Informazioni su RWS

Chi siamo

Siamo il fornitore leader a livello mondiale di servizi linguistici, per la gestione dei contenuti e la proprietà intellettuale basati sulle tecnologie. Aiutiamo i nostri clienti a entrare in contatto con le persone a livello globale comunicando contenuti business-critical su larga scala e assicurando la protezione e la realizzazione delle loro idee e innovazioni. 

Collaboriamo con 90 dei 100 marchi più importanti a livello globale, le 10 principali aziende farmaceutiche e 18 delle 20 società con il maggior numero di domande di brevetto a livello internazionale.

Estendete la portata globale delle vostre idee

  • Tecnologia e servizi linguistici

  • Gestione dei contenuti

  • Servizi di proprietà intellettuale

  • Servizi tecnologici

SDL

I nostri servizi di traduzione, localizzazione e traduzione creativa, insieme alla nostra tecnologia di gestione delle traduzioni, alla traduzione automatica e agli strumenti per la produttività traduttiva, aiutano le aziende di qualsiasi dimensione a raggiungere un pubblico globale. 

I nostri traduttori interni sono supportati dalla stessa tecnologia avanzata che forniamo ai nostri clienti, garantendo esperienze coerenti e di alta qualità in diversi settori, tra cui quelli altamente regolamentati come le scienze biologiche, i servizi finanziari e il settore legale.

Ulteriori informazioni

La nostra tecnologia di gestione dei contenuti aiuta le aziende a creare, gestire, tradurre e distribuire grandi volumi di contenuti multilingue su qualsiasi dispositivo digitale. 

La tecnologia mette in contatto persone, processi e informazioni tramite il più completo portafoglio di piattaforme collaborative per la gestione dei contenuti, la gestione delle conoscenze e la distribuzione headless.

Scoprite di più su Tridion o Contenta Publishing Suite

I nostri servizi di proprietà intellettuale supportano le aziende durante l'intero ciclo di vita dell'innovazione e nella creazione, protezione, applicazione e monetizzazione della loro proprietà intellettuale. Offriamo traduzioni di brevetti della massima qualità del settore, un'esperienza di registrazione dei brevetti globale e un'ampia gamma di servizi di ricerca della proprietà intellettuale all'avanguardia. 

Team globali di traduttori di brevetti ed esperti linguistici, assistenti legali e amministratori, analisti di brevetti e ricercatori lavorano con le società con il maggior numero di domande di brevetti, studi legali e organizzazioni di ricerca.

Ulteriori informazioni

Il nostro team dei servizi tecnologici aiuta i clienti a realizzare i loro progetti di trasformazione digitale. Si concentra sull'offrire esperienze del cliente ottimizzate, efficienza aziendale, informazioni utilizzabili e un ritorno aziendale tangibile dagli investimenti. 

Il team include un gruppo globale altamente qualificato di esperti in materia, project manager, technical architect, designer UI/UX, sviluppatori e tecnici della qualità.

Ulteriori informazioni

Un'azienda a cui potete affidarvi

La nostra ineguagliabile esperienza linguistica è stata sviluppata in oltre 60 anni e ormai fa parte del nostro DNA. Grazie a questa esperienza e alla nostra tecnologia di traduzione e gestione dei contenuti leader di mercato, possiamo portare i vostri contenuti e le vostre idee a un pubblico internazionale. Per farlo, ci affidiamo a tecnologia intelligente, profonda esperienza e intelligenza globale collettiva.  

La nostra base clienti si estende in Europa, Asia-Pacifico, Nord e Sud America e abbraccia svariati settori: tecnologico, farmaceutico, medico, finanziario, legale, chimico, automobilistico, governativo e delle telecomunicazioni.

Esperti nei settori regolamentati

I nostri team di localizzazione sono specializzati nelle esigenze di traduzione dei settori delle scienze biologiche, dell'assistenza sanitaria gestita, dei servizi finanziari e legali, tutti caratterizzati da una notevole prevalenza di tipi di contenuti che devono essere conformi a specifici requisiti normativi, terminologici e di formato. 

Grazie alla nostra esperienza in questi settori e ai nostri processi di localizzazione sicuri e gestiti in modo efficiente, offriamo ai clienti dei settori regolamentati la tranquillità di sapere che i loro contenuti globali saranno sempre accurati, coerenti e conformi.

Rapporti commerciali duraturi

Il nostro personale straordinario si è guadagnato la fiducia dei nostri clienti mantenendo fede alle promesse. I clienti apprezzano i rapporti che abbiamo creato. Si basano su un impegno costante volto a superare sempre le aspettative. 

Nessun progetto è troppo grande o specializzato. I nostri dipendenti possono contare sul supporto e la distribuzione di volumi elevati di contenuti critici e sensibili, nei tempi e nei limiti di budget previsti.

Motiviamo i nostri dipendenti a essere la versione migliore di loro stessi

I nostri oltre 7000 dipendenti, dislocati in cinque continenti, sono la nostra risorsa più preziosa. L'esperienza, il comportamento e l'impegno del nostro staff definiscono il nostro marchio.  

Promuoviamo un ambiente diversificato e inclusivo in cui tutti sono incoraggiati a eccellere e offriamo il supporto, la formazione e la guida di cui le persone hanno bisogno per raggiungere il loro pieno potenziale.

Uffici RWS
in tutto il mondo

Tutti gli uffici
Unitevi alla famiglia RWS e vi forniremo gli strumenti per avere successo.