計画

Icon image of a light bulb

新たな市場で顧客との関係を築くための戦略を練る

 

RWS Moraviaでは、技術コンサルティングからグローバルデジタルマーケティング戦略に至る幅広いアドバイザリーサービスにより、お客様のグローバルロードマップのプランニング、およびロードマップの実行に必要な人材、プロセス、テクノロジーの選定を支援します。

製品およびコンテンツのグローバル戦略のコンサルティング

既存市場に加えて新規市場でも成功を収めるには、入念な事前準備が必要です。RWS Moraviaでは、お客様との密接な連携の下、Webサイトから、ソフトウェア、製品、製品説明コンテンツ、カスタマーサポートコンテンツ、トレーニング資料、マーケティングコンテンツに至るまで、あらゆる種類のコンテンツのグローバリゼーション戦略とワークフローの立案を支援します。

市場調査と分析

新規市場への参入は、それが賢明な選択であるという確信を持って行わなければなりません。そのためには、入念な分析が必要です。RWS Moraviaでは、広範な市場調査データと現地での知識と経験を組み合わせて、参入に不可欠な分析情報を提供します。市場機会、競争環境、エンドユーザーの特徴や市場心理に対する理解を深められます。

機械翻訳(MT)を含むテクノロジーのコンサルティングと導入

RWS Moraviaは、コンテンツのグローバル化に対するお客様のニーズに即して、最適なテクノロジーの選定と導入、ローカリゼーションワークフローの最適化を支援します。また、お客様との連携を通じて目標の設定、市場評価の実施、選択したソリューションの導入、人材トレーニングをサポートします。

コンテンツの評価と分析

あらゆるグローバルコンテンツ戦略における最初のステップは、現状の把握です。RWS Moraviaでは、すべてのソースコンテンツの評価とレビューを実施し、ローカリゼーションのしやすさ、問題となりそうな箇所やコンテンツの適切性を判断します。

サプライチェーン/リクルーティングサービス

優秀な人材の確保、採用、管理には、困難が伴います。RWS Moraviaでは、お客様のグローバルコンテンツ業務に最適な人材と人材紹介業者のリクルーティング、選考、研修、トレーニングの計画と管理を実施します。

クラウドソーシングサービス

クラウドソーシングは、さまざまな目的に利用できます。たとえば、検索クエリの検証、データ入力、写真のタグ付けなどをコミュニティの翻訳チームに個別に依頼できます。スキルを持った人材(デジタルワークフォース)が、自分の空き時間に自分で仕事を割り当てるため、合理化が図れます。RWS Moraviaでは、お客様のビジネスバリューを高めるソリューションの構築を支援します。

アウトソーシングサービス

RWS Moraviaのアウトソーシングサービスは、ヘルプデスク、ライティングチーム、ローカリゼーション部門、テスト部門など、お客様のコアビジネス以外の業務の外注化を支援します。RWS Moraviaが、これらの部門の人材配置、管理、最適化を全世界で代行するため、お客様は本来の業務に専念できます。

グローバルソリューションのエキスパート

RWS Moraviaは、ITビッグ5をはじめ、数々のトップ企業の世界進出に貢献してきました。

お客様のグローバル展開も、強力にサポートします。

お問い合わせはこちらから

RWS Moraviaは、フォーチュン1000に名を連ねるソフトウェア企業やハードウェアメーカーをはじめ、世界中の有名企業とのお取引があります。

お客様のビジネスも、RWS Moraviaがサポートします。お気軽にお問い合わせください。



お問い合わせ
Telephone+81 (0)3 4589 5900