Équipe de direction

Directeur général, RWS IP Services

Neil Simpkin

Moments forts de sa carrière
  • Directeur général, division IP Services (octobre 2018 à aujourd’hui)
  • Directeur général, division consacrée aux informations relatives aux brevets (avril 2017 - octobre 2018)
  • Directeur général adjoint, division consacrée aux services de traduction et de dépôt de brevets (avril 2017 - octobre 2018)
  • Directeur technique (janvier 2012 à aujourd’hui)
  • Directeur général adjoint, division consacrée aux services de traduction du Royaume-Uni (juin 2006 – mars 2017)
  • Traducteur (1995 – 2006)
  • Relecteur (1993 – 1995)
  • Traducteur, Daimler-Benz AG (1991 – 1992)
Qualifications
  • Licence de langues vivantes (obtenue avec mention), Université de Bradford
  • Équivalent d’un BTS en génie mécanique, Thames Valley University
Mission

Directeur général: responsabilité de direction globale des services de recherche, veille et documentation et des activités de RWS dans PatBase. Orientation vers la qualité des traductions et la technologie utilisée, alliée à une responsabilité de direction des activités en Asie.

Directeur technique: responsabilité à l’échelle du groupe du développement et du déploiement de la technologie de traduction, y compris de la traduction automatique.

Expérience principale

Dirigeant hautement expérimenté bénéficiant d’une connaissance approfondie du marché et de l’industrie: fort de plus de 24 ans d’expérience à divers postes chez RWS, dont plus de dix ans à des postes linguistiques clés, Neil Simpkin tire parti de sa connaissance approfondie des industries de la traduction et de la propriété industrielle pour établir une relation de confiance avec nos clients et s’assurer que la qualité de nos produits et services est bien à la hauteur de leurs attentes.

Solides compétences techniques: grâce à sa longue expérience des plates-formes technologiques axées sur la clientèle, comme inovia et PatBase, Neil Simpkin encourage l’intégration rapide de solutions logicielles avancées au sein de notre entreprise pour améliorer l’efficacité interne et l’expérience de l’utilisateur final.

Expérience internationale: il assure la communication entre le siège social et nos sites de ventes et de production en Chine et au Japon, via la mise en œuvre de processus harmonisés et d’initiatives stratégiques communes.