Technologie

Explorez les marchés internationaux en toute sérénité

Dotée d’une parfaite connaissance des langues source et cible, notre équipe est spécialiste des secteurs technologiques et des solutions innovantes pour apporter fluidité, rapidité et rentabilité aux processus. Nous proposons également des outils propriétaires qui rationnalisent le processus de demande de brevet.

Services d’internationalisation pour le secteur technologique

  • Traduction technique : de la localisation des logiciels à la localisation des interfaces utilisateur, des manuels d’utilisation, des FAQ et plus encore. En savoir plus.
  • Localisation et ingéniérie logicielle : qu’il soit téléchargeable, basé sur le cloud, mobile ou disponible en tant que service (SaaS), nous optimisons votre logiciel grâce à notre stratégie d’internationalisation (i18n). Nous assurons également la traduction de son contenu, sa mise en œuvre et la résolution des bugs le cas échéant. En savoir plus.
  • Localisation de sites web et optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) : nous localisons, développons et testons votre site web, et vérifions qu’il est repérable via des activités telles que la recherche et la localisation de mots-clés, le paiement par clic (PPC), la localisation publicitaire et l’optimisation de pages web. En savoir plus.
  • Optimisation du processus de localisation : pour optimiser davantage vos efforts de localisation, nous réalisons des audits et une mise à niveau de vos flux de travail, proposons un service de conseil en technologie, des intégrations d’outils, et déployons la traduction automatique (MT). En savoir plus.
  • Services de propriété intellectuelle : RWS est le principal expert mondial dans les services de propriété intellectuel internationale. Nous automatisons la demande internationale de brevet, traduisons des brevets dans les langues requises et fournissons des services de recherche de brevet. En savoir plus.
  • et plus encore, y compris la gestion des ressources de traduction et de transcréation.

Pourquoi RWS ?

  • Notre équipe mondiale associe dernières technologies et processus éprouvés afin de garantir une précision et une conformité inégalées.
  • Nous utilisons des cadres de qualité ISO 9001 et reconnus par le secteur pour créer nos programmes de qualité linguistique destinés au secteur des technologies.
  • Des marques de premier plan classées au Fortune 500 nous font confiance, tout comme chacune des entreprises du ‘Fab 5’ Tech.
  • Nos linguistiques et experts spécialisés internationaux réalisent des traductions précises et de qualité à chaque commande.
  • Nos outils de PI propriétaires offrent une vaste gamme de services à la pointe de la technologie, vous communiquant ainsi les informations essentielles dont vous avez besoin pour prendre des décisions réfléchies, quel que soit le marché visé.

Si vous devez renforcer l'intégration de votre activité au sein de marchés internationaux avec des services de propriété intellectuelle complets et des traductions fiables et de qualité, vous pouvez compter sur nous.

Grâce à l’association d’experts spécialisés, de processus éprouvés et de technologies innovantes, nous fournissons des solutions axées sur les résultats qui vous rapprochent de vos clients, où qu’ils se trouvent.

Nous contacter

Nous contacter
Telephone+33 (0)1 39 23 11 95