メディア/エンターテインメント

RWSのグローバルコンテンツとローカリゼーションサービス

  • コンテンツローカリゼーション:大容量コンテンツ、ユーザー生成コンテンツ、メディアリッチコンテンツなど、ありとあらゆるコンテンツを「成果を上げる」コンテンツにします。
  • トランスクリエーション:単なる翻訳ではなく、原文と同じインパクトを保ちつつ、世界のどの市場でも同じ感情的インパクトを与えられるマルチメディアマーケティングコラテラルを再構築します。
  • ソーシャルメディア戦略:各地のユーザーの嗜好を知り尽くしたターゲット市場担当チームが、グローバルなソーシャルメディア戦略を導きます。
  • 検索エンジン最適化(SEO)および 検索エンジンマーケティング(SEM)へのグローバルな対策:RWSのグローバルSEO/SEMサービスを利用すれば、世界中の市場でトラフィックを獲得して、サイト訪問者を見込み客に変えられるようになります。
  • 機械翻訳(MT):大量のコンテンツを迅速に配信するため、RWSが適切な翻訳エンジンの選定、導入、トレーニングをサポートします。 翻訳エンジンがお客様のニーズに合わせて微調整されるようにワークフローを設計します。
  • UX最適化:仮定をテストし、データを使用して、顧客により良いエクスペリエンスを提供することでコンバージョン率を向上するためのアクションを実行します。
  • コミュニティ管理:最適なソーシャルメディアチャネルの特定、コンテンツの作成、ユーザー行動のモデレーションで、コミュニティ構築をサポートします。 また、ブランドがターゲット市場でどのように受け止められているかについて、感情分析を行います。

RWSのテクノロジーサービス

  • 推奨エンジンのパーソナライズ:おすすめ内容をカスタマイズすることで、消費者のエンゲージメントと記憶に残る顧客エクスペリエンスを創出し、オーディエンスのリピートを維持することができます。
  • アナリティクス:プロセス、運用、機能、パフォーマンスについて正確なインサイトを提供します。
  • 従量制ペイウォール:有料のサブスクリプションや登録を必要とする前に、ユーザーが一定の数の記事を閲覧できるようにします。
  • ゲーミフィケーション:アプリケーション設計にゲーミフィケーションを取り入れることにより、機会を評価し、モデルを探求し、ブランドロイヤリティを向上させます。
  • クラウド型コンテンツ管理ソリューション:いつでもどこでもクラウドベースのテクノロジーを用いて複数のデバイスやプラットフォームからコンテンツにアクセスし、共有することができます。
  • メディア戦略およびコンテンツ戦略:ユーザー中心の戦略を策定することで、ユーザーエクスペリエンスの向上、サブスクライバーの管理と増加、コンテンツ消費の促進、コンテンツ収益化の機会増を支援します。

RWSを選ぶべき理由

Technology

RWSのグローバルチームが、最新のテクノロジーと実績のあるプロセスを組み合わせて、大規模かつ迅速に正確性と一貫性に優れたソリューションを提供し、最終的にはお客様がグローバル市場で成長するように支援します。

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

RWSは、ISO 9001と業界標準に基づいた品質評価の枠組みを利用して、メディア/エンターテインメント業界の言語品質の向上を推進しています。

RWS proprietary IP tools

RWSは、フォーチュン500に名を連ねる著名企業や、IT企業のビッグ5からご愛顧いただいています。

適切なチャネルとタイミングで、最適なコンテンツを世界中のオーディエンスに届けたいとお考えでしたら、RWSにお任せください。

ぜひRWSにご相談ください。充実した言語ソリューションで世界を股にかけた成長を支えます。

お問い合わせ

お問い合わせ
Telephone+44 1753 480 200