Language Weaverの Trados Studio向けNMT
Language Weaverのニューラル機械翻訳は、最先端のセキュアなニューラル機械翻訳（NMT）を利用してコンテンツを自動翻訳したい翻訳者に最適なソリューションです。
Trados Studioを使用している翻訳者は、一定の条件の下、Language WeaverのNMTを年間600万文字まで無料でご利用いただけます。組織のためにさらに包括的でカスタマイズされたソリューションが必要な場合はお問い合わせください。
Trados Studioを使用する次回の翻訳プロジェクトで、Language Weaverのニューラル機械翻訳機能を取り入れる方法については、ビデオをご覧いただくか、以下の手順に従ってください。
Trados Studioでは次の方法でNMTを簡単にアクティブ化できます。
Trados Studio 2022／2021／2019
- ［翻訳メモリと自動翻訳］ダイアログで［使用…］をクリックし、ドロップダウンリストから［クラウドベースのリソース］を選択します。
- ［クラウドベースのリソース］ダイアログで、ドロップダウンリストから［機械翻訳］が選択されていることを確認します。
- 使用する言語ペアの汎用 - NMT翻訳モデルを選択します。
Trados Studio 2017／2015
- RWS AppStoreの無料プラグインを使用してLanguage Weaverに接続します。RWSコミュニティの手順に従ってプラグインを設定します。
RWSは、御社のビジネスとデータを最先端のテクノロジーで確実に保護します。
