RWS Life Sciences

Sciences de la vie

La division RWS consacrée aux sciences de la vie offre une gamme complète de services linguistiques exclusivement destinés à ce secteur.

Vous êtes déjà client ? Vous avez besoin d’aide ? Cliquez ici.

Nous proposons des solutions linguistiques pour la gestion des essais cliniques et la validation linguistique appliquée aux évaluations des résultats cliniques (Clinical Outcomes Assessments ou COA). Pour cela, nous nous fondons sur notre vaste expérience dans un grand nombre de domaines thérapeutiques, les affaires réglementaires, la documentation sur les dispositifs médicaux, le marketing et les communications ainsi que les programmes d’e-learning et de formation.

La division de RWS consacrée aux sciences de la vie est l’un des rares prestataires de services de traduction au monde à avoir obtenu les certifications ISO 9001, ISO 13485 et ISO 17100 tant pour la traduction que pour la validation linguistique des évaluations des résultats cliniques.

Grâce à notre processus de pointe, à notre engagement envers la qualité et l’excellence mais aussi à nos services à valeur ajoutée, nous garantissons précision et respect des délais à nos clients. Nous nous efforçons d’améliorer en permanence nos techniques, processus et technologies afin d’anticiper les besoins de nos clients et de nous y adapter. En leur fournissant des technologies de pointe et les méthodes de traduction les plus évoluées du marché pour satisfaire à leurs exigences, nous leur permettons de conserver en permanence une longueur d’avance. Nos clients s’appuient sur notre expertise, notre intégrité et notre créativité pour résoudre leurs problèmes de traduction et poursuivre leurs activités dans un environnement international.

La division de RWS consacrée aux sciences de la vie fournit des services de traduction, de validation linguistique et de production multimédia dans plus de 150 langues, notamment celles de tous les pays d’Europe, d’Asie, d’Afrique, du Moyen-Orient et d’Amérique.

Consultez la liste complète des langues dans lesquelles nous proposons des services de traduction.

Gestion des essais cliniques

Les clients qui ont besoin de traductions de documentation d’essais cliniques peuvent compter sur la division de RWS consacrée aux sciences de la vie : elle propose des prestations de qualité supérieure dès le premier projet et à chaque fois.

Validation linguistique

Découvrez un partenaire privilégié et fiable dans le domaine des sciences de la vie, notamment pour la validation linguistique et la gestion des évaluations des résultats cliniques (Clinical Outcomes Assessments ou COA).

Expertise en affaires réglementaires

La précision des traductions de documents relatifs à des produits est notre priorité absolue.

Dispositifs médicaux

Nous disposons d’une équipe de traducteurs et linguistes hautement spécialisés qui sont entièrement dévoués à la gestion des nuances uniques des projets relatifs aux dispositifs médicaux.

Communications marketing

Nous nous assurons que les supports marketing destinés au secteur des sciences de la vie sont traduits avec précision et adaptés à la culture du pays concerné.

E-learning et formation

Une équipe qualifiée est une équipe plus agile. Voilà pourquoi nous soutenons les sociétés internationales spécialisées dans les sciences de la vie en traduisant avec précision leurs programmes multilingues d’e-learning.

Ressources

Événements