Trados Business Manager

スピーディで使いやすいビジネス管理ソリューションによって、翻訳業務の運営面の管理を強化できます。翻訳業務を開始から終了まで追跡し、プロジェクトの効果的な運営、会計業務の実施、ビジネスパフォーマンスに関するレポート作成、会社全体での透明性の確保が可能です。 

Trados Business Managerは、これらの日常的な業務の簡素化を目的として設計された環境です。質の高い翻訳作業に集中して取り組むことができます。

製品概要をダウンロード

主なメリット

翻訳業務を簡単に管理および整理
Documents Text

見積書を迅速かつ容易に作成。
Circle Tick

アウトソーシングのプロセスを効率化。
Checklist

パフォーマンスを容易に測定。
Magnifying glass explanation mark

重要なプロジェクト情報を瞬時に確認。
Fast stopwatch

高品質の翻訳をより短時間で。
SDL Trados GroupShare - Four people in a work meeting

新機能

Trados Business Manager 6がリリースされました。管理作業の軽減とプロセスの効率化を容易に実現する優れた新機能が豊富に用意されています。   
 
  • 応答性に優れた新しいユーザーインターフェイス - より迅速かつ直感的に操作できます。
  • 追加された接続オプション - 新しいTrados Business Manager APIやTrados Live Teamとの統合により、システムの連携方法をカスタマイズできます。
  • 社内クライアントおよびベンダーの体験の向上 - ベンダーへの支払いを報告および計算する新しい方法などが追加され、社内クライアントポータルおよびベンダーポータルがさらに使いやすくなりました。
 
さらに、データの表示方法の制御の向上、リアルタイムのコミュニケーション、新しいファイルマネージャー、監査証跡の改善など、その他の機能も追加されています。
新機能に関するブログを読む

主な機能

Avatar document inward arrows

一元化されたベンダーデータ

ベンダーの詳細データを1つの中央データベースで管理することで、プロジェクト管理作業をスピードアップします。 

連絡先詳細、財務情報、価格リスト、リソースの詳細などを、数回クリックするだけで追加できます。

一元化されたベンダーデータ
安全なデータアクセス
カスタマイズ可能な優れたレポート作成機能
カスタマイズ可能なダッシュボード
Tradosソリューションと緊密に連携
可能性を無限に広げるAPI
Trados Business Managerについて詳しくはお問い合わせください。

お客様の声

「基本をマスターしてしまえば、Trados Business Managerで簡単にすべてのジョブと請求書を作成、監視することができます。すべてのデータの概要を簡単にカスタマイズして、翻訳ビジネスを把握きます」

Olly Pekelharing氏