• RWS
  • A-G
    • Aeronáutica y defensa
    • Automoción
    • Energía
    • Finanzas
    • Servicios públicos
    H-M
    • Servicios jurídicos
    • Ciencias biológicas
    • Marcas de lujo
    • Sanidad privada
    • Industria
    • Comunicación y entretenimiento
    N-Z
    • Comercio minorista
    • Tecnología
    • Telecomunicaciones
    • Turismo y hostelería
    ¿Necesitas una traducción? Carga tu archivo
    • Localización estratégica
    • Creación de un plan de localización global
    • Optimización de un plan de localización global
    • Lanzamiento internacional de productos
    • Integración de IA en una estrategia de contenido global
    • Traducción automática neuronal
    • Gestión de contenido
    • Inteligencia de contenido multilingüe
    • Traducción de patentes
    • Mejora de la experiencia de cliente
    • Gestión de proyectos de traducción
    • IA para gestión de contenido
    Experiencia humana + IA ¿Necesitas una traducción? Carga tu archivo IA con RWS Aprovecha todas las ventajas de la IA RWS - Transcreation IA para contenido global Prueba nuestras soluciones con IA
  • Traducción
    • Trados
      Plataforma de gestión de traducción para lingüistas
      Empresa Accelerate Team Studio
    • Language Weaver
      Software de traducción automática empresarial basado en IA
    Experiencia digital
    • Tridion Sites
      Sistema de gestión de contenido web y experiencia digital modular
    Plataformas de propiedad intelectual
    • inovia
      Plataforma de tramitación en el extranjero
    • AOP Connect
      Plataforma de investigación de propiedad intelectual
    • Portal de RWS para renovaciones de propiedad intelectual
      Portal de renovación de patentes en línea
    Contenido estructurado
    • Fonto
      Plataforma de creación de contenido estructurado
    • Contenta
      Plataforma de creación de publicaciones técnicas para el sector aeroespacial y la industria de defensa
    • Propylon
      Gestión de contenido estructurado con fines jurídicos y regulatorios
    • Tridion Docs
      Gestión de contenido estructurado para otros sectores
    • XPP
      Publicación de contenido estructurado en XML
    ¿Necesitas ayuda?
    Te enseñamos a poner en marcha y a usar tu solución de software de RWS para que puedas sacarle el máximo partido
    Recursos técnicos
    Documentación, comunidad y base de conocimientos
  • Traducción y localización
    • Audio y vídeo
    • Documento
    • Software
    • Sitio web
    Contenido creativo y digital
    • Accesibilidad
    • Aprendizaje virtual
    • Marketing internacional
    • Interpretación
    Propiedad intelectual (PI)
    • Traducción de patentes
    • Tramitación de patentes
    • Investigación de la propiedad intelectual
    • Renovaciones de patentes
    Contenidos regulados
    • Farmacéutica
    • Dispositivos médicos
    • Sanidad privada
    • Servicios financieros
    • Servicios jurídicos
    • Contenidos corporativos
    • Relaciones con los inversores
    ¿Necesitas una traducción? Carga tu archivo
    • IA con RWS
    • IA para contenido global
  • Recursos
    • Historias de nuestros clientes
    • Blog
    • Comunicados de prensa
    • Noticia
    • Inversores
    • Últimos seminarios web
    Puede que te guste
    • Logro en 2025: La onda sísmica de la IA
    Eventos
    Recursos técnicos
    Documentación, comunidad y base de conocimientos
  • Nuestra empresa
    Acerca de RWS
    • Nuestra empresa
    • ESG
    • Oficinas
    • Comunicados de prensa
    • RWS Foundation
    • Relaciones con los inversores
    • Equipo ejecutivo
    • Junta
    • Socios
    LIDERAZGO INTELECTUAL
    Logro en 2025: La onda sísmica de la IA
  • Empleo
    • Unfortunately this page is not available in English

      You can return to your previous page or go to the English language homepage.

      English homepage
    • Diese Seite ist leider nicht auf Deutsch verfügbar.

      Sie stattdessen auch zu Ihrer vorherigen Seite zurückkehren oder zur deutschen Homepage gehen.

      Deutsche Homepage
    • Malheureusement, cette page n'est pas disponible en français.

      Vous pouvez également revenir à la page précédente ou accéder à la page d'accueil en français.

      Français homepage
    • Lamentablemente, esta página no está disponible en español.

      También puedes volver a la página anterior o ir a la página de inicio en español.

      Español homepage
    • Siamo spiacenti, questa pagina non è disponibile in italiano.

      È possibile tornare alla pagina precedenteo andare nella homepage in lingua italiana.

      Italiana homepage
    • Unfortunately this page is not available in Chinese

      You can return to your previous page or go to the Chinese language homepage.

      Chinese homepage
    • Unfortunately this page is not available in Japanese

      You can return to your previous page or go to the Japanese language homepage.

      Japanese homepage
    • Unfortunately this page is not available in Korean

      You can return to your previous page or go to the Korean language homepage.

      Korean homepage
  • Cuenta
    • Asistencia técnica
    • Formación y certificación
    • Servicios profesionales
  • Traducir ahora
  • Introducción
    • Soluciones
      • Back
      • Soluciones
      • Por sector
        • Back
        • Por sector
        • Aeronáutica y defensa
        • Automoción
        • Energía
        • Finanzas
        • Servicios públicos
        • Servicios jurídicos
        • Ciencias biológicas
        • Sanidad privada
        • Industria
        • Comunicación y entretenimiento
        • Comercio minorista
        • Tecnología
        • Telecomunicaciones
        • Turismo y hostelería
      • Por aplicación
        • Back
        • Por aplicación
        • Traducción automática neuronal
        • Gestión de contenido
        • Gestión de proyectos de traducción 
        • Inteligencia de contenido multilingüe
        • Traducción de patentes
        • Mejora de la experiencia de cliente
        • IA para gestión de contenido
        • Soluciones de contenido estratégico
        • Definir un programa de localización de contenido global
        • Optimizar un programa de contenidos globales
        • Lanzamiento internacional de productos
        • Integración de IA en una estrategia de contenido global
    • Tecnología
      • Back
      • Tecnología
      • Traducción
        • Back
        • Traducción
        • Trados
        • Language Weaver
      • Experiencia digital
        • Back
        • Experiencia digital
        • Tridion Sites
      • Plataformas de propiedad intelectual
        • Back
        • Plataformas de propiedad intelectual
        • inovia
        • AOP Connect
        • Portal de RWS para renovaciones de propiedad intelectual
      • Contenido estructurado
        • Back
        • Contenido estructurado
        • Fonto
        • Contenta
        • Propylon
        • Tridion Docs
        • XPP
    • Servicios
      • Back
      • Servicios
      • Traducción y localización
        • Back
        • Traducción y localización
        • Audio y vídeo
        • Documento
        • Software
        • Sitio web
      • Contenido creativo y digital
        • Back
        • Contenido creativo y digital
        • Accesibilidad
        • Aprendizaje virtual
        • Marketing internacional
        • Interpretación
      • Propiedad intelectual
        • Back
        • Propiedad intelectual
        • Traducción de patentes
        • Tramitación de patentes
        • Investigación de la propiedad intelectual
        • Renovaciones de patentes
      • Contenidos regulados
        • Back
        • Contenidos regulados
        • Farmacéutica
        • Dispositivos médicos
        • Sanidad privada
        • Servicios financieros
        • Servicios jurídicos
        • Contenidos corporativos
        • Relaciones con los inversores
    • Inteligencia artificial
      • Back
      • Inteligencia artificial
      • IA con RWS
      • IA para contenido global
    • Recursos
      • Back
      • Recursos
      • Todos los recursos
      • Eventos
      • Historias de nuestros clientes
      • Blog
      • Comunicados de prensa
      • Noticia
      • Inversores
      • Últimos seminarios web
    • Nuestra empresa
      • Back
      • Nuestra empresa
      • Acerca de RWS
      • ESG
      • Oficinas
      • RWS Foundation
      • Relaciones con los inversores
      • Equipo ejecutivo
      • Junta
      • Socios
      • Eventos
      • La onda sísmica de la IA
    • Traducir ahora
    • Empleo
    • Cuenta
      • Back
      • Cuenta
      • RWS ID
      • AOP Connect
      • inovia
      • Ver todo
    • Asistencia
      • Back
      • Asistencia
      • Asistencia técnica
      • Formación y certificación
      • Servicios profesionales
    • Ponte en contacto con nosotros
  • Búsqueda

    {{ totalItems }} resultados encontrados

    Estas son algunas de las cosas que puedes hacer:

    • Comprueba si hay errores ortográficos
    • Reduce el número de palabras clave
    • Prueba una de nuestras búsquedas populares

    Búsquedas populares

    • RWS Language Cloud
    • Language Weaver
    • Tridion
    • RWS Translation Services
    • Trados Studio
    • Trados GroupShare
    • MultiTerm
    • Passolo
    • About RWS
    • Careers
    • Training & Certification
    • RWS AppStore
    RWS
    Empleo
    Contacto
    Oficinas
    Acerca de
    Sostenibilidad
    Relaciones con los inversores
    Overview
    Propuesta de inversión
    Directores
    Equipo ejecutivo
    Anuncios de RNS
    Resultados, informes y presentaciones
    Nuestros servicios
    Localización
    Contenido
    IA
    Servicios de propiedad intelectual
    Sectores
    Preferencias de comunicación
    Condiciones de uso
    Copyright
    Privacidad
    Seguridad
    Declaración sobre la esclavitud moderna y la trata de personas
    Aviso de cookies
    Accesibilidad en web