Energía

Expanda su alcance global con rapidez

Sabemos que la eficiencia y la experiencia de la industria son necesarias para gestionar con eficacia todo el contenido que rodea a sus productos y, al mismo tiempo, proteger su propiedad intelectual y mantenerse al día con los desarrollos de los mercados emergentes y las cuestiones de seguridad.

Con RWS, puede estar tranquilo de tener a su lado un socio que encomienda sus proyectos solo traductores expertos con experiencia en el sector energético. Nuestros flujos de trabajo y herramientas patentadas se integran perfectamente en sus procesos existentes para agilizar la gestión de su propiedad intelectual en los mercados extranjeros y ofrecer traducciones con la máxima rapidez, rentabilidad y calidad.

Servicios de globalización de energía

  • Traducción técnica: cuando localizamos todo, desde datos de productos e informes detallados de procesos, hasta folletos e información sobre medio ambiente, salud y seguridad, damos prioridad a la velocidad, la precisión y la coherencia por encima de todo. Más información.
  • Traducción de RR.HH.: nos encargamos de sus vídeos de formación, documentos de inducción, cursos de aprendizaje electrónico y materiales de recursos humanos multilingües. Más información.
  • Traducción legal: solo los traductores especializados trabajan en la documentación que cubre sus obligaciones legales: políticas, auditorías, cumplimiento, contratos y más. Más información.
  • Localización de marketing y transcreación: vamos más allá de la traducción hacia la adaptación para mercados específicos, le ayudamos para hacer que todo desde su sitio web, incluso el contenido de marketing y las relaciones públicas, sea relevante a nivel local. Más información.
  • Servicios de propiedad intelectual: El proteger su propiedad intelectual es de suma importancia. RWS es el líder mundial en servicios de propiedad intelectual. Automatizamos el registro de patentes internacional, traducimos las patentes en cualquier idioma y brindamos servicios de búsqueda y base de datos. Más información.
  • …y mucho más, desde proyectos piloto de traducción automática y aplicaciones, localización de sitios web, interpretación y autoedición multilingüe (DPT).

¿Por qué elegir RWS?

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Nuestros lingüistas y expertos en la materia, brindan precisión y calidad en cada traducción que realizan.

Technology

Nuestro equipo global combina la última tecnología y procesos comprobados para ofrecer una precisión y consistencia inigualables en cuanto a escala y velocidad.

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Implementamos el ISO 9001 e infraestructuras de calidad reconocidas por la industria para impulsar nuestros programas lingüísticos de calidad para la industria enérgica.

RWS proprietary IP tools

Nuestras herramientas de propiedad intelectual ofrecen una amplia gama de servicios de patentes de última generación, brindándole la información necesaria para tomar decisiones acertadas en todos los mercados.

Si está preparado para expandirse y dejar su huella a nivel internacional con servicios de propiedad intelectual y traducciones precisas y exactas, estamos aquí para ayudar.

Nuestra combinación ganadora de expertos en la materia, procesos comprobados y tecnología innovadora impulsa soluciones integrales que lo acercan a sus clientes, dondequiera que estén.

Contáctenos

Contáctenos para obtener más información
Telephone+44 1753 480 200