RWS IPサービスの採用情報

RWS IPサービスで働く機会について、ぜひご検討ください。

  • この分野で世界をリードし5回にわたる英国女王賞の受賞という功績を築いてきました
  • また、化学、自動車工学、技術・電気通信、医薬品・医療分野における国際的な優良顧客と取引があります
  • 翻訳および知的財産に関する業界トップクラスの専門知識を活かした高品質な顧客サービスで高い評価を得ています
  • スピーディな職場環境のなか、言語を専門とする社員や他の専門知識を有する社員など、同じ理念を共有する社員の活発で多様なコミュニティができています
  • 特にRWSがリードする急成長中の分野である特許翻訳など、言語業界でキャリアを築くための優れた環境があります
  • 業界、法律事務所、ライセンス機関、技術移転機関の信頼あるパートナーとして、特許調査のキャリアにとって優れた環境を提供しています。革新的な調査方法・技術に触れながら仕事をする機会が得られます

ジョリーは、レディング大学(フランス語、イタリア語専攻)を卒業後、2015年にRWSに入社しました。

「私は、14才の頃から語学関係の職業、特に翻訳業に就きたいと考えていました。それが現在の仕事に応募するきっかけとなりました。」

「私の仕事は、欧州特許の欧州言語への翻訳プロセスのほか、その翻訳版の欧州での国内有効化の管理に関わるものです。この仕事の最も良い点は、自分の語学力を活用する機会が多いことです。素晴らしいことに、毎日フランスのお客様や翻訳者とのやり取りがあるため、主にフランス語を使用しています。新卒で就いた最初の仕事でこれほど自分の語学力を活かせるとは思っていませんでした。」

私がこの仕事についてやりがいを感じることは、常に探求し学んでいく新しい技術があるということです。

私は初日から歓迎され、チームの一員として楽しく仕事に励んでいます。

Our offices

採用に関する一般的なお問い合わせにつきましては、下記のフォームにご入力のうえ送信してください。弊社スタッフより折り返しご回答いたします。なお、下記のフォームからのご応募はご遠慮ください。ご応募の際は、現在の求人募集をご覧ください。