{"uri":"/fr/contact/index","content":{"metadata":{"seo":{"description":"Sélectionnez l'une de nos équipes pour obtenir l'aide dont vous avez besoin.","title":"Comment pouvons-nous vous aider ? | RWS","breadcrumbTitle":"Contacter","twitter":{"Description":"Sélectionnez l'une de nos équipes pour obtenir l'aide dont vous avez besoin.","Image":"https://webassets.rws.com/fr/Images/sdl-social-card-fb-sdl-en-1200x630_tcm216-174132.png","Title":"Comment pouvons-nous vous aider ? | RWS","Type":"website"},"og":{"Url":"https://www.rws.com/fr/contact/","Description":"Sélectionnez l'une de nos équipes pour obtenir l'aide dont vous avez besoin.","Image":"https://webassets.rws.com/fr/Images/sdl-social-card-fb-sdl-en-1200x630_tcm216-174132.png","Title":"Comment pouvons-nous vous aider ? | RWS","Type":"website"},"link":[{"hreflang":"en","href":"/contact/","url":"https://www.rws.com/contact/"},{"hreflang":"de","href":"/de/contact/","url":"https://www.rws.com/de/contact/"},{"hreflang":"fr","href":"/fr/contact/","url":"https://www.rws.com/fr/contact/"},{"hreflang":"ja-JP","href":"/jp/contact/","url":"https://www.rws.com/jp/contact/"},{"hreflang":"zh-CN","href":"/cn/contact/","url":"https://www.rws.com/cn/contact/"},{"hreflang":"es","href":"/es/contact/","url":"https://www.rws.com/es/contact/"},{"hreflang":"it","href":"/it/contact/","url":"https://www.rws.com/it/contact/"},{"hreflang":"ko-KR","href":"/kr/contact/","url":"https://www.rws.com/kr/contact/"}]},"showBreadcrumb":true,"noIndex":false}},"regions":[{"regions":[{"regions":[],"fragments":[{"content":{"links":[{"url":"/fr/search/","internalLink":{},"text":"Recherche","icon":{"desktopImage":{"friendlyFileSize":"218 B","mediaType":"Image","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Vector_search_icon_tcm216-167958.svg","fileSize":218,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"218 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Vector_search_icon_tcm216-167958.svg","fileSize":218,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"218 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Vector_search_icon_tcm216-167958.svg","fileSize":218,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"isExternal":false},{"url":"https://www.sdltrados.com/fr/store/","text":"Boutique Trados","icon":{"desktopImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"4 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/cart_tcm216-153344.svg","fileSize":3497,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"4 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/cart_tcm216-153344.svg","fileSize":3497,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImageValue":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"4 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/cart_tcm216-153344.svg","fileSize":3497,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"4 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/cart_tcm216-153344.svg","fileSize":3497,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":true},"target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true},{"url":"https://appstore.sdl.com/fr","text":"AppStore","icon":{"desktopImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"654 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/appstore-icon-sdl-36p_tcm216-174901.png","fileSize":654,"mimeType":"image/png"},"desktopImagePortrait":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"654 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/appstore-icon-sdl-36p_tcm216-174901.png","fileSize":654,"mimeType":"image/png"},"mobileImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"654 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/appstore-icon-sdl-36p_tcm216-174901.png","fileSize":654,"mimeType":"image/png"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true}]},"template":{"content":{},"id":"UtilityNav","extendedProperties":{}},"id":"153368","extendedProperties":{}},{"content":{"links":[{"url":"/de/contact/","text":"Deutsch","isExternal":false,"selected":false,"lang":"de","isAvailable":true,"noContentMessage":{"title":"Unfortunately this page is not available in German","body":"

The page is however available in {Deutsch, Français, Español, Italiano, 简体中文, 日本語, 한국어, English}.

You can also return to your previous page or go to the German language homepage.

","callToAction":{"url":"/","text":"Deutsche homepage","alternateText":"Deutsche homepage","isExternal":false}}},{"url":"/fr/contact/","text":"Français","isExternal":false,"selected":true,"lang":"fr","isAvailable":true,"noContentMessage":{"title":"Unfortunately, this page is not available in French","body":"

The page is however available in {Deutsch, Français, Español, Italiano, 简体中文, 日本語, 한국어, English}.

You can also return to your previous page or go to the French language homepage.

","callToAction":{"url":"/fr/","text":"French Homepage","alternateText":"French Homepage","isExternal":false}}},{"url":"/es/contact/","text":"Español","isExternal":false,"selected":false,"lang":"es","isAvailable":true,"noContentMessage":{"title":"Unfortunately this page is not available in Spanish","body":"

The page is however available in {Deutsch, Français, Español, Italiano, 简体中文, 日本語, 한국어, English}.

You can also return to your previous page or go to the Spanish language homepage.

","callToAction":{"url":"/es/","text":"Spanish homepage","alternateText":"Spanish homepage","isExternal":false}}},{"url":"/it/contact/","text":"Italiano","isExternal":false,"selected":false,"lang":"it","isAvailable":true,"noContentMessage":{"title":"Unfortunately this page is not available in Italian","body":"

The page is however available in {Deutsch, Français, Español, Italiano, 简体中文, 日本語, 한국어, English}.

You can also return to your previous page or go to the Italian language homepage.

","callToAction":{"url":"/it/","text":"Italian homepage","alternateText":"Italian homepage","isExternal":false}}},{"url":"/cn/contact/","text":"简体中文","isExternal":false,"selected":false,"lang":"cn","isAvailable":true,"noContentMessage":{"title":"Unfortunately this page is not available in Chinese.","body":"

The page is however available in {Deutsch, Français, Español, Italiano, 简体中文, 日本語, 한국어, English}.

You can also return to your previous page or go to the Chinese language homepage.

","callToAction":{"url":"/cn/","text":"Chinese homepage","alternateText":"Chinese homepage","isExternal":false}}},{"url":"/jp/contact/","text":"日本語","isExternal":false,"selected":false,"lang":"jp","isAvailable":true,"noContentMessage":{"title":"Unfortunately this page is not available in Japanese","body":"

The page is however available in {Deutsch, Français, Español, Italiano, 简体中文, 日本語, 한국어, English}.

You can also return to your previous page or go to the Japanese language homepage.

","callToAction":{"url":"/jp/","text":"Japanese homepage","alternateText":"Japanese homepage","isExternal":false}}},{"url":"/kr/contact/","text":"한국어","isExternal":false,"selected":false,"lang":"kr","isAvailable":true,"noContentMessage":{"title":"Unfortunately this page is not available in Korean","body":"

The page is however available in {Deutsch, Français, Español, Italiano, 简体中文, 日本語, 한국어, English}.

You can also return to your previous page or go to the Korean language homepage.

","callToAction":{"url":"/kr/","text":"Korean homepage","alternateText":"Korean homepage","isExternal":false}}},{"url":"/contact/","text":"English","isExternal":false,"selected":false,"lang":"en","isAvailable":true,"noContentMessage":{"title":"Unfortunately this page is not available in English","body":"

The page is however available in {Deutsch, Français, Español, Italiano, 简体中文, 日本語, 한국어, English}.

You can also return to your previous page or go to the English language homepage.

","callToAction":{"url":"/","text":"English homepage","alternateText":"English homepage","isExternal":false}}}]},"template":{"content":{},"id":"LanguageSelectorHeader","extendedProperties":{}},"id":"167960","extendedProperties":{}},{"content":{"title":"Compte","links":[{"url":"https://portal.rws.com/RWSLogin/tabid/139/language/en-GB/Default.aspx","text":"myRWS","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://oos.sdl.com/asp/products/ssl/account/default.asp","text":"SDL ID","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://www.inovia.com/sign-in","text":"inovia","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://www.patbase.com/login.asp","text":"PatBase","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://app.articleonepartners.com/ulogin","text":"AOP Connect","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://myapps.microsoft.com/","text":"WayPoint","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://www.corptransinc.com/mycti-sign-in","text":"myVIP","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://aurora.rws.com/","text":"Aurora","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://gfp.rws.com/iportal/rws/public/login.do","text":"Global Filing Platform","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://projects.moravia.com/?__hstc=110027290.4f60099a9e7faa1033399b9ee4b8f911.1604581837440.1617182764265.1617187307719.101&__hssc=110027290.2.1617187307719&__hsfp=1965059634","text":"Symfonie","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://symlite.moravia.com/?__hstc=110027290.4f60099a9e7faa1033399b9ee4b8f911.1604581837440.1617182764265.1617187307719.101&__hssc=110027290.2.1617187307719&__hsfp=1965059634","text":"SymLite","isExternal":true,"loggedInOnly":false}],"labels":{"login":"Connexion","signUp":"S'inscrire","logout":"Déconnexion"},"settingsSSO":{"auth0.audience":"https://api.sdl.com","auth0.clientID":"8V5WNq1z7QOIvG3xdplPHFC85uJLsotD","auth0.domain":"sdl-prod.eu.auth0.com"}},"template":{"content":{},"id":"AccountMenu","extendedProperties":{}},"id":"185430","extendedProperties":{}},{"content":{"url":"/fr/","internalLink":{},"text":"The Logo","alternateText":"The Logo","icon":{"desktopImage":{"title":"SDL - Part of the RWS Group","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Artboard-1_tcm216-187294.svg","fileSize":1113,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"title":"SDL - Part of the RWS Group","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Artboard-1_tcm216-187294.svg","fileSize":1113,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"title":"SDL - Part of the RWS Group","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Artboard-1_tcm216-187294.svg","fileSize":1113,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"isExternal":false},"template":{"content":{},"id":"SiteLogo","extendedProperties":{}},"id":"153375","extendedProperties":{}},{"content":{"visible":true,"title":"Main Navigation","links":[{"visible":true,"title":"Services","description":"","link":{"url":"","text":"100 Services","alternateText":"100 Services","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Langue","description":"","link":{"url":"","text":"100 Langue","alternateText":"100 Langue","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"À propos des services linguistiques","description":"","link":{"url":"/fr/translation/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Traduction et localisation","description":"","link":{"url":"/fr/translation/localization/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Test de localisation","description":"","link":{"url":"/fr/translation/localization-testing/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Assurance qualité linguistique","description":"","link":{"url":"/fr/translation/language-quality-assurance/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Tous les services linguistiques","description":"","link":{"url":"/fr/translation/all-language-services/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Propriété intellectuelle","description":"","link":{"url":"","text":"200 Propriété intellectuelle","alternateText":"200 Propriété intellectuelle","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"À propos de la propriété intellectuelle","description":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Brevets","description":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/patents/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Recherche","description":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/research/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Technologie de propriété intellectuelle","description":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/technology/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Marketing international","description":"","link":{"url":"","text":"300 Marketing international","alternateText":"300 Marketing international","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Transcréation","description":"","link":{"url":"/fr/global-marketing/transcreation/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Création de contenu et multimédia","description":"","link":{"url":"/fr/global-marketing/content-creation-multimedia/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Marketing numérique","description":"","link":{"url":"/fr/global-marketing/digital-marketing/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Stratégie de contenu","description":"","link":{"url":"/fr/global-marketing/content-strategy/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Tous les services de marketing international","description":"","link":{"url":"/fr/global-marketing/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Technologie et opérations numériques","description":"","link":{"url":"","text":"400 Technologie et opérations numériques","alternateText":"400 Technologie et opérations numériques","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Conception de l'expérience utilisateur","description":"","link":{"url":"/fr/digital-technology-services/experience-design/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Plateformes d'expérience numérique","description":"","link":{"url":"/fr/digital-technology-services/digital-experience-platforms/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"DevOps","description":"","link":{"url":"/fr/technology-operations/devops/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Services d'infrastructure et de cloud","description":"","link":{"url":"/fr/technology-operations/infrastructure-and-cloud-services/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"All technology services","description":"","link":{"url":"/fr/digital-technology-services/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Toutes les technologies et opérations numériques","description":"","link":{"url":"/fr/technology-operations/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Produits","description":"","link":{"url":"","text":"200 produits","alternateText":"200 produits","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Technologies linguistiques","description":"","link":{"url":"","text":"100 Technologies linguistiques","alternateText":"100 Technologies linguistiques","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Language Cloud","description":"Traduction intelligente","link":{"url":"/fr/translation/language-cloud/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Language Cloud TMS","description":"Gestion de la traduction de bout en bout","link":{"url":"/fr/translation/language-cloud/management-system/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Language Weaver","description":"Traduction automatique neuronale de pointe","link":{"url":"/fr/translation/language-weaver/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Trados Studio","description":"Traduction assistée par ordinateur (TAO)","link":{"url":"/fr/translation/software/trados-studio/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Afficher tous les produits","description":"","link":{"url":"/fr/translation/language-technology-products/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Gestion de contenu","description":"","link":{"url":"","text":"250 Gestion de contenu","alternateText":"250 Gestion de contenu","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Tridion","description":"Plateforme de contenu intelligente","link":{"url":"/fr/content-management/tridion/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Suite de publication Contenta","description":"Publications techniques conformes à la norme S1000D","link":{"url":"/fr/content-management/contenta-publishing-suite/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"XPP","description":"Outil de publication XML","link":{"url":"/fr/content-management/xpp/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Afficher tous les produits","description":"","link":{"url":"/fr/content-management/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Partenaires","description":"","link":{"url":"","text":"300 Partenaires","alternateText":"300 Partenaires","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Plateforme des partenaires","description":"","link":{"url":"/fr/partners/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Solutions","description":"","link":{"url":"","text":"300 Solutions","alternateText":"300 Solutions","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Solutions sectorielles","description":"","link":{"url":"","text":"100 Solutions sectorielles","alternateText":"100 Solutions sectorielles","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Sciences de la vie","description":"","link":{"url":"/fr/industries/life-sciences/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Juridique","description":"","link":{"url":"/fr/industries/legal/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Services financiers","description":"","link":{"url":"/fr/industries/financial-services/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Gouvernement","description":"","link":{"url":"/fr/industries/government/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Aérospatial et défense","description":"","link":{"url":"/fr/industries/aerospace-and-defense/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Vente au détail et e-commerce","description":"","link":{"url":"/fr/industries/retail-and-ecommerce/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Hautes technologies","description":"","link":{"url":"/fr/industries/high-tech-software/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Propriété intellectuelle","description":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Afficher tous les secteurs","description":"","link":{"url":"/fr/industries/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Solutions de gestion de contenu","description":"","link":{"url":"","text":"300 Solutions de gestion de contenu","alternateText":"300 Solutions de gestion de contenu","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Plateforme de connaissances d'entreprise","description":"","link":{"url":"/fr/content-management/tridion/knowledge-hub/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Plateforme d'expérience numérique","description":"","link":{"url":"/fr/content-management/tridion/experience-hub/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Intranet / Environnement numérique de travail","description":"","link":{"url":"/fr/content-management/tridion/workplace/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Gestion globale des sites Web","description":"","link":{"url":"/fr/content-management/tridion/global-website-management/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Communication technique","description":"","link":{"url":"/fr/content-management/tridion/technical-communication/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Gestion de contenu commercial","description":"","link":{"text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Assistance","description":"","link":{"url":"","text":"450 Assistance","alternateText":"450 Assistance","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Nous sommes là pour vous aider","description":"","link":{"url":"","text":"010 Assistance","alternateText":"010 Assistance","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Assistance","description":"","link":{"url":"/fr/support/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Base de connaissances","description":"","link":{"url":"https://gateway.sdl.com/CommunitySearchResults","text":"","alternateText":"","target":{"key":"_blank","title":"New Window","description":"New Window"},"isExternal":true},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Communauté RWS","description":"","link":{"url":"https://community.sdl.com/","text":"","alternateText":"","target":{"key":"_blank","title":"New Window","description":"New Window"},"isExternal":true},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Centre de documentation","description":"","link":{"url":"https://docs.sdl.com/home","text":"","alternateText":"","target":{"key":"_blank","title":"New Window","description":"New Window"},"isExternal":true},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Services client","description":"","link":{"url":"/fr/support/client-services/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Formation","description":"","link":{"url":"/fr/support/training/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Services de conseil","description":"","link":{"url":"/fr/support/consulting/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"À propos de","description":"","link":{"url":"","text":"550 À propos","alternateText":"550 À propos","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"RWS","description":"Notre identité et nos activités","link":{"url":"","text":"010 À propos de RWS","alternateText":"010 À propos de RWS","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"À propos de","description":"","link":{"url":"/fr/about/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Travailler chez RWS","description":"","link":{"url":"/fr/about/careers/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Responsabilité sociale de l'entreprise","description":"","link":{"url":"/fr/about/csr/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Investisseurs","description":"","link":{"url":"/fr/about/investors/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Équipe de gestion","description":"","link":{"url":"/fr/about/management-team/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Événements","description":"","link":{"url":"","text":"020 Événements","alternateText":"020 Événements","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Connect","description":"","link":{"url":"/fr/about/events/sdl-connect/2021/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Événements","description":"Virtuels et en direct","link":{"url":"/fr/about/events/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Conférences Web","description":"","link":{"url":"/fr/about/events/webinars/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Espace actualités","description":"","link":{"url":"","text":"030 Espace actualités","alternateText":"030 Espace actualités","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Communiqués de presse","description":"","link":{"url":"/fr/about/news/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Blog","description":"Idées, innovations et mises à jour","link":{"text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Radio internationale","description":"","link":{"url":"https://www.globallyspeakingradio.com/","text":"","alternateText":"","target":{"key":"_blank","title":"New Window","description":"New Window"},"isExternal":true},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false},{"visible":true,"title":"Nous contacter","description":"","link":{"url":"/fr/contact/","text":"","alternateText":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false},"template":{"content":{},"id":"MainNavigation","extendedProperties":{}},"id":"153338","extendedProperties":{}},{"content":{"title":"Cookies!!","description":"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat."},"template":{"content":{},"id":"CookieCompliance","extendedProperties":{}},"id":"153358","extendedProperties":{}},{"content":{"links":[{"url":"/fr/","text":"Accueil","alternateText":"Accueil","isExternal":false},{"url":"/fr/contact/","text":"Contacter","alternateText":"Contacter","isExternal":false}]},"template":{"content":{},"id":"Breadcrumb","extendedProperties":{}},"id":"153341","extendedProperties":{}}],"id":"Header","extendedProperties":{}}],"fragments":[],"id":"Header","extendedProperties":{}},{"regions":[],"fragments":[{"content":{},"template":{"content":{},"id":"NonRenderingComponentLink","extendedProperties":{}},"id":"167891","extendedProperties":{}},{"content":{"slides":[{"title":"Comment pouvons-nous vous aider ?","showMask":false,"encryptTitle":false}],"autoChange":true,"delay":5000,"fullBleedBackground":false},"template":{"content":{"variant":"a"},"id":"Hero","extendedProperties":{}},"id":"168001","extendedProperties":{}},{"content":{"description":"Sélectionnez l'une de nos équipes pour obtenir l'aide dont vous avez besoin.","autoChange":false,"delay":5000,"list":[{"description":"Produits","asset":{"desktopImage":{"title":"Globe asterisk","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Globe-asterisk-8_tcm216-158664.png","fileSize":1143,"mimeType":"image/png"},"desktopImagePortrait":{"title":"Globe asterisk","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Globe-asterisk-8_tcm216-158664.png","fileSize":1143,"mimeType":"image/png"},"mobileImageValue":{"title":"Globe asterisk","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Globe-asterisk-8_tcm216-158664.png","fileSize":1143,"mimeType":"image/png"},"mobileImage":{"title":"Globe asterisk","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Globe-asterisk-8_tcm216-158664.png","fileSize":1143,"mimeType":"image/png"},"isVideo":false,"hasMobileImage":true},"id":"170316","type":"Promo","linkUrl":{"url":"/fr/contact/product-enquiry/","internalLink":{},"isExternal":false}},{"description":"Assistance RWS","asset":{"desktopImage":{"title":"Cog rotate arrows ","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Cog-rotate-arrows-8_tcm216-158637.png","fileSize":1299,"mimeType":"image/png"},"desktopImagePortrait":{"title":"Cog rotate arrows ","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Cog-rotate-arrows-8_tcm216-158637.png","fileSize":1299,"mimeType":"image/png"},"mobileImageValue":{"title":"Cog rotate arrows ","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Cog-rotate-arrows-8_tcm216-158637.png","fileSize":1299,"mimeType":"image/png"},"mobileImage":{"title":"Cog rotate arrows ","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Cog-rotate-arrows-8_tcm216-158637.png","fileSize":1299,"mimeType":"image/png"},"isVideo":false,"hasMobileImage":true},"id":"170317","type":"Promo","linkUrl":{"url":"/fr/support/","internalLink":{},"isExternal":false}},{"description":"Carrières au sein de RWS","asset":{"desktopImage":{"title":"People","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"930 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/People-8_tcm216-158676.png","fileSize":930,"mimeType":"image/png"},"desktopImagePortrait":{"title":"People","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"930 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/People-8_tcm216-158676.png","fileSize":930,"mimeType":"image/png"},"mobileImageValue":{"title":"People","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"930 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/People-8_tcm216-158676.png","fileSize":930,"mimeType":"image/png"},"mobileImage":{"title":"People","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"930 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/People-8_tcm216-158676.png","fileSize":930,"mimeType":"image/png"},"isVideo":false,"hasMobileImage":true},"id":"170318","type":"Promo","linkUrl":{"url":"/fr/about/careers/","internalLink":{},"isExternal":false}},{"description":"Demandes relatives aux médias","asset":{"desktopImage":{"title":"Megaphone","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"894 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Megaphone-8_tcm216-158673.png","fileSize":894,"mimeType":"image/png"},"desktopImagePortrait":{"title":"Megaphone","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"894 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Megaphone-8_tcm216-158673.png","fileSize":894,"mimeType":"image/png"},"mobileImageValue":{"title":"Megaphone","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"894 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Megaphone-8_tcm216-158673.png","fileSize":894,"mimeType":"image/png"},"mobileImage":{"title":"Megaphone","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"894 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Megaphone-8_tcm216-158673.png","fileSize":894,"mimeType":"image/png"},"isVideo":false,"hasMobileImage":true},"id":"170319","type":"Promo","linkUrl":{"url":"/fr/contact/media-enquiries/","internalLink":{},"isExternal":false}},{"description":"Partenaires","asset":{"desktopImage":{"title":"Hand certification","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Hand-certification-8_tcm216-158668.png","fileSize":1055,"mimeType":"image/png"},"desktopImagePortrait":{"title":"Hand certification","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Hand-certification-8_tcm216-158668.png","fileSize":1055,"mimeType":"image/png"},"mobileImageValue":{"title":"Hand certification","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Hand-certification-8_tcm216-158668.png","fileSize":1055,"mimeType":"image/png"},"mobileImage":{"title":"Hand certification","mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Hand-certification-8_tcm216-158668.png","fileSize":1055,"mimeType":"image/png"},"isVideo":false,"hasMobileImage":true},"id":"171400","type":"Promo","linkUrl":{"url":"/fr/partners/contact/","internalLink":{},"isExternal":false}}]},"template":{"content":{},"id":"SignpostBlockIcon3","extendedProperties":{}},"id":"170321","extendedProperties":{}}],"id":"Main","extendedProperties":{}},{"regions":[{"regions":[],"fragments":[{"content":{"linkList":[{"title":"Services et produits","description":"\n

\n ","links":[{"url":"/fr/translation/localization/","internalLink":{},"text":"Traduction et localisation","alternateText":"Traduction et localisation","isExternal":false},{"url":"/fr/translation/product-testing-and-data-training/","internalLink":{},"text":"Formation sur les tests de produit et les données","alternateText":"Formation sur les tests de produit et les données","isExternal":false},{"url":"/","internalLink":{},"text":"Services de propriété intellectuelle","alternateText":"Services de propriété intellectuelle","isExternal":false},{"url":"/","internalLink":{},"text":"Marketing international","alternateText":"Marketing international","isExternal":false},{"url":"/","internalLink":{},"text":"Technologie numérique","alternateText":"Technologie numérique","isExternal":false},{"url":"/fr/translation/language-cloud/","internalLink":{},"text":"Language Cloud","alternateText":"Language Cloud","isExternal":false},{"url":"/fr/translation/language-weaver/","internalLink":{},"text":"Language Weaver","alternateText":"Language Weaver","isExternal":false},{"url":"/fr/translation/software/trados-studio/","internalLink":{},"text":"Trados Studio","alternateText":"Trados Studio","isExternal":false},{"url":"/fr/content-management/tridion/","internalLink":{},"text":"Tridion","alternateText":"Tridion","isExternal":false}]},{"title":"Assistance","description":"\n

\n ","links":[{"url":"https://gateway.sdl.com/CommunitySearchResults","text":"Base de connaissances","alternateText":"Base de connaissances","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true},{"url":"https://community.sdl.com/","text":"Communauté RWS","alternateText":"Communauté RWS","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true},{"url":"https://docs.sdl.com/","text":"Centre de documentation","alternateText":"Centre de documentation","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true},{"url":"/fr/support/client-services/","internalLink":{},"text":"Services client","alternateText":"Services client","isExternal":false},{"url":"/fr/contact/","internalLink":{},"text":"Nous contacter","alternateText":"Nous contacter","isExternal":false}]},{"title":"RWS","description":"\n

\n ","links":[{"url":"/fr/about/","internalLink":{},"text":"À propos de","alternateText":"À propos de","isExternal":false},{"url":"/fr/about/offices/","internalLink":{},"text":"Bureaux","alternateText":"Bureaux","isExternal":false},{"url":"/fr/about/careers/","internalLink":{},"text":"Emplois","alternateText":"Emplois","isExternal":false},{"url":"/fr/about/events/","internalLink":{},"text":"Événements","alternateText":"Événements","isExternal":false},{"url":"/fr/about/investors/","internalLink":{},"text":"Investisseurs","alternateText":"Investisseurs","isExternal":false},{"url":"/fr/about/management-team/","internalLink":{},"text":"Équipe de gestion","alternateText":"Équipe de gestion","isExternal":false}]}],"promo":{"title":"Préférences en matière de communication","description":"Vous cherchez plus d'informations sur RWS ? Inscrivez-vous à notre centre des préférences et faites-nous part de vos préférences en matière de communication marketing.","link":{"url":"https://www.sdl.com/fr/about/sdl/preferences.html","text":"S'inscrire ","alternateText":"CTA S'inscrire","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true}},"socialLinks":{"title":"Nous suivre","links":[{"url":"https://twitter.com/RWSGroup","text":"Twitter","alternateText":"Twitter","icon":{"desktopImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"695 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/twitter_tcm216-153337.svg","fileSize":695,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"695 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/twitter_tcm216-153337.svg","fileSize":695,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImageValue":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"695 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/twitter_tcm216-153337.svg","fileSize":695,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"695 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/twitter_tcm216-153337.svg","fileSize":695,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":true},"target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true},{"url":"https://www.linkedin.com/company/rws-group","text":"LinkedIn","alternateText":"LinkedIn","icon":{"desktopImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"418 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/linkedin_tcm216-153329.svg","fileSize":418,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"418 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/linkedin_tcm216-153329.svg","fileSize":418,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImageValue":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"418 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/linkedin_tcm216-153329.svg","fileSize":418,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"418 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/linkedin_tcm216-153329.svg","fileSize":418,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":true},"target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true},{"url":"https://www.facebook.com/TheRWSGroup","text":"Facebook","alternateText":"Facebook","icon":{"desktopImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"250 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/facebook_tcm216-153331.svg","fileSize":250,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"250 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/facebook_tcm216-153331.svg","fileSize":250,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"250 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/facebook_tcm216-153331.svg","fileSize":250,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true},{"url":"https://www.youtube.com/c/RWSGroupPLC","text":"YouTube","alternateText":"YouTube","icon":{"desktopImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"439 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/youtube_tcm216-153328.svg","fileSize":439,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"439 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/youtube_tcm216-153328.svg","fileSize":439,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"439 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/youtube_tcm216-153328.svg","fileSize":439,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true}]},"utilityLinks":{"links":[{"url":"/fr/legal/terms-and-conditions/","internalLink":{},"text":"Nos conditions d'utilisation","alternateText":"Nos conditions d'utilisation","isExternal":false},{"url":"/fr/legal/copyright/","internalLink":{},"text":"Copyright ","alternateText":"Copyright","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false},{"url":"/fr/legal/privacy/","internalLink":{},"text":"Confidentialité","alternateText":"Confidentialité","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false},{"url":"/fr/legal/security/","internalLink":{},"text":"Sécurité","alternateText":"Sécurité","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false},{"url":"/fr/legal/modern-slavery-statement/","internalLink":{},"text":"Déclaration anti-esclavage","alternateText":"Déclaration anti-esclavage","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false},{"url":"/fr/legal/privacy/cookie-notice/","internalLink":{},"text":"Avis sur les cookies","alternateText":"Avis sur les cookies","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false}]},"cookiePreferencesCta":"Préférences relatives aux cookies"},"template":{"content":{},"id":"OneTrustSiteFooter","extendedProperties":{}},"id":"153373","extendedProperties":{}},{"content":{"links":[{"url":"/de/contact/","text":"Deutsch","isExternal":false,"selected":false,"lang":"de","isAvailable":true,"noContentMessage":{"title":"Unfortunately this page is not available in German","body":"

The page is however available in {Deutsch, Français, Español, Italiano, 简体中文, 日本語, 한국어, English}.

You can also return to your previous page or go to the German language homepage.

The page is however available in {Deutsch, Français, Español, Italiano, 简体中文, 日本語, 한국어, English}.

You can also return to your previous page or go to the French language homepage.

The page is however available in {Deutsch, Français, Español, Italiano, 简体中文, 日本語, 한국어, English}.

You can also return to your previous page or go to the Spanish language homepage.

The page is however available in {Deutsch, Français, Español, Italiano, 简体中文, 日本語, 한국어, English}.

You can also return to your previous page or go to the Italian language homepage.

The page is however available in {Deutsch, Français, Español, Italiano, 简体中文, 日本語, 한국어, English}.

You can also return to your previous page or go to the Chinese language homepage.

The page is however available in {Deutsch, Français, Español, Italiano, 简体中文, 日本語, 한국어, English}.

You can also return to your previous page or go to the Japanese language homepage.

The page is however available in {Deutsch, Français, Español, Italiano, 简体中文, 日本語, 한국어, English}.

You can also return to your previous page or go to the Korean language homepage.

The page is however available in {Deutsch, Français, Español, Italiano, 简体中文, 日本語, 한국어, English}.

You can also return to your previous page or go to the English language homepage.