特許翻訳／出願
RWSは、最高品質の特許翻訳とシームレスな国際特許出願をお手伝いします。
ワンクリックの見積もり依頼、一つの指示での複数国への出願、オンラインプラットフォームでの発注と追跡など、注文の手順は極めてシンプルかつスムーズです。
RWSは、最高品質の特許翻訳、スムーズなグローバル特許出願サポート、そして最先端の知的財産（IP）調査サービスを幅広く提供しています。
社内の専門チームに加え、世界中の専門翻訳者ネットワークと43,000人のリサーチャーに支えられた体制により、知財ライフサイクル全体における戦略的意思決定を力強く支援します。
また、すべてのサービスはISO 9001およびISO 17100に準拠して提供されています。 さらに、オンライン出願プラットフォームinoviaは、革新的でコスト効率に優れたソリューションです。海外出願の手続きをスムーズに実行できるとともに、管理負担や業務の複雑さ、コストを大幅に削減します。
クライアント成功事例：Kilburn & Strode
英国の大手特許事務所Kilburn & Strodeが、RWSの支援により海外特許出願プロセスをどのように効率化したのかをご紹介します。
同社は、業界をリードするRWSのオンラインプラットフォームinoviaを導入することで、海外出願に伴う管理業務の負担を大幅に削減しました。さらに、RWSの特許翻訳サービスにより、品質と納期の両面で高い安心感を実現しています。
本事例では、会長のGwilym Roberts氏が、RWSとのパートナーシップによって得られた具体的なメリットについて語ります
RWSの代理人ネットワーク
RWSでは、世界クラスの特許事務所で構成されるグローバルな代理人ネットワークが、高度なスキルを備えた翻訳者や校正者と連携しています。
Loading...