Conclusione dell'acquisizione di Donnelley Language Solutions da parte di SDL plc

SDL plc è lieta di confermare che ha portato a termine l'acquisizione dell'attività e delle risorse di Donnelley Language Solutions

Maidenhead, REGNO UNITO
7/23/2018 6:00:00 AM

SDL plc ("SDL"), azienda leader nella gestione dei contenuti globali e nella fornitura di software e servizi di traduzione, è lieta di confermare il completamento dell'acquisizione dell'attività e delle risorse di Donnelley Language Solutions, i cui dettagli erano stati annunciati il 16 luglio 2018. 

Il CEO Adolfo Hernandez ha dichiarato: 

"Il completamento di questa operazione segna una tappa importante nell'evoluzione di SDL, poiché unisce due società complementari che daranno vita a un player di primo piano nel mercato delle soluzioni linguistiche e di gestione dei contenuti". 

Questa operazione non soltanto accelera la nostra strategia, ma aiuta anche a ridefinire la nostra gamma di offerte per settori di alto profilo, quali i servizi finanziari e le scienze biologiche, Siamo lieti di proseguire il cammino come un'unica società, iniziando un nuovo emozionante viaggio insieme. Forti di un impegno forte e condiviso, miriamo a favorire il successo dei clienti attraverso la catena di fornitura dei contenuti, offrendo una grande opportunità a dipendenti, clienti, partner e investitori". 

Per ulteriori informazioni:
SDL plc - 01628 410 100
Adolfo Hernandez, CEO
Xenia Walters, CFO 

Investec Bank plc ("Investec") - 0207 597 5970
David Flin
Neil Coleman 

Nplus1 Singer Advisory LLP ("N+1 Singer") - 020 7496 3000
Shaun Dobson
Ben Farrow 

FTI Consulting - 0203 727 1000
Edward Bridges
Kwaku Aning 

Consulenti di SDL per l'operazione 

DLA Piper ha svolto il ruolo di consulente legale. PwC si è occupata della due diligence fiscale e finanziaria. Investec e N+1 Singer hanno svolto i ruoli di joint broker e bookrunner. Rothschild & Co ha svolto per SDL il ruolo di debt advisor per assicurare la sua linea di credito rotativo di 70 milioni di sterline per 5 anni fornita da Lloyd's Bank e HSBC UK Bank.

Contattateci
Contatti

Informazioni su RWS

RWS è un'azienda globale di soluzioni di intelligenza artificiale che promuove l'intelligenza artificiale aziendale più apprezzata al mondo. 


Il nostro Cultural Intelligence Layer proprietario, basato su 250.000 esperti di dati, esperti culturali e linguistici e professionisti di settore, e supportato da oltre 45 brevetti, rende l'intelligenza artificiale aziendale adeguata a livello culturale, accurata a livello contestuale e sicura, garantendo che ogni interazione rifletta il tono del marchio, il contesto e i valori del cliente.


Attraverso i nostri segmenti Genera, Trasforma e Proteggi, offriamo contenuti intelligenti, conoscenze aziendali, localizzazione su vasta scala e protezione della proprietà intellettuale per la crescita globale. Scelta da oltre 80 dei 100 marchi più importanti al mondo, RWS offre la sicurezza, la governance e l'esperienza di cui le organizzazioni hanno bisogno per implementare l'intelligenza artificiale in modo sicuro, responsabile e scalabile. 


RWS ha sede nel Regno Unito ed è quotata all'AIM (RWS.L). 


Ulteriori informazioni: rws.com/it.


© 2025 Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute nel presente documento sono considerate riservate e appartengono a RWS Group*.
*Con RWS Group si intende RWS Holdings plc a nome e per conto delle sue affiliate e consociate.