Language Weaverの Trados Studio向けNMT

Language Weaverのニューラル機械翻訳は、最先端のセキュアなニューラル機械翻訳(NMT)を利用してコンテンツを自動翻訳したい翻訳者に最適なソリューションです。 

Trados Studioを使用している翻訳者は、一定の条件の下、Language WeaverのNMTを年間600万文字まで無料でご利用いただけます。組織のためにさらに包括的でカスタマイズされたソリューションが必要な場合はお問い合わせください。

お問い合わせ
Trados Studioを使用する次回の翻訳プロジェクトで、Language Weaverのニューラル機械翻訳機能を取り入れる方法については、ビデオをご覧いただくか、以下の手順に従ってください。

Trados Studioでは次の方法でNMTを簡単にアクティブ化できます。 

Trados Studio 2022/2021/2019 

  • [翻訳メモリと自動翻訳]ダイアログで[使用…]をクリックし、ドロップダウンリストから[クラウドベースのリソース]を選択します。 
  • [クラウドベースのリソース]ダイアログで、ドロップダウンリストから[機械翻訳]が選択されていることを確認します。 
  • 使用する言語ペアの汎用 - NMT翻訳モデルを選択します。 
 

Trados Studio 2017/2015 

  • RWS AppStoreの無料プラグインを使用してLanguage Weaverに接続します。RWSコミュニティの手順に従ってプラグインを設定します。
RWSは、御社のビジネスとデータを最先端のテクノロジーで確実に保護します。

関連コンテンツ

Trados Studio

業界トップクラスの企業・翻訳者向けコンピュータ支援翻訳ツールを使用することで、翻訳のスピード、効率性、品質が向上します。

Trados Team

クラウド環境を利用して翻訳プロジェクトをより迅速かつ効果的に管理したいとお考えのチームに向けた翻訳プロジェクト管理ツールです。

リソースハブ

ケーススタディ、トレーニング、eBook、製品概要、ウェビナーの録画などの翻訳ソフトウェアに関するリソースをまとめました。