN desde el inicio de Internet hasta su oferta pública inicial (IPO) en noviembre de 2013, y posteriormente incrementó el perfil de mercado de la empresa con los accionistas existentes además de la comunidad de inversión en general.

Experiencia en el mercado de inversiones alternativas (AIM): como director de finanzas de GAN plc, Desmond fue clave en la preparación de la empresa para el éxito de la salida a bolsa en el AIM en noviembre de 2013, y posteriormente expandió las operaciones de la empresa y la capacidad de entrega en EE. UU. y Europa.

Diseño y entrega de la estrategia financiera: en GAN plc, Desmond tomó el liderazgo financiero al impulsar la estrategia de entrada al mercado estadounidense y desempeñó un rol fundamental en la expansión de las operaciones de la empresa y de la entrega en Estados Unidos y Europa. Durante el tiempo que estuvo en Rodale International, Desmond adoptó el rol de forjar y entregar la estrategia financiera de la cartera internacional de licencias y operaciones conjuntas de esta empresa de medios de bienestar y salud líder en el mercado.

Director de operaciones

Joe Lugo

Experiencia clave

Ejecutivo con enfoque comercial: con una basta experiencia en diversas industrias, Joe está altamente calificado en todos los aspectos de las negociaciones comerciales y con clientes, además de fusiones y adquisiciones, implementaciones de sistemas y reestructuraciones de la empresa en múltiples regiones geográficas.

Orientación hacia los resultados: Las fortalezas de Joe incluyen administración financiera, contabilidad técnica y cumplimiento, combinado con un enfoque operativo disciplinado hacia la planificación estratégica, la generación de ingresos y la optimización de costos.

Líder proactivo: por sus excelentes habilidades de comunicación y recursos humanos, a Joe le gusta adoptar un enfoque práctico, realizar tareas múltiples, formar equipos y trabajar en entornos de ritmo ágil.

Director general, Patent Translation & Filing

Charles Sitch

Experiencia clave

Líder altamente experimentado con vasto conocimiento en la industria y el mercado: con más de 24 años de experiencia en diversos puestos dentro de RWS, Charles usa su vasto conocimiento de las industrias de propiedad intelectual y traducción para ayudar a informar a la dirección estratégica de la empresa.

Marcadas habilidades comerciales: como líder consolidado dentro de RWS, Charles toma la responsabilidad general de la administración de proveedores, funciona como punto principal de contacto para las principales cuentas de clientes y lidera las negociaciones de contratos.

Gestión de personal: dentro de la oficina central, Charles se desempeña como punto de contacto clave para el personal de la empresa y supervisa el flujo de trabajo entre los departamentos.

Director general, Patent Information division

Neil Simpkin

Experiencia clave

Líder altamente experimentado con vasto conocimiento en la industria y el mercado: con más de 24 años de experiencia en diversos puestos dentro de RWS, que incluyen más de una década en funciones lingüísticas clave. Neil usa su vasto conocimiento de las industrias de propiedad intelectual y traducción para relacionarse con los clientes y garantizar que la calidad de nuestros productos y servicios cumpla y supere las expectativas de nuestros clientes.

Marcadas habilidades técnicas: al haber estado vinculado tanto tiempo con plataformas de tecnología destinadas al cliente, como inovia y PatBase, Neil impulsa la implementación temprana de soluciones de software avanzadas en nuestra empresa para mejorar la eficacia internacional y la experiencia de los usuarios finales.

Experiencia internacional: se desempeña como nexo entre la oficina central y nuestros sitios de producción y ventas en China y Japón, entregando procesos armonizados e iniciativas estratégicas combinadas.

Directora general, Life Sciences

Sheena Dempsey

Experiencia clave

Líder altamente experimentada con vasto conocimiento en ventas y operaciones: con más de 25 años en el ámbito del contenido multilingüe, Sheena satisface la demanda de servicios lingüísticos de alta calidad en la industria de las ciencias biológicas, al utilizar su vasto conocimiento de administración de operaciones, desarrollo del negocio y requisitos clave del sector de las ciencias biológicas.

Enfoque en el cliente: garantiza el mejor nivel de entrega de servicio al cliente excepcional y máximo rendimiento del negocio en todas las regiones del mundo en este contexto altamente regulado.

Desarrollo de nuevos productos: es responsable de desarrollar una cartera de soluciones nuevas y mejoradas para nuestros clientes de ciencias biológicas, además de expandir la marca y los servicios de RWS a mercados globales.

Director general, Language Solutions

Stuart Carter

Experiencia clave

Líder consolidado con vasta experiencia en la industria de la traducción: más de 20 años de experiencia dentro de la industria en diversas funciones lingüísticas y de administración, con un especial enfoque en la producción de traducción y localización, la administración de contratos y ventas, y la gestión de la estrategia y dirección de la empresa. Stuart usa su conocimiento de la industria y su enfoque en el cliente para crear soluciones lingüísticas eficaces.

Soluciones de interpretación: Stuart lideró el desarrollo de nuestras ofertas de servicios de interpretación que ahora respaldan a una base de clientes global.

Optimización de sistemas: debido a su experiencia en producción de traducción, Stuart cuenta con una experiencia significativa en la implementación de sistemas de administración de flujo de trabajo para generar eficacia y superar las expectativas de los clientes.

Director general, RWS Moravia

Paul Danter

Experiencia clave

Líder altamente experimentado con vasto conocimiento en la industria y el mercado : más de 17 años de experiencia en las operaciones de la empresa; financiación y administración de nuevas empresas y administración de ventas, funciones de marketing y productos.

Habilidades estratégicas probadas: al aplicar su conocimiento exhaustivo de las operaciones estratégicas, Paul fue clave en el desarrollo y la administración de estrategias de producción, ventas y operaciones para hacer crecer la empresa y superar las expectativas de los clientes con servicios de globalización altamente personalizados.