妥協のないローカリゼーションを実現
デジタル時代に向けたインテリジェントな言語ソリューション
言語。テクノロジー。顧客の期待。
これらは流動的な目標であるため、達成が困難に思われるかもしれません。しかし、全世界で信頼されるブランドを構築するためには、必ず達成しなければならない目標です。
世界をリードする翻訳会社として、当社の業務は翻訳だけにとどまりません。言語的、文化的、戦略的インサイト、また高度な言語サービスとテクノロジーを通じて、より少ない労力で効果的にコンテンツをローカライズし、いつでも有意義なグローバルコミュニケーションを行えるよう支援しています。
グローバルに考え、ローカル市場へ伝える
コンテンツのローカライズと翻訳
ネイティブ翻訳者、経験豊富なコンサルタント、インテリジェントなテクノロジーを活用して、グローバルコンテンツを拡張し、現地での影響力を最大限に高めます。
翻訳プロジェクトの管理
業界唯一のエンドツーエンドでインテリジェントな翻訳管理プラットフォームにより、ローカリゼーションプロセス全体を容易に拡張、効率化、自動化します。
翻訳品質の向上
言語的な「チェック＆バランス」により、明確で一貫した、エラーのないグローバルコンテンツを実現し、ブランドの評判を守ります。
翻訳チームの生産性の向上
業界で最も信頼されている翻訳支援ソフトウェアにより、翻訳者とプロジェクトマネージャーがより効率的に作業するためのツールを提供できます。
アプリ、ウェブサイト、ソフトウェアのローカライズ
当社の幅広いローカリゼーションテストサービスにより、製品を各市場向けにローカライズして投入できます。
RWSがビジネスをサポート
RWSが御社の翻訳に関する課題の解決をサポートします。詳しくは当社までお問い合わせください。
決して立ち止まらない
世界トップクラスの言語サービスプロバイダとして、RWSはお客様の迅速なグローバル展開を支援するための専門性、規模、スマートテクノロジーを備えています。
27万人以上の翻訳者がTradosを使用
3万人以上の個人翻訳者
2,000人以上の各国社内リンギスト
