{"uri":"/fr/legal/index","content":{"metadata":{"seo":{"description":"RWS are the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. Read our legal docs here.","breadcrumbTitle":"Legal","title":"Legal - RWS","twitter":{"Image":"https://webassets.rws.com/fr/Images/rws_social_share_tcm216-208977.jpg","Description":"RWS are the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. Read our legal docs here.","Title":"Legal - RWS","Type":"website","card":"summary"},"og":{"Image":"https://webassets.rws.com/fr/Images/rws_social_share_tcm216-208977.jpg","Url":"https://www.rws.com/fr/legal/","Description":"RWS are the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. Read our legal docs here.","Title":"Legal - RWS","Type":"website"},"link":[]},"showBreadcrumb":true,"noIndex":false,"excludeCustomNavigation":false,"excludeMainNavigation":false}},"regions":[{"regions":[{"regions":[],"fragments":[{"content":{"links":[{"url":"/fr/search/","internalLink":{},"icon":{"desktopImage":{"friendlyFileSize":"375 B","isSVG":false,"mediaType":"Image","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/search-1_tcm216-167958.svg","fileSize":375,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"375 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/search-1_tcm216-167958.svg","fileSize":375,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"375 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/search-1_tcm216-167958.svg","fileSize":375,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"isExternal":false,"isVideo":false}]},"template":{"content":{},"id":"UtilityNav","extendedProperties":{}},"id":"206232","extendedProperties":{}},{"content":{"title":"Assistance","icon":{"desktopImage":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"737 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/headphones-customer-support_tcm216-197662.svg","fileSize":737,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"737 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/headphones-customer-support_tcm216-197662.svg","fileSize":737,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"737 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/headphones-customer-support_tcm216-197662.svg","fileSize":737,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"links":[{"url":"/fr/support/","internalLink":{},"text":"Support technique","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"https://gateway.sdl.com/CommunitySearchResults","text":"Base de connaissances","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true,"isVideo":false},{"url":"https://community.sdl.com/","text":"Communauté RWS","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true,"isVideo":false},{"url":"https://docs.sdl.com/home","text":"Centre de documentation","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true,"isVideo":false},{"url":"/fr/support/training/","internalLink":{},"text":"Formation et certification","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/support/professional-services/","internalLink":{},"text":"Services professionnels","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/technology-operations/","internalLink":{},"text":"Opérations technologiques","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/digital-technology-services/","internalLink":{},"text":"Services technologiques","isExternal":false,"isVideo":false}]},"template":{"content":{},"id":"MenuFragment","extendedProperties":{}},"id":"197664","extendedProperties":{}},{"content":{"title":"Connexion","icon":{"desktopImage":{"title":"User","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"376 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/single-neutral_tcm216-153335.svg","fileSize":376,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"title":"User","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"376 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/single-neutral_tcm216-153335.svg","fileSize":376,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"title":"User","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"376 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/single-neutral_tcm216-153335.svg","fileSize":376,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"links":[{"url":"https://oos.sdl.com/asp/products/ssl/account/default.asp?","text":"Identifiant RWS","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://app.articleonepartners.com/ulogin","text":"AOP Connect","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://www.patbase.com/login.asp","text":"PatBase","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://www.inovia.com/sign-in","text":"inovia","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"/fr/login/","text":"Tout afficher","isExternal":false,"loggedInOnly":false}],"labels":{"login":"Connexion","signUp":"S'inscrire","logout":"Déconnexion"},"settingsSSO":{"auth0.audience":"https://api.sdl.com","auth0.clientID":"8V5WNq1z7QOIvG3xdplPHFC85uJLsotD","auth0.domain":"sdl-prod.eu.auth0.com"}},"template":{"content":{},"id":"AccountMenu","extendedProperties":{}},"id":"185430","extendedProperties":{}},{"content":{"icon":{"desktopImage":{"title":"globe","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"703 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/globe-1_tcm216-153333.svg","fileSize":703,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"title":"globe","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"703 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/globe-1_tcm216-153333.svg","fileSize":703,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImageValue":{"title":"globe","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"703 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/globe-1_tcm216-153333.svg","fileSize":703,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"title":"globe","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"703 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/globe-1_tcm216-153333.svg","fileSize":703,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":true},"links":[{"url":"/legal/","text":"English","isExternal":true,"selected":false,"lang":"en","isAvailable":true,"messages":[{"message":{"title":"Unfortunately this page is not available in English","body":"

The page is however available in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

You can also return to your previous page or go to the English language homepage.

","callToAction":{"url":"/","text":"English homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 1"},{"message":{"title":"Unfortunately this page is not available in English","body":"

You can return to your previous page or go to the English language homepage.

","callToAction":{"url":"/","text":"English homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 2"}],"noContentMessage":{"title":"Unfortunately this page is not available in English","body":"

The page is however available in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

You can also return to your previous page or go to the English language homepage.

","callToAction":{"url":"/","text":"English homepage","isExternal":false,"isVideo":false}}},{"url":"/de/legal/","text":"Deutsch","isExternal":true,"selected":false,"lang":"de","isAvailable":true,"messages":[{"message":{"title":"Diese Seite ist leider nicht auf Deutsch verfügbar.","body":"

Es gibt die Seite jedoch auf English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

Sie können auch zu Ihrer vorherigen Seite zurückkehren oder zur deutschen Homepage gehen.

","callToAction":{"url":"/de/","text":"Deutsche Homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 1"},{"message":{"title":"Diese Seite ist leider nicht auf Deutsch verfügbar.","body":"

Sie stattdessen auch zu Ihrer vorherigen Seite zurückkehren oder zur deutschen Homepage gehen.

","callToAction":{"url":"/de/","text":"Deutsche Homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 2"}],"noContentMessage":{"title":"Diese Seite ist leider nicht auf Deutsch verfügbar.","body":"

Es gibt die Seite jedoch auf English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

Sie können auch zu Ihrer vorherigen Seite zurückkehren oder zur deutschen Homepage gehen.

","callToAction":{"url":"/de/","text":"Deutsche Homepage","isExternal":false,"isVideo":false}}},{"url":"/fr/legal/","text":"Français","isExternal":true,"selected":true,"lang":"fr","isAvailable":true,"messages":[{"message":{"title":"Malheureusement, cette page n'est pas disponible en français.","body":"

La page est toutefois disponible en English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

Vous pouvez également revenir à la page précédente ou accéder à la page d'accueil en français.

","callToAction":{"url":"/fr/","text":"Français homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 1"},{"message":{"title":"Malheureusement, cette page n'est pas disponible en français.","body":"

Vous pouvez également revenir à la page précédente ou accéder à la page d'accueil en français.

","callToAction":{"url":"/fr/","text":"Français homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 2"}],"noContentMessage":{"title":"Malheureusement, cette page n'est pas disponible en français.","body":"

La page est toutefois disponible en English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

Vous pouvez également revenir à la page précédente ou accéder à la page d'accueil en français.

","callToAction":{"url":"/fr/","text":"Français homepage","isExternal":false,"isVideo":false}}},{"url":"/es/legal/","text":"Español","isExternal":true,"selected":false,"lang":"es","isAvailable":true,"messages":[{"message":{"title":"Lamentablemente, esta página no está disponible en español.","body":"

Sin embargo, la página está disponible en English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

También puedes volver a la página anterior o ir a la página de inicio en español.

","callToAction":{"url":"/es/","text":"Español homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 1"},{"message":{"title":"Lamentablemente, esta página no está disponible en español.","body":"

También puedes volver a la página anterior o ir a la página de inicio en español.

","callToAction":{"url":"/es/","text":"Español homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 2"}],"noContentMessage":{"title":"Lamentablemente, esta página no está disponible en español.","body":"

Sin embargo, la página está disponible en English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

También puedes volver a la página anterior o ir a la página de inicio en español.

","callToAction":{"url":"/es/","text":"Español homepage","isExternal":false,"isVideo":false}}},{"url":"/it/legal/","text":"Italiano","isExternal":true,"selected":false,"lang":"it","isAvailable":true,"messages":[{"message":{"title":"Siamo spiacenti, questa pagina non è disponibile in italiano.","body":"

Tuttavia, la pagina è disponibile in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

È possibile tornare alla pagina precedenteo andare nella homepage in lingua italiana.

","callToAction":{"url":"/it/","text":"Italiana homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 1"},{"message":{"title":"Siamo spiacenti, questa pagina non è disponibile in italiano.","body":"

È possibile tornare alla pagina precedenteo andare nella homepage in lingua italiana.

\n\t","callToAction":{"url":"/it/","text":"Italiana homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 2"}],"noContentMessage":{"title":"Siamo spiacenti, questa pagina non è disponibile in italiano.","body":"

Tuttavia, la pagina è disponibile in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

È possibile tornare alla pagina precedenteo andare nella homepage in lingua italiana.

","callToAction":{"url":"/it/","text":"Italiana homepage","isExternal":false,"isVideo":false}}},{"url":"","text":"简体中文","isExternal":true,"selected":false,"lang":"cn","isAvailable":false,"messages":[{"message":{"title":"Unfortunately this page is not available in Chinese.","body":"

The page is however available in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

You can also return to your previous page or go to the Chinese language homepage.

","callToAction":{"url":"/cn/","text":"Chinese homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 1"},{"message":{"title":"Unfortunately this page is not available in Chinese","body":"

You can return to your previous page or go to the Chinese language homepage.

\n\n","callToAction":{"url":"/cn/","text":"Chinese homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 2"}],"noContentMessage":{"title":"Unfortunately this page is not available in Chinese.","body":"

The page is however available in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

You can also return to your previous page or go to the Chinese language homepage.

","callToAction":{"url":"/cn/","text":"Chinese homepage","isExternal":false,"isVideo":false}}},{"url":"","text":"日本語","isExternal":true,"selected":false,"lang":"jp","isAvailable":false,"messages":[{"message":{"title":"Unfortunately this page is not available in Japanese","body":"

The page is however available in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

You can also return to your previous page or go to the Japanese language homepage.

","callToAction":{"url":"/jp/","text":"Japanese homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 1"},{"message":{"title":"Unfortunately this page is not available in Japanese","body":"

You can return to your previous page or go to the Japanese language homepage.

","callToAction":{"url":"/jp/","text":"Japanese homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 2"}],"noContentMessage":{"title":"Unfortunately this page is not available in Japanese","body":"

The page is however available in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

You can also return to your previous page or go to the Japanese language homepage.

","callToAction":{"url":"/jp/","text":"Japanese homepage","isExternal":false,"isVideo":false}}},{"url":"","text":"한국어","isExternal":true,"selected":false,"lang":"kr","isAvailable":false,"messages":[{"message":{"title":"Unfortunately this page is not available in Korean","body":"

The page is however available in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

You can also return to your previous page or go to the Korean language homepage.

","callToAction":{"url":"/kr/","text":"Korean homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 1"},{"message":{"title":"Unfortunately this page is not available in Korean","body":"

You can return to your previous page or go to the Korean language homepage.

","callToAction":{"url":"/kr/","text":"Korean homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 2"}],"noContentMessage":{"title":"Unfortunately this page is not available in Korean","body":"

The page is however available in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

You can also return to your previous page or go to the Korean language homepage.

","callToAction":{"url":"/kr/","text":"Korean homepage","isExternal":false,"isVideo":false}}}]},"template":{"content":{},"id":"LanguageSelectorHeader","extendedProperties":{}},"id":"201691","extendedProperties":{}},{"content":{"url":"/fr/","internalLink":{},"text":"The Logo","icon":{"desktopImage":{"title":"SDL - Part of the RWS Group","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Artboard-1_tcm216-187294.svg","fileSize":1113,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"title":"SDL - Part of the RWS Group","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Artboard-1_tcm216-187294.svg","fileSize":1113,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"title":"SDL - Part of the RWS Group","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/Artboard-1_tcm216-187294.svg","fileSize":1113,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"isExternal":false,"isVideo":false},"template":{"content":{},"id":"SiteLogo","extendedProperties":{}},"id":"153375","extendedProperties":{}},{"content":{"visible":true,"title":"Main Navigation","linkType":"","links":[{"visible":true,"title":"Localisation","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"002 Localization","alternateText":"002 Localization","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Je suis intéressé(e) par…","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"001 I'm interested in","alternateText":"001 I'm interested in","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Localisation et traduction de contenu","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/services/translation/","text":"Localisation et traduction de contenu","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Amélioration de la qualité de la traduction","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/services/language-quality-assurance/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Gestion des projets de traduction","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/products/trados-enterprise/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Traduction de contenu d'apprentissage en ligne","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/services/training-and-elearning/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Traduction de sous-titres vidéo","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/global-marketing/video-subtitling/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Plus d'informations sur la localisation","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Services","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"002 Services","alternateText":"002 Services","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Services linguistiques","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/services/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Services de traduction","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/services/translation/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"apprentissage en ligne ","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/services/training-and-elearning/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Tests de mondialisation","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/services/localization-testing/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Qualité linguistique","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/services/language-quality-assurance/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Services d'interprétation","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/services/interpretation/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Ressources de localisation","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/services/localization-resourcing/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Plus d'informations sur les services","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/services/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Produits","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"003 Products","alternateText":"003 Products","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Trados Enterprise","description":"Gestion de la traduction de bout en bout","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/products/trados-enterprise/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Trados Team","description":"Traduction collaborative","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/products/trados-team/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Trados Studio","description":"Traduction assistée par ordinateur (TAO)","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/products/trados-studio/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Passolo","description":"Localisation de logiciels","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/products/passolo/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Plus d'informations sur les produits","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/products/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"En savoir plus","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"004 Find out more","alternateText":"004 Find out more","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Dernières tendances dans le domaine linguistique","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/localization/leaders-in-language/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Discuter avec nos experts","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/contact/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Demande de démonstration","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/contact/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Boutique Trados","description":"","linkType":"","link":{"url":"https://www.trados.com/store/","text":"","alternateText":"","target":{"key":"_blank","title":"New Window","description":"New Window"},"linkType":"","isExternal":true},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Nos partenaires","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/partners/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Campus","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/about/careers/rws-campus/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Contenu","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"003 Content","alternateText":"003 Content","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Je suis intéressé(e) par…","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"001 I'm interested in (content)","alternateText":"001 I'm interested in (content)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"L'optimisation des expériences client","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/content-management/tridion/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"L'IA au service de la gestion de contenu","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/content-management/tridion/semantic-ai/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Le transfert de Tridion dans le cloud","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/content-management/tridion/cloud/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Communication technique","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/content-management/tridion/technical-communication/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Publier du contenu technique pour S1000D","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/contenta/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Plus d'informations sur le contenu","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/content/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Services","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"002 Services (content)","alternateText":"002 Services (content)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Conseil en chaîne logistique de contenu","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/support/professional-services/content-supply-chain/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Stratégie de contenu","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/global-marketing/content-strategy/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Production multimédia","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/global-marketing/content-creation-multimedia/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Transcréation","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/content/services/transcreation/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Services marketing mondiaux","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/global-marketing/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Plus d'informations sur les services","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/content/services/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Produits","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"003 Products (content)","alternateText":"003 Products (content)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Tridion","description":"Plateforme de contenu intelligente","linkType":"","link":{"url":"/fr/content-management/tridion/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Tridion Docs","description":"Gestion de contenu structuré (CCMS)","linkType":"","link":{"url":"/fr/content-management/tridion/docs/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Tridion Sites","description":"Gestion des contenus Web (WCM)","linkType":"","link":{"url":"/fr/content-management/tridion/sites/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Fonto","description":"Création de contenu structuré","linkType":"","link":{"url":"/fr/content-management/fonto/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Suite de publication Contenta","description":"Publications techniques conformes à la norme S1000D","linkType":"","link":{"url":"/fr/contenta/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"XPP","description":"Outil de publication XML","linkType":"","link":{"url":"/fr/xpp/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Plus d'informations sur les produits","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/content-management/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"En savoir plus","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"004 Find out more (content)","alternateText":"004 Find out more (content)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Discuter avec nos experts","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/contact/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Demande de démonstration","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/contact/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Nos partenaires","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/partners/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Qu'est-ce qu'un CMS ?","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/content-management/what-is-a-cms/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"IA","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"004 AI","alternateText":"004 AI","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Je suis intéressé(e) par…","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"001 I'm interested in (AI)","alternateText":"001 I'm interested in (AI)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Traduction automatique neuronale","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/language-weaver/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Gestion intelligente du contenu multilingue","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/language-weaver/government-solutions/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Assistance client multilingue ","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/language-weaver/global-enterprise/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"e-Discovery multilingue","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/language-weaver/legal-and-compliance/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Mise en œuvre de solutions de science des données","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/digital-technology-services/data-science/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Plus d'informations sur l'IA","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/artificial-intelligence/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Produits","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"002 Products (AI)","alternateText":"002 Products (AI)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Language Weaver","description":"Plateforme de traduction performante","linkType":"","link":{"url":"/fr/language-weaver/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Language Weaver Edge","description":"Plateforme sur site","linkType":"","link":{"url":"/fr/language-weaver/edge/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Plus d'informations sur les produits","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/language-weaver/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Services","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"003 Services (AI)","alternateText":"003 Services (AI)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Services de données pour l'IA","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/artificial-intelligence/data-services-for-ai/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Science des données","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/digital-technology-services/data-science/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Services IdO","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/digital-technology-services/iot/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Plus d'informations sur les services","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/artificial-intelligence/services/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"En savoir plus","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"004 Find out more (AI)","alternateText":"004 Find out more (AI)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Discuter avec nos experts","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/language-weaver/contact/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"En savoir plus sur l'IA","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/artificial-intelligence/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Premiers pas","description":"","linkType":"","link":{"url":"https://portal.languageweaver.com/","text":"","alternateText":"","target":{"key":"_blank","title":"New Window","description":"New Window"},"linkType":"","isExternal":true},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Services IP","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"005 IP Services","alternateText":"005 IP Services","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Je suis intéressé(e) par…","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"001 I'm interested in (IP)","alternateText":"001 I'm interested in (IP)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Services de propriété intellectuelle","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Traduction de brevets de haute qualité","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/patents/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Simplification du processus de dépôt de brevets à l'étranger","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/patents/foreign-filing/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Traductions de propriété intellectuelle à titre informatif et pour éviter les litiges","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/patents/translations-litigation-information-purposes/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Recherche de PI","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/research/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Plus d'informations sur les services de propriété intellectuelle","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Services","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"002 Services (IP)","alternateText":"002 Services (IP)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Traduction de brevet","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/patents/patent-translations/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Dépôt de brevets à l'étranger","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/patents/foreign-filing/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Recherche de PI","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/research/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Technologie","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"003 Technology (IP)","alternateText":"003 Technology (IP)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"inovia","description":"Dépôt en ligne de brevets à l'étranger","linkType":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/patents/inovia/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"AOP Connect ","description":"Plateforme de recherche de propriété intellectuelle en ligne","linkType":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/technology/aop-connect/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"PatBase","description":"Base de données mondiale de brevets","linkType":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/technology/patbase/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"En savoir plus","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"004 Find out more (IP)","alternateText":"004 Find out more (IP)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Discuter avec nos experts","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/contact/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Réseau mondial d'agents RWS","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/intellectual-property-services/patents/agent-network/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Ressources en propriété intellectuelle","description":"","linkType":"","link":{"text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Secteurs","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"006 Industries","alternateText":"006 Industries","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Secteurs réglementés","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"001 Regulated","alternateText":"001 Regulated","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Sciences de la vie","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/industries/life-sciences/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Juridique","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/industries/legal/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Services financiers","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/industries/financial-services/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Gestion des soins","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/industries/managed-care/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":false},{"visible":true,"title":"Gouvernement","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"002 Government","alternateText":"002 Government","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Gouvernement ","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/industries/government/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Aérospatial et défense","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/industries/aerospace-and-defense/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Télécommunications ","description":"","linkType":"","link":{"text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":false},{"visible":true,"title":"Haute-technologie","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"003 High-Tech","alternateText":"003 High-Tech","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Hautes technologies","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/industries/high-tech-software/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Vente et e-commerce ","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/industries/retail-and-ecommerce/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Médias","description":"","linkType":"","link":{"text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Voyages, loisirs et hôtellerie ","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/industries/hospitality/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":false},{"visible":true,"title":"Industriel","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"004 Industrial","alternateText":"004 Industrial","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Production industrielle ","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/industries/industrial-manufacturing/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Automobile","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/industries/automotive/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Énergie ","description":"","linkType":"","link":{"text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Services de mondialisation dans la chimie","description":"","linkType":"","link":{"text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"À propos de","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"007 About","alternateText":"007 About","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Contacter…","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"001 Talk to...","alternateText":"001 Talk to...","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Ventes","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/contact/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Assistance produit","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/support/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Emplois","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/about/careers/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Partenaires","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/partners/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"RWS","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"002 RWS","alternateText":"002 RWS","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"À propos de ","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/about/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Témoignages client","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/customers/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Bureaux","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/about/offices/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Articles et Événements","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"003 News and Events","alternateText":"003 News and Events","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Communiqués de presse","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/about/news/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Actualités","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/about/product-news/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Blog","description":"","linkType":"","link":{"url":"https://www.rws.com/blog/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":true},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Événements","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/about/events/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Radio internationale","description":"","linkType":"","link":{"url":"https://www.globallyspeakingradio.com/","text":"","alternateText":"","target":{"key":"_blank","title":"New Window","description":"New Window"},"linkType":"","isExternal":true},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Investisseurs","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"004 Investor relations","alternateText":"004 Investor relations","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Relations investisseurs","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/about/investors/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Développement durable","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/about/corporate-sustainability/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Équipe dirigeante","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/about/executive-team/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Nous contacter","description":"","linkType":"","link":{"url":"/fr/contact/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":false,"resources":{"close":"Fermer"}},"template":{"content":{},"id":"MainNavigation","extendedProperties":{}},"id":"153338","extendedProperties":{}},{"content":{"title":"Cookies!!","description":"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat."},"template":{"content":{},"id":"CookieCompliance","extendedProperties":{}},"id":"153358","extendedProperties":{}}],"id":"Header","extendedProperties":{}}],"fragments":[],"id":"Header","extendedProperties":{}},{"regions":[],"fragments":[{"content":{"links":[{"url":"/fr/","text":"Accueil","alternateText":"Accueil","isExternal":false},{"url":"/fr/legal/","text":"Legal","alternateText":"Legal","isExternal":false}]},"template":{"content":{},"id":"Breadcrumb","extendedProperties":{}},"id":"153341","extendedProperties":{}},{"content":{"id":"161950"},"template":{"content":{},"id":"NonRenderingComponentLink","extendedProperties":{}},"id":"161950","extendedProperties":{}},{"content":{"slides":[{"title":"Legal","showMask":false,"encryptTitle":false}],"autoChange":true,"delay":5000,"fullBleedBackground":false},"template":{"content":{"variant":"a"},"id":"Hero","extendedProperties":{}},"id":"158087","extendedProperties":{}},{"content":{"autoChange":false,"delay":5000,"list":[{"title":"Anti-slavery Statement","id":"158105","type":"Promo","linkUrl":{"url":"/fr/legal/modern-slavery-statement/","internalLink":{},"text":"View","isExternal":false,"isVideo":false}},{"title":"Security","id":"158104","type":"Promo","linkUrl":{"url":"/fr/legal/security/","internalLink":{},"text":"View","isExternal":false,"isVideo":false}},{"title":"Privacy","id":"158103","type":"Promo","linkUrl":{"url":"/fr/legal/privacy/","internalLink":{},"text":"View","isExternal":false,"isVideo":false}},{"title":"Copyright","id":"158102","type":"Promo","linkUrl":{"url":"/fr/legal/copyright/","internalLink":{},"text":"View","isExternal":false,"isVideo":false}},{"title":"Our Terms of Use","id":"158088","type":"Promo","linkUrl":{"url":"/fr/legal/terms-and-conditions/","internalLink":{},"text":"View","isExternal":false,"isVideo":false}},{"title":"Methodology","id":"187120","type":"Promo","linkUrl":{"url":"/fr/legal/methodology/","internalLink":{},"text":"View","isExternal":false,"isVideo":false}},{"title":"Data Safeguards, Privacy and Destruction","id":"187286","type":"Promo","linkUrl":{"url":"/fr/legal/data-safeguards-privacy-destruction/","internalLink":{},"text":"View","isExternal":false,"isVideo":false}},{"title":"RWS Moravia Supplier Code of Conduct","id":"188044","type":"Promo","linkUrl":{"url":"/fr/legal/rws-moravia-supplier-code-of-conduct/","internalLink":{},"text":"View","isExternal":false,"isVideo":false}}]},"template":{"content":{"variant":"b"},"id":"ListCards","extendedProperties":{}},"id":"158106","extendedProperties":{}}],"id":"Main","extendedProperties":{}},{"regions":[{"regions":[],"fragments":[{"content":{"linkList":[{"title":"RWS","description":"\n

\n ","links":[{"url":"/fr/about/careers/","internalLink":{},"text":"Emplois","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/contact/","internalLink":{},"text":"Nous contacter","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/about/offices/","internalLink":{},"text":"Bureaux","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/about/","internalLink":{},"text":"À propos de","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/about/corporate-sustainability/","internalLink":{},"text":"Développement durable","isExternal":false,"isVideo":false}]},{"title":"Investisseurs","links":[{"url":"/fr/about/investors/","internalLink":{},"text":"Présentation","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/about/investors/investment-proposition/","internalLink":{},"text":"Investissement","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/about/investors/our-board/","internalLink":{},"text":"Directeurs","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/about/executive-team/","internalLink":{},"text":"Équipe dirigeante","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/about/investors/rns-announcements/","internalLink":{},"text":"Annonces RNS","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/about/investors/results-and-reports/","internalLink":{},"text":"Résultats, rapports et présentations","isExternal":false,"isVideo":false}]},{"title":"Nos services","links":[{"url":"/fr/localization/","internalLink":{},"text":"Localisation","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/content/","internalLink":{},"text":"Contenu","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/artificial-intelligence/","internalLink":{},"text":"IA","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/intellectual-property-services/","internalLink":{},"text":"Services IP","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/industries/","internalLink":{},"text":"Secteurs","isExternal":false,"isVideo":false}]}],"promo":{"title":"Préférences en matière de communication","description":"Vous cherchez plus d'informations sur RWS ? Inscrivez-vous à notre centre des préférences et faites-nous part de vos préférences en matière de communication marketing.","link":{"url":"/fr/about/preference-centre/","internalLink":{},"text":"S'inscrire ","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false,"isVideo":false},"isBackgroundVideo":false,"showImageInOverlay":false},"socialLinks":{"title":"Follow us","links":[{"url":"https://twitter.com/RWSGroup","text":"Twitter","icon":{"desktopImage":{"title":"Twitter icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"499 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/twitter_tcm216-153337.svg","fileSize":499,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"title":"Twitter icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"499 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/twitter_tcm216-153337.svg","fileSize":499,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImageValue":{"title":"Twitter icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"499 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/twitter_tcm216-153337.svg","fileSize":499,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"title":"Twitter icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"499 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/twitter_tcm216-153337.svg","fileSize":499,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":true},"isExternal":true,"isVideo":false},{"url":"https://www.linkedin.com/company/rws-group","text":"LinkedIn","icon":{"desktopImage":{"title":"Linkedin icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"491 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/linkedin_tcm216-153329.svg","fileSize":491,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"title":"Linkedin icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"491 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/linkedin_tcm216-153329.svg","fileSize":491,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImageValue":{"title":"Linkedin icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"491 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/linkedin_tcm216-153329.svg","fileSize":491,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"title":"Linkedin icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"491 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/linkedin_tcm216-153329.svg","fileSize":491,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":true},"isExternal":true,"isVideo":false},{"url":"https://www.facebook.com/TheRWSGroup","text":"Facebook","icon":{"desktopImage":{"title":"facebook icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"357 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/facebook_tcm216-153331.svg","fileSize":357,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"title":"facebook icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"357 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/facebook_tcm216-153331.svg","fileSize":357,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"title":"facebook icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"357 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/facebook_tcm216-153331.svg","fileSize":357,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"isExternal":true,"isVideo":false},{"url":"https://www.youtube.com/c/RWSGroupPLC","text":"YouTube","icon":{"desktopImage":{"title":"Youtube icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"405 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/youtube_tcm216-153328.svg","fileSize":405,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"title":"Youtube icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"405 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/youtube_tcm216-153328.svg","fileSize":405,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"title":"Youtube icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"405 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/youtube_tcm216-153328.svg","fileSize":405,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"isExternal":true,"isVideo":false},{"url":"https://www.instagram.com/RWS.group/","icon":{"desktopImage":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"784 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/instagram_tcm216-197748.svg","fileSize":784,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"784 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/instagram_tcm216-197748.svg","fileSize":784,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"784 B","url":"https://webassets.rws.com/fr/Images/instagram_tcm216-197748.svg","fileSize":784,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"isExternal":true,"isVideo":false}]},"utilityLinks":{"links":[{"url":"/fr/legal/terms-and-conditions/","internalLink":{},"text":"Nos conditions d'utilisation","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/legal/copyright/","internalLink":{},"text":"Copyright ","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/legal/privacy/","internalLink":{},"text":"Confidentialité","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/legal/security/","internalLink":{},"text":"Sécurité","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/legal/modern-slavery-statement/","internalLink":{},"text":"Déclaration anti-esclavage","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/fr/legal/privacy/cookie-notice/","internalLink":{},"text":"Avis sur les cookies","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false,"isVideo":false}]},"cookiePreferencesCta":"Préférences relatives aux cookies"},"template":{"content":{},"id":"OneTrustSiteFooter","extendedProperties":{}},"id":"153373","extendedProperties":{}}],"id":"Footer","extendedProperties":{}}],"fragments":[],"id":"Footer","extendedProperties":{}},{"regions":[{"regions":[],"fragments":[{"content":{"headScripts":[{"codeText":"","id":"178027"}],"bodyScripts":[{"codeText":"","id":"204655"},{"codeText":"","id":"204698"},{"codeText":" \n","id":"190221"}]},"template":{"content":{},"id":"GlobalScripts","extendedProperties":{}},"id":"178028","extendedProperties":{}}],"id":"Scripts","extendedProperties":{}}],"fragments":[],"id":"Scripts","extendedProperties":{}}],"template":{"content":{"params":null},"id":"FullWidth","extendedProperties":{}},"id":"158107","extendedProperties":{"resources":{"marketoAccountId":"689-LLU-525","alphavantageId":"A3Q2SUJ7HYI4N3A3","portalId":"147991","gtmTagId":"GTM-WGXQM6"},"rootPath":"fr","configs":{"textDirection":"ltr","language":"fr-FR","culture":"Français","oneTrustScriptId":"0829f7a9-9cc9-475a-bac1-3acee089735b"}}}