Trados Studio

Trados Studioは、翻訳者に包括的な翻訳環境を提供します。オフィスでも移動中でも、翻訳プロジェクトの作成、編集、レビュー、管理が可能になり、よりスマートでスピーディな翻訳を実現できます。

無料トライアル版

次世代の生産性ツール

翻訳プロセスのスピードアップ、一貫性および生産性の向上を目的として設計されたTrados Studioは、他のどの翻訳支援ソフトウェアよりも多くの翻訳者の方にご使用いただいています。
 
Trados Studioの中核をなす3つの翻訳テクノロジーである、翻訳メモリ(TM)用語集管理機械翻訳(MT)により、デスクトップツールでもオンラインのクラウドでも翻訳プロジェクトや用語集を管理できる完璧なソリューションです。
Trados Studio 2022の新機能

主なメリット

革新的な機能を豊富に備え、高品質な翻訳を迅速に作成。

Small circles big circle

一貫性のある高品質な翻訳

より多くのコンテンツを翻訳

翻訳コストの削減

翻訳プロジェクトを簡単に管理

主な機能

Cog translation circuit board

翻訳メモリ

インテリジェントな翻訳メモリ(TM)テクノロジーにより、翻訳し承認されたコンテンツを簡単に再利用できます。この機能により、翻訳の生産性が最大80%向上し、プロジェクト全体の一貫性も高まります。

翻訳メモリ
用語集管理
プロジェクト管理
機械翻訳
クラウド機能
拡張性
Callout quote

FAQ

Trados Studioに関するよくある質問の回答をご覧ください。
Documents Text

エディション

3種類のエディションを比較して、最適なエディションをご確認ください。
Specialized Translation

言語とファイル形式

幅広い言語とファイル形式をサポートし、あらゆるプロジェクトに対応できます。
ELOT

「Trados Studioによって、翻訳済みの文書から一致するコンテンツが自動的に取り込まれるため、翻訳業務を驚くほど効率化できます」

Afroditi Tzolou氏、IT Manager