Automobile

Secteurs | Automobile

Secteurs

Solutions

Technologie

La chaîne d’approvisionnement du secteur automobile est fondamentalement internationale. La recherche et le développement, la protection de la PI, la production, la vente et l’entretien se produisent simultanément dans plusieurs endroits, ce qui génère des volumes massifs de contenus hautement techniques dans plusieurs langues.

Dans un marché soumis à une forte concurrrence, à des réglementations strictes et à des contraintes environnementales, la fiabilité, la cohérence et la confidentialité des communications dans le secteur automobile ne sauraient tolérer une quelconque marge d’erreur.

Simplifiez votre parcours vers la mondialisation

Pour vous assurer que vos brevets sont traités de manière efficace sur chaque marché, pour satisfaire les besoins des acheteurs et fabricants internationaux de vos produits et pour maintenir et protéger votre marque, vous avez besoin d’un partenaire doté d’un savoir-faire technique éprouvé. Chez RWS, nous possédons une expertise dans la PI internationale, l’adaptation de contenu et la traduction pour conférer à vos produits un impact international maximal.

Services de mondialisation dans l’automobile

  • Traduction technique : manuels d’utilisation, fiches produits, croquis techniques, instructions d’assemblage, navigation satellite et plus encore… nos traductions spécialisées sont là pour vous aider dans des centaines de langues. En savoir plus.
  • Traduction RH : ressources de formation, documents d’intégration, cours eLearning, vidéos, applications et encore plus pour vos collaborateurs internationaux. En savoir plus.
  • Traduction juridique : nous traitons la traduction de politiques, de documents de conformité, de contrats et bien plus encore dans des délais exceptionnellement courts, y compris le jour même, pendant la nuit et le week-end. En savoir plus.
  • Localisation marketing et transcréation : catalogues papier, magazines clients, brochures produits, communiqués de presse et annonces pour un public international. En savoir plus.
  • Services de PI : RWS est le principal expert mondial dans les services de propriété intellectuel internationale. Nous automatisons la demande internationale de brevet, traduisons des brevets dans les langues requises et fournissons des services de base de données et de recherche de brevet. En savoir plus.
  • …et beacoup encore, notamment des pilotes et déploiements de traduction automatique, la localisation de sites web, l’interprétation et la gestion de la terminologie.
RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Nos linguistiques et experts spécialisés internationaux réalisent des traductions fiables et de qualité à chaque commande.

RWS proprietary IP tools

Nos outils de PI propriétaires offrent une vaste gamme de services à la pointe de la technologie, vous communiquant ainsi les informations essentielles dont vous avez besoin pour prendre des décisions réfléchies, quel que soit le marché visé.

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Nous utilisons la norme ISO 9001 et d’autres cadres de qualité reconnus par le secteur pour créer nos programmes de qualité linguistique destinés au secteur de l’automobile.

Si vous devez protégez votre PI dans le monde entier et faire appel à des intervenants étrangers avec des traductions cohérentes et de qualité exceptionnelle, nous sommes à votre disposition.

Grâce à l’association de linguistes et d’experts spécialisés, nous fournissons des solutions axées sur les résultats qui vous rapprochent de vos clients, où qu’ils se trouvent.

Nous contacter

Nous contacter
Email[email protected]
Telephone+33 (0)1 39 23 11 95