小売/eコマース

RWSのグローバルコンテンツとローカリゼーションサービス

  • 翻訳:Webコンテンツ、マーケティングコンテンツ、マルチメディアコンテンツ、ユーザー生成コンテンツを数百種類の言語に翻訳します。 さらに詳しく見る
  • トランスクリエーション:単なる翻訳ではなく、原文と同じインパクトを保ちつつ、世界のどの市場でも同じ感情的インパクトを与えられるマルチメディアマーケティングコラテラルを再構築します。 さらに詳しく見る
  • 多言語検索エンジン最適化(SEO):オンページSEOとオフページSEOを組み合わせ、お客様のコンテンツが現地語の検索結果の上位に表示されるようにして、オンラインプレゼンスを最適化します。 さらに詳しく見る
  • グローバルなソーシャルメディア管理:適切なソーシャルメディアチャネルの利用、魅力的なソーシャルコンテンツの作成、ユーザー行動のモニタリングにより、コミュニティ構築をサポートします。 また、ブランドがターゲット市場でどのように受け止められているかについて、感情分析を行います。 さらに詳しく見る

RWSのテクノロジーサービス

  • eコマースプラットフォーム開発:B2C、B2Bビジネス向けの、カスタムメイドのプラットフォームベースeコマースソリューションを開発します。
  • オムニチャネルコマース:あらゆるチャネルを視野に入れ、複数のプラットフォームにわたってシームレスに機能する統合ソリューションを展開するためのプランをお客様と一緒に開発します。
  • 顧客エクスペリエンスのパーソナライズ:オンライン小売の全プロセスを顧客を含めまとめて把握し、魅力的なパーソナライズされた小売エクスペリエンスを開発します。
  • プロダクトの発見:Solr上に構築した包括的な検索ソリューションにより、自動推奨、オートコンプリート、関連性の高い検索結果を可能にします。
  • ゲーミフィケーションと顧客エンゲージメント:アプリケーションにゲーミフィケーションを取り入れることにより、機会を評価し、モデルを探求し、ブランドロイヤリティを向上させます。
  • ポータル:プロダクト、プロモーション、顧客に関する情報にアクセスできるポータルを設定し、小売業者がコラボレーションを向上し生産性を高められるよう支援します。
  • 推奨エンジン:ユーザーの行動を予測し、記憶に残るエクスペリエンスを構築して顧客のリピートを維持することで、消費者のエンゲージメントを生み出し、顧客サービスを高めるお手伝いをします。

RWSを選ぶべき理由

Technology

RWSのグローバルチームが、最新のテクノロジーと実績のあるプロセスを組み合わせて、大規模かつ迅速に正確性と一貫性に優れた低コストのソリューションを提供します。

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

RWSは、ISO 9001と業界標準に基づいた品質評価の枠組みを利用して、小売/eコマース業界の言語品質の向上を推進しています。

RWS proprietary IP tools

RWSは、フォーチュン500に名を連ねる著名企業や、IT企業のビッグ5からご愛顧いただいています。

適切なチャネルとタイミングで、最適なコンテンツを世界中の人々に届けたいとお考えでしたら、RWSにお任せください。

ぜひRWSにご相談ください。言語とテクノロジーの充実したソリューションで世界中の顧客とつながることができます。

お問い合わせ

お問い合わせ
Telephone+44 1753 480 200