保険

顧客に寄り添うためのサービス

グローバル市場の顧客は品質と利便性を重視します。 顧客が世界のどこにいても、また、保険料の申請や保険が適用される範囲に関する問い合わせなど、どんなやり取りであっても、明確さ、透明性、情報へのアクセスのしやすさが求められます。

RWSが保険に関する専門知識を活かして、情報から確実に価値を生み出せるようにします。 RWSでは豊富な専門知識を備えた翻訳者と通訳者のみを採用しています。保険外交員、ブローカー、保険引受人、リスクマネージャー、英国勅許保険協会会員の経歴を持つメンバーも多数在籍しています。

保険業界向けの翻訳サービス

  • 法務翻訳:保険に関する豊富な専門知識を備えたエキスパートが、報告書、仮証書、規定文言、決算報告書、技術的調査、その他の法務文書を翻訳します。 さらに詳しく見る
  • マーケティング資料やコーポレートコミュニケーションの翻訳:世界向けの発表、マーケティングコンテンツ、請負見積書、製品カタログ、Webサイト、スピーチなどのコンテンツを翻訳、調整します。 さらに詳しく見る
  • 人事関連資料の翻訳:トレーニング資料、研修資料、教育ビデオ、eラーニングコースなどの高品質な翻訳やローカライズを通じて、従業員の教育、意識向上、安全確保を支援します。 さらに詳しく見る
  • その他にも、機械翻訳の試験的導入と本番導入、アプリのローカリゼーションとテスト、通訳、多言語DTPなどのサービスを提供しています。
Technology

RWSのグローバルチームが、最新のテクノロジーと実績のあるプロセスを組み合わせて、大規模かつ迅速に正確性と一貫性に優れたソリューションを提供します。

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

RWSは、ISO 9001や業界標準に基づいた品質評価の枠組みを利用して保険業界の言語品質の向上を推進しています。

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

RWSのプロのリンギストは、世界中の保険数理士、ブローカー、社内相談役、マーケティング担当役員、文書作成担当者から信頼されています。

高品質の翻訳で世界中の顧客とつながりたいとお考えなら、RWSにお任せください。

各分野のエキスパート、実績のあるプロセス、革新的なテクノロジーの絶妙の組み合わせによる包括的なソリューションで、世界中の顧客とつながることができます。

お問い合わせ

お問い合わせ
Telephone+81 (0) 3 4563 5900