RWS Moravia Insights - page 92

Click here to close
Click here to close
Subscribe here

Filter

Business area:

Topics:

Date:

Machine Translation into Japanese? Take Note of Nipponization

Machine Translation into Japanese? Take Note of Nipponization

Word order is one of the major differences between English and Japanese sentences. And it is also one of the reasons why Machine Translation into (and from) Japanese may — on the whole — be still less successful than it is with other languages. The basic word order in Japanese is subject-object-verb (SOV), while English […]

EMA Publishes New Versions of EudraVigilance Controlled Vocabularies for Article 57(2) Compliance

EMA Publishes New Versions of EudraVigilance Controlled Vocabularies for Article 57(2) Compliance

Just about two months before the deadline of July 2, 2012, by which Marketing Authorization Holders (MAHs) are required to electronically submit to the EMA information on all medicinal products for human used authorized in the European Union, using the new electronic exchange format XEVPRM, the agency released a set of updated versions of their […]

Global Business in Advertising

Global Business in Advertising

Companies that want to be sucessful globally need good partners in many aspects of their operations: They need banks that can manage their funds in multiple currencies and collect their payments in multiple countries. They need lawyers that understand local regulations. They need auditors that can consolidate financial statements according to the different generally accepted […]

8 Cultural and Language Aspects in Global Clinical Trials to Watch Out For

8 Cultural and Language Aspects in Global Clinical Trials to Watch Out For

The sponsoring of global clinical trials has never been more demanding. The amount of clinical trials outsourced to emerging locales is steadily increasing. Some major challenges to the success of outsourced clinical projects are accuracy and budget. If the tested medications are to be sold later internationally, efficacy must be tested on representative local population […]

Lex Russia – New Russian Pharma and Medical Device Legislation is a Reality

Lex Russia – New Russian Pharma and Medical Device Legislation is a Reality

There is a change afoot in the Russian legislation concerning medical and pharmaceutical products. The much-anticipated new medical device legislation, which was expected at the beginning of 2012, has now been pushed out to around June this year. The new pharmaceutical regulation called ОБ ОБРАЩЕНИИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ (On the Circulation of Medicines) was introduced in […]

Moravia Partner Summit 2012 – Achieving Together

Moravia Partner Summit 2012 – Achieving Together

On March 5th and 6th, we welcomed the third Moravia Partner Summit in Brno, Czech Republic. As usual, this event was a great opportunity for valued Moravia partners to invest in two full days of meetings and workshops. The unifying theme this year was “Achieving Together”. 

Moravia Receives Microsoft’s Localization Quality Excellence Award

Moravia Receives Microsoft’s Localization Quality Excellence Award

Microsoft Corp. (MSFT) just announced the recipients of the 2011 Microsoft Preferred Supplier Program (MPSP) Excellence Awards. In addition to Moravia, companies like Accenture, Chinasoft, Hyatt, and Zones were given special recognition for their performance, exemplary service, and innovation.

Apple in Numbers – An Infographic

Apple in Numbers – An Infographic

In the wake of the announcement for the New iPad, we have looked at some interesting numbers related to Apple.

Localize or Be Cloned by the Germans

Localize or Be Cloned by the Germans

As if there weren’t enough good reasons to localize your website, now there is the threat of having your business or your idea copied by the Samwer brothers and their company, Rocket Internet.The story The German Website Copy Machine. How three ruthless brothers make millions by cloning American Internet businesses in this week’s Bloomberg Businessweek […]