Médias et divertissement

Assurez la pertinence de votre offre de services dans un monde numérique, sans frontières

Se distinguer dans les médias numériques peut se révéler être une tâche fastidieuse. Cependant, le bon partenaire linguistique peut vous aider à vous démarquer auprès de vos clients internationaux et à les encourager à devenir des abonnés fidèles. En exploitant des services tels que la transcréation, la localisation de multimédia et la surveillance des médias sociaux, ainsi que notre expertise riche et locale, nous pouvons vous aider à créer des expériences numériques attractives pour les clients, tout en satisfaisant leurs attentes à chaque point de contact.

Services de contenu mondiaux

  • La localisation de contenu : nous nous assurons des performances de tout type de contenu, qu’il s’agisse de contenus multimédia de qualité, volumineux ou générés par les utilisateurs, quel que soit le marché ciblé. En savoir plus.
  • La transcréation : outre la traduction, nous adaptons vos contenus de marketing numérique et papier afin qu’ils suscitent les mêmes émotions sur des marchés internationaux qu’à l’intérieur de vos propres frontières. En savoir plus.
  • Stratégie de médias sociaux : faites confiance à nos équipes spécialisées dans les préférences des utilisateurs locaux pour les appliquer à votre stratégie de médias sociaux mondiale. En savoir plus.
  • SEO et SEM à l’international : nos services internationaux de SEO et SEM vous permettent de générer du trafic et de convertir vos visiteurs en contacts commerciaux sur les marchés que vous ciblez. En savoir plus.
  • La traduction automatique : nous vous aidons à sélectionner, à mettre en œuvre et à paramétrer les outils de traduction nécessaires à la gestion de vos contenus et au respect des échéances de production que vous définissez. Ensuite, nous concevons des flux de travail grâce auxquels vous tirerez le meilleur parti de ces outils. En savoir plus.
  • L’optimisation de l’UX : nous mettons vos théories à l’épreuve pour vous assurer que le déploiement d’efforts basés sur l’analyse de données se fait à bon escient. Vous pouvez ainsi optimiser l’expérience utilisateur de vos clients et vos taux de conversion. En savoir plus.
  • La gestion de communauté : nous développons votre communauté en identifiant les réseaux sociaux porteurs pour votre activité, puis en créant des contenus dédiés et en modérant le comportement des utilisateurs. Nous effectuons également des analyses d’opinion afin que vous compreniez comment vos publics cibles perçoivent votre marque et vos produits.
  • et plus encore, y compris le sous-titrage et le doublage, l’internationalisation des sites web et la création de contenu.

Pourquoi RWS ?

Technology

Notre équipe internationale combine les toutes dernières technologies et des processus éprouvés afin de garantir une précision et une cohérence sans égale à toute échelle et à la vitesse nécessaire.

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Nous utilisons des cadres de qualité ISO 9001 et reconnus par le secteur pour créer nos programmes de qualité linguistique destinés au secteur des médias et du divertissement.

RWS proprietary IP tools

Des marques de premier plan classées au Fortune 500 nous font confiance, tout comme chacune des entreprises du ‘Fab’5 Tech.

Notre offre de services vous permet de stimuler l'intérêt d'un public international en lui proposant un contenu approprié au moment le plus opportun sur les canaux les plus porteurs.

Nous constituons RWS. Nous fournissons des solutions linguistiques complètes pour soutenir votre croissance dans le monde entier.

Nous contacter

Nous contacter
Telephone+33 (0)1 39 23 11 95