Services de traduction de RWS

Vous souhaitez créer plus de contenu multilingue plus rapidement ? Nos services de traduction de qualité, évolutifs et sécurisés peuvent répondre à toutes les exigences linguistiques. 

Grâce à notre vaste réseau mondial de linguistes experts en interne, de traducteurs indépendants présélectionnés et de fournisseurs spécialisés, notre processus est cohérent et rationalisé et la qualité de nos services est à la pointe du secteur pour tous vos besoins en matière de traduction. En tant que locuteurs natifs, nos traducteurs maîtrisent les nuances linguistiques et culturelles pour faire en sorte que votre contenu ait l'air d'avoir été écrit dans la langue cible, et non simplement traduit.

Best Buy
« Aujourd'hui, je suis fière de pouvoir dire que nous avons trouvé le bon équilibre entre qualité, coût et performance à long terme. Vous êtes comme une extension de mon équipe interne et nous travaillons ensemble pour assurer qualité et cohérence tout en respectant les délais. »

Karine Morcet, Responsable des opérations de production et des services d'édition et de traduction

Découvrez nos services de traduction basés sur des technologies et pris en charge par des consultants experts.

Principaux avantages

Développez votre activité à l'échelle mondiale grâce à un large éventail de solutions de traduction.
Tick

Une amélioration des processus pour une plus grande qualité.
Continuity Security

Continuité, sécurité et valeur.
Scalability

Évolutivité à portée de main.
Person rotate arrows

Des solutions adaptées à vos besoins.
People

Nous disposons de plus de 1 400 linguistes internes.
  • Traduction

  • Interprétation

  • Conseil et analyses

Pour en savoir plus sur chacune des méthodes de traduction, visionnez les courtes vidéos d'une minute ci-dessous.

Screen translate

Post-édition
Translate

Traduction
Specialized Translation

Traduction spécialisée
Translate speech bubbles

Transcréation

Favorisez la compréhension entre les individus et publics parlant des langues différentes pour améliorer la communication. Nos interprètes écoutent dans une langue et communiquent vos idées, vos progrès, vos politiques et vos innovations dans une autre langue, sans la moindre perte lors de la traduction. 

L'interprétation simultanée et consécutive, à distance et par téléphone (OPI) permet aux individus de se comprendre lors de réunions, d'événements, de formations, d'audits, de conférences Web et bien plus encore.

Choisir le processus et le modèle de traduction adéquats est important. Nos consultants locaux peuvent évaluer votre programme actuel et recommander des optimisations pour produire du contenu pertinent du point de vue culturel sur tous les marchés. 

Dépassez vos objectifs stratégiques grâce aux recommandations, aux plans de mise en œuvre et à la formation de consultants stratégiques sur les meilleures pratiques, l'efficacité et les stratégies opérationnelles. Prenez le pouls de votre programme de traduction grâce à des tableaux de bord et à des rapports sur mesure pour mieux comprendre les résultats actuels de votre programme et la manière dont il peut être amélioré pour l'avenir.

Pourquoi travailler avec RWS ?

Avatars group

Des experts linguistiques

Nos nombreux linguistes internes, traducteurs indépendants et fournisseurs spécialisés répartis dans 160 pays nous aident à garantir une connaissance approfondie du sujet, à proposer des solutions personnalisées et à atteindre une évolutivité inégalée. 

Nos locuteurs natifs des langues cibles, basés dans les 30 premiers marchés mondiaux de la traduction, veillent à ce que le contenu traduit reflète les nuances et trouve écho auprès des publics locaux. 

Tout au long du processus, la consultation et les meilleures pratiques linguistiques, culturelles et technologiques contribuent à améliorer l'efficacité et la précision.

Des experts linguistiques
Des solutions technologiques
Amélioration des processus et de la qualité
Évolutivité inégalée
Conseils et informations