Tecnología

Navegue a través de los mercados globales con tranquilidad

Nuestro equipo utiliza el conocimiento especializado de los idiomas de origen y destino, la experiencia en la materia en el sector de la tecnología y las soluciones innovadoras, lo que permite que los procesos sean sin contratiempos, con una mayor fluidez y rentabilidad. También ofrecemos herramientas propias que agilizan el proceso de patentes.

Servicios de globalización para el sector tecnológico

  • Traducción técnica: desde la localización de software e interfaces de usuario hasta la traducción de manuales de usuario, manuales de servicio, preguntas frecuentes y más. Más información.
  • Ingeniería y localización de software: ya sea que se trate de software que se instala como servicio (SaaS), basado en la nube o para dispositivos móviles, lo optimizamos por medio de la internacionalización (i18n), traducimos su contenido y nos encargamos de la ingeniería y la corrección de errores. Más información.
  • Localización de sitios web y optimización de motores de búsqueda (SEO): localizamos, diseñamos y probamos su sitio web, luego nos aseguramos de que pueda ser fácilmente localizado a través de actividades como la búsqueda y localización por palabras clave, la localización de anuncios de pago por clic (PPC) y la optimización de la página web. Más información.
  • Optimización de procesos: para fomentar sus iniciativas de localización, llevamos a cabo auditorías y mejoras del flujo de trabajo, consultoría tecnológica, integraciones de herramientas e implementaciones de traducción automática (MT). Más información.
  • Servicios de propiedad intelectual: RWS es el líder mundial en servicios de propiedad intelectual. Automatizamos el registro de patentes internacional, traducimos las patentes en cualquier idioma y ofrecemos los servicios de búsqueda de patentes. Más información.
  • y más, incluyendo la gestión de activos de transcreación y traducción

¿Por qué elegir RWS?

  • Nuestro equipo global combina las más novedosas tecnologías y procesos comprobados para ofrecer una precisión y consistencia sin igual.
  • Implementamos el ISO 9001 e infraestructuras de calidad reconocidas por la industria para impulsar nuestros programas lingüísticos de calidad para la industria tecnológica.
  • Marcas nacionales como Fortune 500 y cada una de las compañías tecnológicas de ‘Fab 5’ confían en lo que hacemos.
  • Nuestros lingüistas y expertos en la materia, brindan precisión y calidad en cada traducción que realizan.
  • Nuestras herramientas de propiedad intelectual ofrecen una amplia gama de servicios de patentes de última generación, brindándole la información necesaria para tomar decisiones acertadas en todos los mercados.

Si necesita integrar aún más su negocio en los mercados globales con servicios integrales de propiedad intelectual y traducciones de precisión de calidad, podemos ayudarle.

Nuestra combinación ganadora de expertos en la materia, procesos comprobados y tecnología innovadora impulsa soluciones integrales que lo acercan a sus clientes, dondequiera que estén.

Contáctenos

Contáctenos para obtener más información
Telephone+44 1753 480 200