エネルギー

エネルギー企業向けの柔軟で費用効率の高いグローバルソリューション

エネルギー業界のようにきわめて規制の厳しい業界向けに適切な翻訳を提供し続けるには、業界固有の手続き、規格、用語に精通したエキスパートが必要です。

エネルギー翻訳を専門とするRWSのスペシャリストたちは、再生可能エネルギーから石油化学の領域に至るまで、高度な技術的内容を含むエンジニアリングレポートや魅力的な製品カタログなど、世界中のさまざまな分野で正確性、信頼性、一貫性に優れた翻訳を提供し続け、お客様から高い評価を受けています。

 エネルギー

RWSは以下のサービスを通じてエネルギー業界をサポートしています。

技術文書の翻訳:エネルギー翻訳のエキスパートが、製品データ、プロセスレポート、トレーニングマニュアル、EHS情報などの技術資料を250以上の言語に翻訳します。
人事関連資料の翻訳:トレーニング資料、研修ビデオ、eラーニングコンテンツなど、エネルギー分野のグローバル企業で発生するあらゆる種類の人事関連資料を多言語に翻訳します。
法務/財務関連資料の翻訳:法務/財務を専門とするスペシャリストたちが、社内規定、決算報告書、財務諸表、コンプライアンス文書、契約書などの重要文書を翻訳します。
マーケティング資料やコーポレートコミュニケーションの翻訳:社内向けのコミュニケーションから社外向けのマーケティング資料や広報資料に至るまで、印刷物だけでなくあらゆるデジタルチャネル向けに翻訳します。

Energy

適切なチャネルとタイミングで、最適なコンテンツを世界中の人々に届けたいとお考えでしたら、 ぜひRWSにご相談ください。 成果を上げるソリューションで、世界中の顧客とつながることができます。

お問い合わせはこちらから

RWSは、フォーチュン1000に名を連ねる大手ソフトウェア企業や製品メーカーをはじめ、 世界中の 有名企業との お取引があります。

お客様のビジネスも、RWSがサポートします。お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ
Telephone+1-800-276-1664