Automotriz

Simplifique su viaje a la globalización

Para asegurarse de que sus patentes se manejen eficazmente en cada mercado, para atender a los compradores y fabricantes internacionales de sus productos y para mantener y proteger su marca, necesita un socio con conocimientos técnicos probados. En RWS, tenemos la experiencia necesaria cuando se trata de propiedad intelectual a nivel global, adaptación de contenidos y traducción para asegurar que sus productos tengan el máximo impacto global.

Servicios de globalización automatizados

  • Traducción técnica: manuales de usuario, especificaciones de productos, dibujos técnicos, instrucciones de línea de montaje, satélites y más… nuestros traductores especializados pueden ayudarle en cientos de idiomas. Más información.
  • Traducción de RR. HH.: materiales de capacitación, documentos de inducción, materiales de aprendizaje en línea, videos, aplicaciones y mucho más para el total de sus trabajadores. Más información.
  • Traducciones jurídicas: nos encargamos de la traducción de políticas, documentos de cumplimiento, contratos y mucho más. Todo en plazos sumamente cortos, incluso el mismo día, durante la noche y los fines de semana. Más información.
  • Localización y transcreación de marketing: incluidos catálogos impresos, revistas para consumidores, folletos de productos, comunicados de prensa y anuncios para el público en general. Más información.
  • Servicios de propiedad intelectual: RWS es el líder mundial en servicios de propiedad intelectual. Automatizamos el registro de patentes internacional, traducimos las patentes en cualquier idioma y brindamos servicios de búsqueda y base de datos. Más información.
  • …y mucho más, desde proyectos piloto de traducción automática y aplicaciones, la localización de sitios web, interpretación y manejo de terminologías.
RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Nuestros lingüistas y expertos en la materia, brindan precisión y calidad en cada traducción que realizan.

RWS proprietary IP tools

Nuestras herramientas de propiedad intelectual ofrecen una amplia gama de servicios de patentes de última generación, brindándole la información necesaria para tomar decisiones acertadas en todos los mercados.

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Implementamos el ISO 9001 e infraestructuras de calidad reconocidas por la industria para impulsar nuestros programas lingüísticos de calidad para la industria automotriz.

Si necesita proteger su propiedad intelectual a nivel mundial y atraer a inversores de mercados extranjeros con traducciones de alta calidad y consistentes, podemos ayudarle.

Nuestra combinación ganadora de lingüistas y expertos en el área, impulsan soluciones integrales que lo acercan a sus clientes, dondequiera que estén.

Contáctenos

Contáctenos para obtener más información
Telephone+44 1753 480 200