Notre histoire.


 

 

Notre histoire

Language Weaver a été pionnière dans le domaine de la traduction automatique et RWS est fière de redonner ses lettres de noblesse à la marque qui fait partie intégrante de la plus grande société de technologie et de services linguistiques au monde. 

Language Weaver associe notre technologie d'intelligence artificielle à notre expertise linguistique pour aider les entreprises à franchir le dernier pas dans leur parcours de traduction automatique.

Le parcours

Language Weaver est née en tant qu'entreprise dérivée de l'Université de Californie du Sud en 2002. Elle a retiré la technologie de traduction automatique de pointe du laboratoire de recherche pour la remettre entre les mains d'entreprises confrontées à des problèmes de données multilingues du monde réel. 

De la même façon, Iconic Translation Machines a vu le jour en tant que société dérivée de l'Université de Dublin City en 2012. Elle était pionnière dans la traduction automatique spécifique à un domaine et a été le premier fournisseur commercial de la traduction automatique neuronale en 2016. 

Language Weaver a été racheté par SDL en 2010 et est devenu le cœur du logiciel de traduction automatique de SDL. 

Les deux sociétés ont finalement rejoint RWS en 2020 et ont commencé à tisser leurs parcours ensemble. Le chemin qui va du laboratoire à des solutions client performantes a été long et couronné de succès pour les deux équipes et les a ramenées au nom de « Language Weaver ».

Les origines du nom

Language Weaver est un hommage à l'un des pères de la traduction automatique : Warren Weaver. Le Dr Weaver a d'abord proposé l'idée d'utiliser des ordinateurs pour « décoder » ou « déchiffrer » le langage dans un célèbre mémorandum en 1947 ! 

Le nom reflète également le fonctionnement de la technologie, car les mots d'une langue serpentent (« to weave », en anglais) à travers les couches d'un réseau neuronal pour trouver un sens dans une autre langue. 

Alors que SDL et Iconic unissent leurs équipes et leurs technologies, nous élaborons également de nouvelles réponses aux problèmes actuels, en offrant à nos clients des solutions de technologie linguistique de pointe.

Actualités sur Language Weaver

Language Weaver franchit la dernière étape de la traduction automatique en adaptant la technologie au défi commercial et aux spécificités du contenu. Nous adoptons une approche axée sur la technologie et optimisée pour l'humain, où ce dernier pourrait être un linguiste, mais aussi un expert dans le domaine de l'administration, de la justice ou autre, pour résoudre ses problèmes de contenu multilingue et effectuer son parcours.

Inscription au bulletin d'informations

Loading...