Gestion des essais cliniques
Les essais cliniques sont rarement statiques. En outre, nos clients s’adressent régulièrement à nous pour des demandes de traduction urgentes, des modifications de délais et des révisions des comités de protection des personnes. Grâce à nos procédures souples, nous vous garantissons des traductions rentables livrées dans les délais.
De par notre spécialisation unique dans la traduction de documentation destinée au secteur des sciences de la vie, nous sommes devenus des experts de l’analyse des documents d’essais cliniques, ce qui nous permet d’opter pour la méthode de traduction la plus appropriée :
- Protocole
- Résumés de protocole
- Formulaires de consentement éclairé/HIPAA/d’assentiment
- Brochures de l’investigateur
- Questionnaires destinés aux patients
- Carnet du patient/journal des événements
- Dossiers des patients
- Cahiers d’observation (CRF)
- Questionnaires d’évaluation des résultats cliniques (COA/PRO)
- Contrats
- COA/PRO électroniques
- Déclarations d’événements indésirables
- Correspondance liée à l’éthique
