Sector minorista y comercio electrónico

Personalice sus experiencias de comercio

El gasto en línea se ha disparado a medida que los consumidores compran cada vez más de las marcas mundiales. Sin embargo, según un informe del Consejo de sentido común, el 75 % de los consumidores de todo el mundo quieren que los productos que compren vengan en su mismo idioma. Para ganarse su confianza, el contenido de su sitio web debe adaptarse a las preferencias lingüísticas y culturales de los usuarios, incluidos los tipos de contenido, los canales y los idiomas que utiliza.

Podemos asegurarnos de que su contenido se escuche como si hubiera sido creado específicamente para cada mercado.

Servicios minoristas y comercio electrónico

  • Traducción: traducimos contenido web, de marketing, multimedia y generado por los usuarios en cientos de idiomas. Más información.
  • Transcreación: realizamos una adaptación cultural del contenido de marketing digital e impreso, de manera que en otras regiones tenga la misma connotación emocional que en el lugar de origen. Más información.
  • Optimización para motor de búsqueda (SEO) multilingüe: optimizamos su presencia en línea para asegurarnos de que su contenido aparezca entre los primeros resultados de búsqueda, mediante una combinación de métodos SEO dentro y fuera de la página. Más información.
  • Gestión global de redes sociales: podemos darle las herramientas para que desarrolle su comunidad al usar los canales de redes sociales adecuados y creando contenido social para iniciar conversaciones y monitorear el comportamiento de sus usuarios. También realizamos análisis de sentimientos. Más información.
  • …entre otros aspectos, también contamos con la localización y prueba de aplicaciones, la creación de contenido y la implementación de traducción automática para altos volúmenes de revisiones y contenido generado por el usuario.

¿Por qué elegir RWS?

Technology

Nuestro equipo global combina la última tecnología y procesos comprobados para ofrecer una precisión, consistencia y ahorro de costos inigualables en cuanto a escala y velocidad.

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Implementamos el ISO 9001 e infraestructuras de calidad reconocidas por la industria para impulsar nuestros programas lingüísticos de calidad en el sector minorista y en el comercio electrónico.

RWS proprietary IP tools

Marcas nacionales como Fortune 500 y cada una de las compañías tecnológicas de ‘Fab 5” confían en lo que hacemos.

Si busca captar compradores en todo el mundo en los canales apropiados, en el momento adecuado y con contenido relevante, podemos ayudarle.

Somos RWS. Proporcionamos soluciones basadas en resultados que lo acercan a sus clientes sin importar dónde estén.

Contáctenos

Contáctenos para obtener más información
Telephone+44 1753 480 200