銀行/金融サービス

細部への気配りが、価値を持つ

顧客の関心を引きつつ必要な情報を提供するには、検索エンジンで簡単に見つけられる魅力的なWebサイトを構築する必要があります。 顧客の関心を引くには、アプリをその国の言語、通貨、銀行規制に合わせてローカライズしなければなりません。 また、ユーザーをサポートするには、サポートコンテンツとチャットボットを、それぞれの国向けにカスタマイズする必要があります。

これらすべての課題をクリアするのは、実際気の遠くなるような作業になるでしょう。 そのようなときに頼りになるのが、グローバルコンテンツに関するノウハウと経験があり、金融に関する専門性を備えたパートナーです。 RWSは、金融分野を専門とする言語スペシャリストを世界中の主要マーケットに擁しています。

銀行/金融サービス業界向けグローバル言語サービス

  • ソフトウェアのローカリゼーション:ソフトウェアやアプリの最適化や翻訳に加え、分析、ビルドエンジニアリング、マスタリング、バグ修正などのエンジニアリング業務を行います。 さらに詳しく見る
  • 翻訳:動画、FAQ、オンラインヘルプ、ユーザー生成コンテンツなどの金融サービス向けコンテンツの翻訳、デスクトップパブリッシング(DTP)、制作を行います。 さらに詳しく見る
  • スペシャリストによる通訳:株主総会、トレーニング、交渉、カンファレンス、財務セミナーなど、あらゆる規模のイベントに対応します。 さらに詳しく見る
  • グローバルデジタルマーケティング:市場調査、グローバル規模のソーシャルメディア戦略、多言語にわたる検索エンジン最適化(SEO)と検索エンジンマーケティング(SEM)、デジタルコンテンツの制作に加え、コンテンツの効果測定の分析とレポートを提供します。 さらに詳しく見る
  • その他にも、機械翻訳の試験的導入と本番導入やWebサイトのローカリゼーションなどのサービスを提供しています。

RWSを選ぶべき理由

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

RWSのグローバルな言語や分野のエキスパートが、いつでも高精度・高品質の翻訳を提供します。

Technology

RWSのグローバルチームが、最新のテクノロジーと実績のあるプロセスを組み合わせて、正確性と一貫性に優れたソリューションを提供します。

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

RWSは、ISO 9001やその他の業界標準に基づいた品質評価の枠組みを利用して銀行/金融サービス業界の言語品質の向上を推進しています。

商品やコンテンツの高品質な翻訳で国際的なシェアを拡大したいとお考えなら、RWSにお任せください。

言語に関する専門知識と金融分野に関する専門知識が融合した包括的なソリューションで、世界中の顧客とつながることができます。

お問い合わせ

お問い合わせ
Telephone+81 (0) 3 4563 5900