小売/eコマース

1回限りの顧客を熱烈なブランドファンに変える

小売業界やeコマース業界で注目を集めるには、人々の心を動かすブランドを確立する必要があります。 そのためには、消費者に見つけてもらいやすい、一人ひとりのニーズにフィットした、魅力的なコンテンツを提供しなければなりません。

そして何より、世界中の顧客一人ひとりに向けてパーソナライズされたエクスペリエンスを構築することが重要です。

とても手に負えない… とお考えでしたら、ぜひRWSにご相談ください。

 Image of footwear

RWSは、世界のeコマース市場と小売業界の「今」と「未来」に精通し、 お客様が目指すべき場所へと辿り着く方法を知っています。

次のようなサービスをご提供しています。

トランスクリエーション:原文と同じインパクトを保ちつつ、世界各国の文化に合わせてデジタルマーケティングコンテンツを再構築します。
翻訳:Webコンテンツ、マーケティングコンテンツ、マルチメディアコンテンツ、ユーザー生成コンテンツを250以上の言語に翻訳します。 印刷版のカタログや店舗配布用のパンフレットにも対応可能です。 コーポレートコミュニケーションや人事関連資料の翻訳も RWSがお手伝いします。
多言語にわたる検索エンジン最適化(SEO):コンテンツを作成しても、見つからなければ意味がありません。 オンページSEOとオフページSEOを組み合わせ、お客様のコンテンツが検索結果の上位に表示されるようにして、オンラインプレゼンスを最適化します。
グローバルなソーシャルメディア管理:コンバージョンに結び付くコンテンツを作成し、適切なソーシャルメディアチャネルで配信して、ユーザーの行動をモニタリングすることにより、コミュニティ構築をサポートします。 また、センチメント分析も行っています。

Icon representing a shopping bag

適切なチャネルとタイミングで、最適なコンテンツを世界中の人々に届けたいとお考えでしたら、 ぜひRWSにご相談ください。 成果を上げるソリューションで、世界中の顧客とつながることができます。

お問い合わせはこちらから

RWSは、フォーチュン1000に名を連ねる大手ソフトウェア企業や製品メーカーをはじめ、 世界中の 有名企業との お取引があります。

お客様のビジネスも、RWSがサポートします。お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ
Telephone+1-800-276-1664