RWSがグローバルeラーニングプラクティスをリリースし、グローバルなトレーニングプログラムの作成・ローカライズ・配信の実現を目指すお客様を支援

企業による、さまざまな言語や国でのeラーニングおよびトレーニングプログラムの提供が可能に

Chalfont Saint Peter、英国
7/7/2022 9:00:01 AM

RWSは、影響力のあるグローバルなeラーニングやトレーニングプログラムをさまざまな言語や国で配信しようと取り組んでいる企業に対し、新しいeラーニングプラクティスの提供を開始しました。

このプラクティスは、専門の設計者、翻訳者、開発者、プロジェクトマネージャーなどを対象としたもので、eラーニングコンテンツの制作・ローカリゼーション・配信の統合により、効率性の向上と市場投入期間の短縮を実現したいと考える企業に統一されたソリューションを提供します。

RWSのSenior eLearning Solution ConsultantであるJosé González Medieroは次のように説明します。「eラーニングとローカリゼーションを別物として扱う場合に陥りやすい落とし穴があります。RWSのグローバルeラーニングプラクティスは、これを回避したいと考える国際企業のトレーニングチームを支援します。eラーニングプログラムの作成・ローカライズ・配信に関わるすべての手順を緊密に統合すると、大きな差別化要因になります。このアプローチから、お客様は非常に効果的で影響力のある成果を得られるはずです」

このプラクティスには、世界トップクラスのRWSの言語テクノロジーとコンテンツテクノロジーが採用されています。これにより、世界のどこにいても学習できるため、世界中の人材が一貫して高い基準を維持できます。また、ビデオ、ソフトウェア、マルチメディア、従来型のテキストベースコンテンツを複数の言語で作成・翻訳・配信することも可能です。

RWSのグローバルeラーニングについて詳しくは、rws.com/jp/elearningをご覧ください

RWSについて

RWS Holdings plcは、テクノロジーを駆使した言語サービス、コンテンツ管理サービス、知的財産サービスを提供する、唯一無二のリーディングプロバイダです。当社はコンテンツの変革と多言語データ分析を通じて、AIを活用したテクノロジーと人間の専門知識を組み合わせ、お客様がどこでも、あらゆる言語で理解されるようにすることでビジネスの成長をサポートします。

当社が目指しているのは、グローバルな理解の実現です。文化の理解、企業の理解、技術の理解を組み合わせることにより、当社のサービスとテクノロジーが、顧客の獲得と維持、魅力的なユーザー体験の提供、コンプライアンスの維持、データやコンテンツにおける実用的なインサイトの獲得など、お客様をさまざまな面でサポートします。

過去20年間にわたり、当社は独自のAIソリューションを進化させるとともに、お客様による多言語AIアプリケーションの探求、構築、使用を支援してきました。また、40件以上のAI関連特許と100件以上の査読論文を保有し、お客様のAI導入をサポートしてきた経験と専門知識があります。

世界のトップブランド100社の80%以上、フォーチュン誌の「最も賞賛される企業」20社の4分の3以上、さらに大手製薬会社、投資銀行、法律事務所、特許事務所のほぼすべてが当社を利用しています。また、クライアントベースは、ヨーロッパ、アジア太平洋、北南米におよび、5つの大陸に展開した65を超えるグローバル拠点から、自動車、化学、金融、法律、医療、製薬、テクノロジー、電気通信の各分野のお客様にサービスを提供しています。

1958年に設立されたRWSは、英国に本社を置き、AIM、ロンドン証券取引所規制市場に上場されています（RWS.L）。

詳細については、www.rws.com/jpをご覧ください。