翻訳テクノロジーとサービス
コンテンツ管理
知的所有権サービス
テクノロジーサービス
RWSのローカリゼーション、翻訳、およびトランスクリエーションサービスは、翻訳管理テクノロジー、機械翻訳ツール、翻訳生産性ツールとともに、あらゆる規模の企業が世界中の顧客にリーチできるようにサポートします。
RWSの社内翻訳者は、当社がお客様に提供するのと同じ高度なテクノロジーによってサポートされているため、ライフサイエンス、金融サービス、法律などの規制の厳しい業界を含む複数の業界で一貫性があり質の高い体験を提供できます。
RWSのコンテンツ管理テクノロジーは、企業が大量の多言語コンテンツを作成、管理、翻訳し、あらゆるデジタルデバイスに配信できるよう支援します。
このテクノロジーは、共同作業に適したコンテンツ管理、知識管理、ヘッドレス配信プラットフォームの総合的なポートフォリオを通じて、人、プロセス、情報を結び付けます。
TridionまたはContenta Publishing Suiteの詳細をご確認ください
RWSの知的所有権（IP）サービスは、イノベーションのライフサイクルと、IPの作成、保護、適用、収益化を通じて企業をサポートします。RWSは、業界最高レベルの質の高い特許翻訳、国際特許申請サービス、最先端のIP調査サービスを提供しています。
特許翻訳者と翻訳担当者、パラリーガルと管理者、特許アナリストと特許リサーチャーから成るグローバルチームが、大手特許事務所、法律事務所、研究機関と協力しています。
RWSのテクノロジーサービスチームは、お客様のデジタル変革プロジェクトを支援します。シームレスな顧客体験、ビジネス効率、実用的なインサイトを提供し、投資から飛躍的なビジネス上の成果を得ることに重点を置いています。
このチームに含まれる高度な資格を持つグローバルなグループは、専門知識を持つエキスパート、プロジェクトマネージャー、テクニカルアーキテクト、UI／UX設計者、開発者、品質エンジニアで構成されています。
