Industrial y manufactura

Agilizar la globalización para acelerar la llegada al mercado

Hacer negocios a través de las fronteras requiere de un socio de servicios de globalización que pueda apoyar cada faceta de la misión de su empresa para tener éxito en el extranjero, desde la estrategia de contenido hasta la comercialización y la propiedad intelectual. La globalización de productos y contenidos es nuestro negocio.

Nuestro equipo aprovecha los conocimientos especializados de fabricación, la última tecnología de gestión de terminología, el conocimiento experto de los idiomas de origen y destino y las herramientas patentadas, para facilitar el proceso de patentes y garantizar que sus productos lleguen a los clientes dondequiera que estén. Las barreras del lenguaje y de los procesos no tienen por qué impedir su crecimiento.

Servicios de globalización para sus negocios industriales y de manufactura

  • Traducción técnica: nuestros expertos en idiomas y materias pueden traducir hasta los conceptos técnicos más avanzados en hojas de datos, manuales, informes de procesos, especificaciones de productos y más. Más información.
  • Localización y transcreación de marketing: brindamos adaptaciones creativas en catálogos impresos, revistas para consumidores, folletos de productos, comunicados de prensa y anuncios para el público en general. Más información.
  • Traducción de RR. HH.: mantenga a su personal global capacitado, comprometido y seguro con traducciones de alta calidad de los materiales de capacitación, documentos de incorporación, cursos de aprendizaje electrónico, videos y aplicaciones. Más información.
  • Traducción legal: cuando los detalles marcan la diferencia, asegúrese de que las pólizas, contratos, acuerdos de préstamos y documentos de cumplimientos a nivel global sean traducidos de manera precisa. Más información.
  • Servicios de propiedad intelectual: El proteger su propiedad intelectual es de suma importancia. RWS es el líder mundial en servicios de propiedad intelectual. Automatizamos el registro de patentes internacional, traducimos las patentes en cualquier idioma y brindamos servicios de búsqueda y base de datos. Más información.
  • …y mucho más, desde traducción automática y aplicaciones, localización de sitios web, interpretación hasta autoedición multilingüe (DPT).

¿Por qué elegir RWS?

Technology

Nuestro equipo global combina las más novedosas tecnologías y procesos comprobados para ofrecer propiedad intelectual y servicios de localización con una precisión y consistencia sin igual, incluso en escala.

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Implementamos el ISO 9001 e infraestructuras de calidad reconocidas por la industria para impulsar nuestros programas lingüísticos de calidad para la industria y la manufactura.

RWS proprietary IP tools

Nuestras herramientas de propiedad intelectual ofrecen una amplia gama de servicios de patentes de última generación, brindándole la información necesaria para tomar decisiones acertadas en todos los mercados.

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Nuestros lingüistas, expertos en la materia y en la localización son de confianza para grandes empresas de la industria y la manufactura.

Si está preparado para expandirse y llevar a su empresa más allá con servicios de propiedad intelectual y traducciones precisas y exactas, estamos aquí para ayudar.

Nuestra combinación ganadora de expertos en la materia, procesos comprobados y tecnología innovadora impulsa soluciones integrales que lo acercan a sus clientes, dondequiera que estén.

Contáctenos

Contáctenos para obtener más información
Telephone+44 1753 480 200