Trados Studio 2019/2021からTrados Studio 2022にアップグレードする理由

Trados Studio 2022無料トライアル版

世界で最も普及している翻訳支援ソフトウェアの最新バージョン、Trados Studio 2022にアップグレードすると、他にはない強力なデスクトップ/クラウドソリューションにより、チームは最も効率的かつコスト効果の高い方法で作業が可能になります。

現在Trados Studio 2021をご利用の場合は、新機能ページで、最新機能と拡張機能の概要をご確認ください。

Trados Studio 2019からのアップグレードをお勧めする理由

Trados Studio 2019からTrados Studio 2022にアップグレードすると、次のようなメリットがあります。 

  • 多言語Excelや多言語XMLなど、さらに多くのファイル形式に対応
  • 新しいマネージャビュー(ベータ版)により、シンプルで直感的なウィンドウでプロジェクトやファイルを管理 
  • Trados Studioのクラウドベース機能を使用して、デバイスの種類を問わず作業可能
  • 統合されたRWS AppStoreを使用して、Trados Studioをより迅速にパーソナライズ 
  • 高度な表示フィルタを使用して、ドキュメント内の移動が簡単に 
  • 翻訳メモリ(TM)のメンテナンスが容易に 
  • 品質保証チェック(QA)の強化 
  • 強化された翻訳品質評価(TQA)でスムーズかつ迅速なレビュー
Trados Studio 2019からアップグレードする理由(概要)
Trados Studio 2022のリリースに伴い、Trados Studio 2017からのアップグレードの販売を2022年9月30日をもって終了いたします。アップグレードについて、今すぐお問い合わせください。