RWSライフサイエンス

ライフサイエンス

RWSライフサイエンスは、ライフサイエンス業界に特化した一連の言語サービスを提供しています。

サポートをご希望の既存の
お客様はここをクリック

弊社は、様々な治療分野、規制関連業務、医療機器のドキュメンテーション、マーケティング・コミュニケーション、およびeラーニング/トレーニングプログラムにおける豊富な実績に基づき、治験管理や臨床結果評価(COA)の言語検証のための言語ソリューションを提供しています。

RWSライフサイエンスは、COAの翻訳および言語検証の両方でISO 9001、ISO 13485、ISO 17100認証を取得した世界でも数少ない翻訳会社のひとつとして知られています。

最先端のプロセス、徹底した品質管理、さらには付加価値サービスにより、お客様のプロジェクトの正確かつ期日内の完了をお約束します。RWSライフサイエンスは、技術、プロセス、テクノロジーを引き続き向上させて、お客様のニーズを予測し、それに対応してまいります。当弊社の役割は、お客様のニーズを満たす業界トップレベルのテクノロジーと最先端の翻訳アプローチを提供することにより、お客様のビジネスをサポートすることです。RWSライフサイエンスは、お客様がグローバル環境で翻訳に煩わされることなくビジネスを推進するため、ノウハウ、一貫性、そして創造性でお客様を支えます。

RWSライフサイエンスは、全ヨーロッパ、アジア、アフリカ、中東、アメリカ大陸の言語を含む150以上の言語で翻訳、言語検証、マルチメディア制作サービスを提供しています。

弊社が対応している全言語リストを見る。

治験管理

治験関連文書の翻訳が必要なときには、いつでもRWSライフサイエンスにお任せください。

言語検証

臨床結果評価(COA)の言語検証・管理を含め、ライフサイエンス業界で推奨される信頼あるパートナーです。

規制関連業務

製品資料を正確に翻訳することは、最も重要な優先事項の一つです。

医療機器

医療機器プロジェクトに特有の用語に精通した、高い専門性を有する翻訳者・言語担当者のチームを擁しています。

マーケティング・コミュニケーション

ライフサイエンス業界のマーケティング資料を各国の文化に合わせて正確に翻訳します。

Eラーニング/トレーニング

トレーニングを受けたチームはより活発なチームとなります。 そのため、多言語eラーニングプログラムを正確に翻訳することでグローバル企業を支援しています。

リソース

イベント