Trados Live Team

Transforma la manera en que los equipos trabajan juntos con Trados Live Team, la solución de gestión de proyectos de traducción basada en la nube de última generación. Diseñado para equipos de traducción de cualquier tamaño, Live Team funciona a la perfección con Trados Studio para optimizar los procesos, reducir las tareas manuales y proporcionar acceso en tiempo real a los proyectos de traducción y la generación de informes. Live Team permite a los equipos ser más eficientes y entregar proyectos de alta calidad de forma más rápida y rentable.
Descargar el resumen del producto

Cómo te ayuda Trados Live Team a gestionar proyectos de traducción

Document expand

Gestión de proyectos ágil.
Screen translate

Edición de traducciones online.
Small circles big circle

Uso compartido centralizado basado en la nube.
Cog rotate arrows

Automatización de procesos del proyecto.
Bar chart increase

Inteligencia empresarial.

Visibilidad y control en tiempo real

Transforma la manera en que gestionas proyectos con el panel de proyectos personalizable de Live Team. Crea, gestiona y comparte proyectos seguros, y realiza un seguimiento del progreso en tiempo real. Controla los plazos y las métricas clave mediante widgets e informes del panel personalizable. Disponible en el escritorio, la web y la aplicación Trados Live.
Leer el documento técnico de seguridad

Automatiza los procesos y ahorra

Optimiza la creación de proyectos y automatiza las fases para garantizar que se ejecutan sin problemas. Los gestores de proyectos pueden crear, publicar y gestionar proyectos de traducción en menos pasos para reducir el número de tareas administrativas asociadas con la gestión de varios proyectos. El tráfico de correo electrónico relacionado con los proyectos también se reduce mediante notificaciones automáticas a los miembros del equipo.
Integra fácilmente tus sistemas de contenidos con nuestra tecnología de traducción

Gestión de proyectos con seguridad integrada

Mantén un control total sobre quién puede acceder a los proyectos y trabajar en ellos. Con Live Team, no es necesario enviar documentos confidenciales por correo electrónico. En lugar de eso, los archivos se cargan de forma segura en Live Team y el gestor de proyectos los asigna a los miembros del equipo. Una vez que un usuario ha completado la tarea que tiene asignada, Live Team quita automáticamente el acceso del usuario a los archivos para garantizar que se mantiene la confidencialidad durante todo el proyecto.
Solicitar una prueba

Trabaja en cualquier lugar y dispositivo

Crea, traduce y revisa archivos de forma segura en escritorios, la web y dispositivos móviles. Live Team es un entorno de traducción versátil que ofrece una amplia gama de opciones de gestión de proyectos y traducción. Crea proyectos desde tu teléfono, navegador web o escritorio, y traduce a través del enlace perfecto a Trados Studio. Los revisores pueden elegir entre evaluar las traducciones en su escritorio o sobre la marcha. Trabaja donde y cuando quieras. Tú eliges.

¿Crees que conoces bien Trados?

Dentro de la marca Trados, ofrecemos una gama de soluciones innovadoras diseñadas para aumentar la productividad de todos aquellos que participan en la creación de contenido multilingüe.

Comparte los recursos de forma centralizada y en tiempo real

Entrega traducciones más coherentes y aumenta la reutilización de los contenidos en todos los proyectos al proporcionar un acceso controlado y limitado a las memorias de traducción y bases de datos terminológicas centralizadas. Compartir los activos adecuados en tiempo real se traduce en menos trabajo administrativo para los gestores de proyectos y una mejora de la productividad para los equipos de traducción. Varios usuarios que trabajan en Trados Studio y el Editor online de Live Team pueden acceder de forma segura a los recursos compartidos.
Solicitar una prueba

Diseñado para escalar contigo

Trados Live Team se basa en Language Cloud, nuestra plataforma integral para la traducción inteligente. Diseñado y optimizado para la escalabilidad, Live Team es ideal para grupos de cualquier tamaño. Desde pequeños grupos de traducción hasta agencias de traducción en expansión y grandes departamentos de idiomas corporativos con cadenas de suministro de traducción complejas, Live Team puede satisfacer tus necesidades actuales y futuras, independientemente del tamaño y la complejidad.

Conecta fácilmente los clientes y los sistemas

Para facilitar la localización de contenidos, Live Team ofrece una serie de conectores para los sistemas y aplicaciones que respaldan tu empresa. Los conectores estándar incluyen OneDrive, OneDrive para la Empresa, Dropbox, Box, Google Drive. Live Team también te permite conectarte directamente con los clientes a través de su portal de clientes; una interfaz segura donde los solicitantes pueden enviar y gestionar proyectos de traducción directamente.
Más información
¿Estás interesado en mejorar la colaboración en equipo para la traducción, pero necesitas que la tecnología resida en el entorno local? Trados GroupShare es nuestra solución de colaboración en equipo basada en servidor diseñada específicamente para trabajar en el entorno local, y ofrece una integración perfecta con Trados Studio.