SDL Enterprise Translation Server désormais disponible sur AWS Marketplace

Un environnement de traduction automatique d'entreprise pour les gros volumes de traduction

SAN JOSÉ, Calif.
10/25/2017 4:00:00 PM

SDL, leader de la création, de la gestion, de la traduction et de la diffusion de contenus multilingues, annonce aujourd'hui la disponibilité de SDL Enterprise Translation Server (SDL ETS) sur AWS Marketplace. Les clients de la plateforme AWS Marketplace pourront ainsi intégrer facilement la traduction automatique dans leurs projets pour parvenir à traduire des volumes importants de contenu dans des délais réduits. 

Grâce à SDL ETS, les projets urgents comme les analyses d'études de marché, la collecte de preuves électroniques et les volumes importants de commentaires et données clients peuvent être traduits rapidement à grande échelle et de manière sûre à partir d'un portail facile à utiliser ou par l'intégration à des applications existantes. 

SDL publie six AMI (Amazon Machine Images) différentes pour fournir aux clients AWS Marketplace diverses paires de langues. Les options AMI incluent des paires de langues individuelles, à savoir anglais vers espagnol, espagnol vers anglais, anglais vers français, français vers anglais, anglais vers allemand et allemand vers anglais. 

Avec la mise à disposition de SDL ETS sur AWS Marketplace, les utilisateurs peuvent : 

  • Accéder à la traduction automatique pour les projets où la traduction d'importants volumes de contenu par des traducteurs humains prendrait trop de temps 
  • Choisir parmi diverses AMI pour optimiser leurs besoins de traduction et leur empreinte AWS (Amazon Web Services) 
  • Gérer leurs données de manière encore plus sécurisée pour éviter d'exposer des données sensibles 
  • Intégrer leur image AMI dans d'autres processus ou flux de travail à l'aide d'API 

« SDL Enterprise Translation Server est un moteur de traduction automatique puissant et évolutif, conçu pour traduire de façon sécurisée d'importants volumes de contenu plus rapidement », explique Thomas Labarthe, Vice-président exécutif Développement d'entreprise et d'affaires chez SDL. « Désormais, les clients AWS peuvent accéder immédiatement à ses fonctionnalités pour mener à bien des projets urgents à tout moment. » 

« Nous sommes ravis que SDL Enterprise Translation Server soit disponible sur AWS Marketplace. Les clients AWS sont à la recherche de solutions d'apprentissage automatique et bénéficient désormais d'un accès simple à un puissant moteur de traduction automatique à incorporer à leurs charges de travail AWS, disponible et déployable rapidement à partir d'AWS Marketplace », conclut Barry Russell, Directeur général du développement des activités mondiales et des opérations pour AWS Marketplace et le catalogue de services chez Amazon Web Services, Inc.

Contactez-nous
Nous contacter

À propos de RWS

RWS est une entreprise mondiale spécialisée dans les solutions d'IA, au service des IA d'entreprise les plus fiables au monde. 


Grâce à notre couche d'intelligence culturelle propriétaire, optimisée par 250 000 spécialistes des données, experts culturels et linguistiques et professionnels chevronnés du secteur et soutenue par plus de 45 brevets, l'IA d'entreprise est pertinente sur le plan culturel et précise et sécurisée sur le plan contextuel, afin de garantir que chaque interaction reflète le ton, le contexte et les valeurs d'une marque.


À travers nos segments Générer, Transformer et Protéger, nous fournissons du contenu intelligent, des connaissances d'entreprise, des services de localisation à grande échelle et une protection de la propriété intellectuelle pour favoriser une croissance mondiale. Plébiscité par plus de 80 des 100 plus grandes marques au monde, RWS apporte la confiance, la gouvernance et l'expertise dont les organisations ont besoin pour déployer l'IA de manière sûre, responsable et à grande échelle. 


Basée au Royaume-Uni, RWS est cotée en bourse à l'AIM (RWS.L). 


Pour en savoir plus : rws.com/fr/


© 2025 Tous droits réservés. Les informations contenues dans le présent document sont considérées comme confidentielles et sont la propriété du groupe RWS*.
*Le groupe RWS désigne RWS Holdings plc pour ses filiales et sociétés affiliées et en leur nom.