Industrie et fabrication

Rationaliser l’internationalisation pour une mise sur le marché plus rapide

Pour faire affaire au-delà des frontières, vous avez besoin d’un partenaire en services d’internationalisation capable de prendre en charge tous les aspects de la mission de votre entreprise en vue de réussir à l’international, de la stratégie de contenu au marketing en passant par la propriété intellectuelle. Nous sommes spécialisés dans l’internationalisation des produits et du contenu.

Notre équipe bénéficie d’une expertise spécialisée dans la fabrication, de la toute dernière technologie de gestion terminologique, de connaissances expertes des langues source et cible et d’outils propriétaires pour fluidifier le processus de brevetage et veiller à ce que vos produits attirent des clients partout dans le monde. Aucune barrière linguistique ni aucun processus ne doivent entraver votre croissance.

Services d’internationalisation pour les secteurs de l’industrie et de la fabrication

  • Traduction technique : nos linguistes et experts spécialisés peuvent traduire les concepts les plus techniques et avancés pour de fiches techniques, des manuels, des rapports de processus, des caractéristiques produit et plus encore. En savoir plus.
  • Localisation marketing et transcréation : nous proposons une adaptation créative des catalogues papier, magazines clients, brochures produits, communiqués de presse et annonces pour un public international. En savoir plus.
  • Traduction RH : assurez la formation, l’engagement et la sécurité de votre personnel avec une traduction de qualité des ressources de formation, des documents d’intégration, des cours d’apprentissage en ligne, des vidéos et des applications. En savoir plus.
  • Traduction juridique : quand chaque détail compte, assurez-vous que vos politiques, contrats, accords de prêt et documents de conformité internationaux sont traduits avec précision. En savoir plus.
  • Services de PI : la protection de votre PI compte. RWS est le principal expert mondial dans les services de propriété intellectuelle internationale. Nous automatisons la demande internationale de brevets, traduisons des brevets dans toutes les langues requises et proposons des services de base de données et de recherche de brevet. En savoir plus.
  • …et plus encore, notamment des pilotes et déploiements de traduction automatique à la localisation de sites Web, l’interprétariat et la publication assistée par ordinateur (PAO).

Pourquoi RWS ?

Technology

Notre équipe mondiale combine les toutes dernières technologies et des processus éprouvés afin de fournir des services de localisation et de PI avec une rapidité, une précision et une conformité sans égale, à toute échelle.

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Nous utilisons des cadres de qualité ISO 9001 et reconnus par le secteur pour créer nos programmes de qualité linguistique destinés aux secteurs de l’industrie et de la fabrication.

RWS proprietary IP tools

Nos outils de PI propriétaires offrent une vaste gamme de services à la pointe de la technologie, vous communiquant ainsi les informations essentielles dont vous avez besoin pour prendre des décisions réfléchies dans tous les marchés.

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Nos experts linguistiques, spécialisés et internes sont choisis par des marques de renom dans les secteurs de l’industrie et de la fabrication.

Nos traductions précises et de qualité et nos services de PI mondiaux vous permettent d'étendre votre expertise.

Grâce à l’association d’experts spécialisés, de processus éprouvés et de technologies innovantes, nous fournissons des solutions axées sur les résultats qui vous rapprochent de vos clients, où qu’ils se trouvent.

Nous contacter

Nous contacter
Telephone+33 (0)1 39 23 11 95