Go Global:RWS Moraviaが選ばれる理由

Go Global: RWS Moraviaが選ばれる理由

 

Image of a world map

Icon of dots in a sphere

RWSの理念

グローバル展開とは、Webページの文章やソフトウェアのコードを翻訳することだけではありません。

また、優れたブラントを優れたグローバルブランドへと変えるだけのものでもありません。

これらはすべて、当社が目指すことの一部にすぎないのです。

グローバル展開は企業の利益につながるだけでなく、人と人とを結びつけ、暮らしをより豊かにするものと私たちは考えます。

世界を目指す企業をRWSがサポートし続ける理由も、ここにあります。

RWSのサービス

お客様に最適なソリューションを求めて

あらゆる企業のグローバル展開をすべてサポートできる万能のソリューションは存在しません。 RWSでは、お客様と連携して課題やビジネスチャンスを把握し、お客様のグローバルな目標を達成するために最適なツール、プロセス、リソースを選定します。

成熟したローカリゼーションプロジェクトには、テクノロジーが欠かせないことを当社は知っています。

最適なテクノロジーをプロセス、人材と組み合わせた最善のシステムで、成果に結びつくソリューションを提供することにより、お客様が世界中の顧客とつながるお手伝いができると考えています。

また、客観的なデータに基づき、ソリューションの継続的な改善に取り組んでいます。

RWSのメソドロジー

新たなデジタルテクノロジー、コンテンツ形式、チャネルが次々に生み出されている現在、お客様が世界中の顧客とつながるチャンスはかつてないほど広がっています。

しかし、全体を見据えたアプローチで取り組まなければ、現在はもとより将来のグローバルビジネスのスピード、規模、複雑さについていくことはできません。

市場戦略の策定からコンテンツの作成、 トランスクリエーションや通訳、 さらにはローカリゼーションプロセスの構築、優れたユーザーエクスペリエンス(UX)を通じたオーディエンスとのエンゲージメントに至るまで、プロジェクト全体を最適化する新たなアプローチが必要となります。 同時に、顧客の行動や言語、文化や習慣など、地域ごとに異なる要素も考慮する必要があります。

こうした課題に取り組むにあたり、ぜひRWSにご相談ください。

Solution icons
RWS Go Globalモデル

RWS Go Globalモデルとは、人、プロセス、テクノロジーを結びつけ、コンテンツ、製品、イベントを通じて世界中のお客様と確実につながることができるローカリゼーションモデルです。

Go Globalモデルは、きめ細かなコンサルティングとコラボレーションを通じて、 計画、作成、ローカライズ、エンゲージ、最適化の5つのプロセスでお客様が必要とするサービスを提供します。

Go Globalモデルが企業のグローバル進出にどのように役立つかを、ぜひお確かめください。

さらに詳しく見る

お問い合わせはこちらから

RWSは、フォーチュン1000に名を連ねる大手ソフトウェア企業や製品メーカーをはじめ、 世界中の 有名企業との お取引があります。

お客様のビジネスも、RWSがサポートします。お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ
Telephone+1-800-276-1664