Planifier

Icon image of a light bulb

Élaborer une stratégie pour développer votre clientèle sur de nouveaux marchés.

Avec une gamme de services couvrant des domaines aussi variés que le conseil en technologie ou l’élaboration de stratégie marketing numérique internationale, nous pouvons vous aider à planifier votre expansion internationale en identifiant les ressources, les processus et les technologies dont vous aurez besoin pour la mettre en place.

Conseil en stratégie d'internationalisation de produits et de contenus

Établissez les bases d’une stratégie porteuse pour les marchés sur lesquels vous êtes actif et ceux que vous ciblerez dans le futur. Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires afin de concevoir des stratégies d’internationalisation et des flux de travail applicables à tout type de contenus : sites web, logiciels, produits et descriptifs de produits, assistance technique, formation ou encore marketing.

Étude et analyse de marché

Pour vous introduire avec succès sur un nouveau marché, vous devez mûrir votre choix et investir judicieusement en commençant par collecter les informations nécessaires. Notre offre de services associe étude de marché approfondie et expertise locale afin que vous puissiez accéder à ces informations. Elle vous permet d’identifier les potentialités propres au marché ciblé, de définir son paysage concurrentiel et de comprendre le profil et les mœurs des utilisateurs finaux.

Conseil et mise en œuvre de technologies comme la traduction automatique

Nous vous assistons dans la recherche et la mise en œuvre de technologies adaptées à vos besoins, ainsi que dans l’optimisation des flux de travail de localisation propres à la stratégie d’internationalisation de votre contenu. Nous collaborons à l’identification de vos objectifs, l’évaluation du marché, le déploiement de solutions choisies d’un commun accord et la formation de vos collaborateurs.

Audit et analyse de contenu

La première étape de toute stratégie d’internationalisation de contenu consiste à dresser l’état des lieux de votre situation actuelle. Pour ce faire, nous procédons à l’audit et à l’analyse de tous vos contenus originaux afin d’en simplifier la localisation, d’identifier les difficultés qu’ils sont susceptibles de soulever et de développer votre bibliothèque.

Chaîne d'approvisionnement et services de recrutement

S’attacher les services de collaborateurs performants, ou les recruter et en assurer la gestion représente un défi de taille. Nous pouvons planifier et gérer votre processus de recrutement, de la sélection et l’intégration à la formation de collaborateurs et de fournisseurs talentueux, à même d’assurer la prise en charge d’opérations liées à l’internationalisation de votre contenu.

Services collaboratifs

Le recours aux services collaboratifs vous permet de répondre à différents besoins en faisant appel à une communauté de traducteurs pour gérer des tâches, telles que la validation de requêtes de recherche, la saisie de données ou le balisage de photos. Elle centralise des ressources qualifiées qui gèrent une liste de projets selon leurs propres disponibilités. Nous vous proposons d’accéder à cette communauté afin de développer une stratégie source de valeur ajoutée pour votre entreprise.

Services d'externalisation

Grâce à nos solutions d’externalisation, nous vous aidons à créer des unités commerciales secondaires, telles qu’un service d’assistance, une équipe de rédaction, un service de localisation ou un service dédié aux évaluations. Nous assurons le recrutement, la gestion et l’optimisation de ces unités quel que soit le marché ciblé afin que vous vous concentriez sur les pans de votre activité que vous maîtrisez le mieux.

Experts en solutions d’internationalisation

Nous avons ouvert la voie vers de nouveaux marchés à certaines des plus grandes marques au monde, y compris les 5 principaux acteurs du secteur technologique international.

Et nous pouvons en faire autant pour vous.

Contactez-nous

Nous travaillons avec des entreprises de renommée internationale, y compris certaines des sociétés de logiciels et fabricants de matériel informatique les plus en vue du classement Fortune 1000, dont nous ne pouvons pas divulguer l’identité. Vous pensez aux poids lourds du marché ? Disons plutôt les mastodontes.

Si vous souhaitez vous joindre à eux, n’hésitez pas à nous contacter.



Nous contacter
Telephone+1-800-276-1664