通訳

RWSの通訳サービス

  • 逐次(リエゾン)通訳:1対1の状況、小規模グループでの話し合い、訴訟手続きに向いています。このタイプの通訳では、話し手が区切りのいいところまで話したら、通訳者がそれを訳出するための時間を取る必要があります。
  • 同時通訳:会議や多言語での商談での利用に向いています。話した内容が同時進行で訳されるので、間を取る必要がなく、参加者が自然な流れで話せます。
  • 電話通訳:経験豊富な数百の言語の通訳者が、24時間365日対応します。 設定手数料はかかりません。サービスを利用した分のみ料金が発生します。
  • 通訳コンサルティング:開催予定のイベントに合わせて、最適な通訳契約をご提案します。
  • 機材のレンタルとサポート:多言語イベントを成功に導くために、専門通訳者ブース、会議用マイク、ヘッドセットを提供します。 イベントを滞りなく進められるよう、経験豊富なスタッフがイベントに最も適したソリューションを提案します。必要な場合はエンジニアも現場に手配します。

ぜひRWSにご相談ください

出席者や参加者がお互いの発言を誤解なく理解できるように、それぞれのシチュエーション固有の要件に合わせて、さまざまな通訳スタイルや分野に精通した通訳者のグローバルネットワークから、適切な通訳者を慎重に選出します。

お問い合わせ

お問い合わせ
Telephone+44 1753 480 200