Consultoría

.

Nuestros servicios de consultoría global

  • Consultoría de estrategias de localización: su estrategia global debe estar respaldada por el entendimiento local. Ponemos a su disposición a las personas, los procesos y la tecnología adecuados, apoyándole en áreas como el diseño y la optimización de los procesos de localización, la estrategia lingüística, la estrategia de los programas de localización y los programas de gestión de calidad.
  • Consultoría de estrategias de contenido: como parte de la ayuda para optimizar el contenido para la localización, recomendamos soluciones editoriales y tecnológicas para los desafíos de contenido, como la capacitación de los escritores para crear contenido de origen que haga que sus esfuerzos de localización sean lo más eficientes posibles.
  • Consultorías de calidad: nuestros equipo de calidad y los arquitectos de soluciones consultan sobre actividades clave como la estrategia de Evaluación de resultados clínicos electrónicos (eCOA), procedimientos centralizados, mejora de la calidad, traducción automática y automatizaciones y procesos de calidad
  • Consultorías tecnológicas: nuestros expertos en tecnología pueden ayudarle a encontrar, evaluar, implementar y gestionar las herramientas CAT (traducción asistida por ordenador), los sistemas de gestión de contenidos (CMS), los sistemas de gestión de la traducción (TMS) y las soluciones de traducción automática (MT) adecuados para sus necesidades específicas de globalización. También podemos apoyarlo en la capacitación de los usuarios.

 

Somos RWS, consultores de negocios globales de renombre mundial. Nuestros equipos de arquitectos de soluciones dedicadas y consultores experimentados pueden proporcionarle las mejores prácticas, procesos sólidos, infraestructura tecnológica y gestión del flujo de trabajo que necesita para optimizar sus esfuerzos de localización. Sea cual sea la experiencia que necesite para globalizarse, nuestro equipo multifuncional puede ayudarlo.

Contáctenos

Contáctenos para obtener más información
Telephone+44 1753 480 200