テクノロジー

業界のペースに後れをとらない

競合他社がひしめくグローバル市場で際立つことは、簡単ではありません。

どの企業よりも魅力的で使える製品やサービスを提供するだけでなく、セールスポイントを正確に伝え、見つけやすい形で発信していく必要があります。 ユーザーフレンドリーであることも、おろそかにはできません。

では、すべてに応えるには、どうすればいいのでしょうか。

 Photo of an open laptop on a desk

企業、個人を問わず、どの国のユーザーにも違和感なく利用できる、信頼性の高い製品やサービスを提供して、優れたエクスペリエンスを実現する。 企業、個人を問わず、どの国のユーザーにも違和感なく利用できる、 信頼性の高い製品やサービスを提供して、優れたエクスペリエンスを実現する。

困難に思われるかもしれませんが、 グローバリゼーションを熟知するRWSにお任せください。 IT分野のリーディングカンパニーに、次のようなサービスを提供します。

ソフトウェアローカリゼーションおよびエンジニアリング:ソフトウェアか、SaaSやクラウドベース、モバイルアプリかにかかわらず、インターナショナリゼーション(i18n)を通じて、ソフトウェアの最適化、翻訳、エンジニアリング、バグ修正などのサービスを提供します。
Webサイトのローカライズと検索エンジン最適化(SEO):Webサイトのローカライズ、エンジニアリング、テストを行った後に、 キーワードの調査とローカライズ、クリック課金型広告のローカライズ、Webページの最適化を行います。
プロセスの最適化:ローカライズプロセスを改善したいとお考えの企業向けに、ワークフローの検証と改善、技術コンサルティング、システムインテグレーション、機械翻訳(MT)などのサービスを提供します。
その他、さまざまなサービスをご用意しています。

Infinity icon

製品、サービス、マーケティング コンテンツ、オンラインドキュメントをローカライズして、グローバルに顧客ベースを拡大したいとお考えなら、 ぜひRWSにご相談ください。 テクノロジー企業の製品、サービスを世界展開に向けて最適化する、成果を上げるソリューションをご提案します。

お問い合わせはこちらから

RWSは、フォーチュン1000に名を連ねる大手ソフトウェア企業や製品メーカーをはじめ、 世界中の 有名企業との お取引があります。

お客様のビジネスも、RWSがサポートします。お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ
Telephone+1-800-276-1664