• 회사 소개

RWS 회사 소개

소개

RWS는 세계를 선도하는 기술 지원 언어, 콘텐츠 관리 및 지적 재산권 서비스 제공업체로, 기업의 콘텐츠 규모에 맞게 정보를 전달하고 콘텐츠의 철저한 보안과 사업 아이디어 및 전략을 실현하도록 도움으로써 전 세계 글로벌 고객들과 원활하게 소통하도록 도와드립니다. 

RWS는 100대 글로벌 브랜드 중 90개 브랜드, 10대 제약 회사 및 세계 20대 특허 출원 기업 중 18개 기업과 협력하고 있습니다.

Take global content and ideas further

  • 언어 기술 및 서비스

  • 콘텐츠 관리

  • 지적 재산권 서비스

  • 기술 서비스

SDL

RWS는 번역 관리 기술, 기계번역 및 번역 생산성 툴과 함께 로컬라이제이션, 번역 및 트랜스크리에이션 서비스를 통해 모든 규모의 기업이 전 세계 고객에게 다가갈 수 있도록 지원합니다. 

RWS의 사내 번역가는 고객에게 제공하는 것과 동일한 고급 기술의 지원을 받으며, 생명과학, 금융 서비스, 법률 등 규제가 엄격한 부문을 비롯한 여러 산업 분야에서 일관된 고품질 경험을 보장합니다.

자세히 알아보기

RWS의 콘텐츠 관리 기술은 기업이 디지털 기기에 대량의 다국어 콘텐츠를 제작, 관리, 번역 및 제공하도록 지원합니다. 

이 기술은 협업 콘텐츠 관리, 지식 관리 및 헤드리스 전송 플랫폼의 완벽한 포트폴리오를 통해 사람, 프로세스 및 정보를 연결합니다.

트리디온 또는 콘텐타 퍼블리싱 제품군에 대해 자세히 알아보세요.

RWS의 지적 재산권(IP) 서비스는 혁신 수명 주기에 걸쳐 기업이 IP를 창출, 보호, 적용 및 수익화하도록 지원하며 업계에서 가장 높은 품질의 특허 번역, 글로벌 특허 출원 경험 및 광범위한 첨단 IP 연구 서비스를 제공합니다. 

특허 번역가 및 언어 전문가, 준법률가 및 관리자, 특허 분석가 및 연구자로 구성된 글로벌 팀은 최고의 특허 출원 기업, 법률 회사 및 연구 조직과 협력합니다.

자세히 알아보기

RWS의 기술 서비스 팀은 고객이 디지털 혁신 프로젝트를 수행하도록 지원하며, 원활한 고객 경험, 비즈니스 효율성, 실행 가능한 인사이트 및 투자로부터 얻은 혁신적인 비즈니스 결과를 제공하는 데 주력하고 있습니다. 

기술 서비스 팀에는 분야별 전문가, 프로젝트 매니저, 기술 설계자, UI/UX 디자이너, 개발자 및 품질 담당 엔지니어로 구성된 유능한 글로벌 그룹이 포함되어 있습니다.

자세히 알아보기

신뢰할 수 있는 기업

60년 이상 발전시켜온 언어 분야의 독보적인 경험이 바로 RWS DNA의 일부입니다. RWS는 시장을 선도하는 번역 및 콘텐츠 관리 기술을 결합하여 기업의 콘텐츠와 아이디어를 전 세계 고객에게 전달하며, 스마트 기술, 심층적인 전문 지식 및 글로벌 조직의 통합된 지성을 통해 목표를 실현합니다. 

RWS의 고객 기반은 유럽, 아시아 태평양, 북미 및 남미에서 기술, 제약, 의료, 금융 서비스, 법률, 화학, 자동차, 정부 및 통신 부문에 걸쳐 있습니다.

규제 산업 분야의 전문가

RWS는 특정 형식, 용어 및 규제 요건을 준수하는 콘텐츠 유형이 많이 사용되는 생명과학, 의료 서비스, 금융 서비스법률 산업의 번역 요구 사항을 전문적으로 다루는 로컬라이제이션 팀을 보유하고 있습니다. 

현장에서 쌓은 경험과 안전하고 체계적으로 관리되는 로컬라이제이션 프로세스를 통해 규제 산업 분야의 고객이 항상 정확하고, 일관되며, 규정을 준수하는 글로벌 콘텐츠를 안심하고 제공받을 수 있도록 지원합니다.

지속적인 관계

RWS의 뛰어난 직원들은 약속을 이행함으로써 고객의 신뢰를 얻었습니다. 고객은 RWS와 맺은 관계의 가치를 높이 평가합니다. 이러한 관계는 항상 기대를 넘어서기 위한 지속적인 헌신을 바탕으로 맺어졌습니다. 

어떤 프로젝트든 규모나 전문 분야와 관계없이 모두 중요합니다. RWS의 직원은 시간과 예산 범위 내에서 대량의 중요하고 민감한 콘텐츠를 지원 및 제공한다는 신뢰를 얻고 있습니다.

직원들이 최선을 다하도록 지원

5개 대륙에 걸쳐 근무하는 7000명 이상의 직원은 RWS의 가장 큰 자산입니다. 직원의 전문 지식, 행동, 헌신은 RWS의 브랜드를 정의합니다. 

RWS는 직원 모두가 능력을 끌어올리도록 돕기 위해 다양하고 포용적인 환경을 장려하며, 잠재력을 최대한 발휘하는 데 필요한 지원, 교육 및 지침을 제공합니다.

전 세계 RWS
지사

RWS 지사 보기
RWS 제품군에 가입하고 성공으로 가도록 돕는 툴을 이용해보세요.