RWS Holdings plc, 대표적인 문서 저작 플랫폼인 Fonto의 인수 발표

구조화된 웹 콘텐츠 관리 기술 분야의 인정받은 리더인 RWS Holdings plc는 혁신을 가속하고 문서 및 콘텐츠 관리의 미래를 새로 정의하기 위해 Liones Holding B.V.(Fonto)를 인수했다.

영국 챌폰트 세인트 피터
3/23/2022 8:00:01 AM

RWS Holdings plc는 오늘 네덜란드 기업 Fonto의 인수를 발표했다. Fonto는 미션 크리티컬 문서를 위한 클라우드 네이티브, 데이터 기반의 저작 솔루션 제공업체이다. Fonto는 누구나 구조화된 콘텐츠 저작 및 검토가 가능한, 사용이 간편한 브라우저 기반의 저작 환경을 제공한다.

Fonto와 RWS는 엔터프라이즈 콘텐츠를 ‘문서 그 이상’으로 만들고자 하는 비전을 공유한다. 미션 크리티컬 콘텐츠는 문서 형식에서 해방되어 디지털 딜리버리와 머신/API 소비에 최적화된 재사용 가능한 모듈 형식으로 관리될 것이다. Fonto의 기술은 조직의 주제별 전문가가 구조화된 콘텐츠를 간편하게 저작 및 검토할 수 있도록 지원한다.

RWS의 CEO 이안 엘 모카뎀은 “이번 인수를 통해 구조화된 콘텐츠 시장에서의 RWS의 위치가 더 공고해질 것이며, Fonto는 관리된 저작 툴을 제공하는 RWS의 역량을 강화함으로써 팀이 고가치 콘텐츠를 위해 협력하도록 지원할 수 있을 것이다”라며, “Fonto와 RWS는 모두 생명과학, 제약, 금융 등 적절한 콘텐츠 규제 준수가 반드시 필요한 규제 산업의 고유한 콘텐츠 관리 요구 사항에 집중하고 있다.”라고 말했다.

Fonto 팀은 RWS 내에서 별도의 사업부로서 운영되며, Fonto의 설립자인 얀 베네딕투스와 태크 쿠이벤호벤이 이를 계속해서 이끌게 될 것이다. 얀 베네딕투스는 “RWS는 Fonto의 오랜 파트너로서, 우리는 문서의 미래와 구조화된 콘텐츠의 사용에 관한 공통의 비전을 발견했다.”라며, “Fonto는 RWS와 함께 우리의 미션인 ‘문서의 미래’를 현실화하기 위해 규모, 발자취, 역량을 강화할 것이다.”라고 말했다.

RWS 언어 서비스 및 기술 담당 사장 토마스 라바스는 “RWS는 Fonto를 새로운 가족으로 환영하며 Fonto와 RWS가 협력을 거듭할수록 두 기업의 합병이 필요하다고 느꼈다. RWS와 Fonto는 모두 기업이 구조화된 콘텐츠 솔루션의 도입에 있어 ROI를 극대화하기 위해 노력한다.”고 말했다.

Fonto는 RWS의 긴밀한 협업에 더해 Fonto의 최신 콘텐츠 저작 및 검토 툴을 자사 기술에 통합하는 광범위한 업계 파트너를 지속적으로 지원할 예정이다. 태크 쿠이벤호벤은 “Fonto 팀은 소중한 파트너들이 기대하는 헌신을 계속해서 서비스 및 지원할 것이다. 우리의 파트너들은 다양한 시장 선두 주자들을 대표하며, Fonto는 이러한 파트너와 함께 광범위한 응용 분야에서 ‘문서의 미래’를 만들어 나갈 것이다.”라고 말했다.

회사 소개

RWS는 세계에서 가장 신뢰할 수 있는 엔터프라이즈 AI를 지원하는 글로벌 AI 솔루션 기업입니다.

250,000명의 데이터 전문가, 문화 및 언어 전문가, 심도 있는 도메인 전문가가 참여하고 45개 이상의 특허로 뒷받침되는 RWS의 독자적인 문화 인텔리전스 레이어는 엔터프라이즈 AI를 문화적으로 유창하고 맥락적으로 정확하며 안전하게 만들어 모든 상호 작용이 브랜드의 어조, 컨텍스트 및 고객 가치를 반영하도록 합니다.

Generate, Transform, Protect 세그먼트를 통해 글로벌 성장을 위한 지능형 콘텐츠, 엔터프라이즈 지식, 대규모 현지화 및 IP 보호 솔루션을 제공합니다. 전 세계 100대 브랜드 중 80개 이상의 브랜드가 신뢰하는 RWS는 안전하고 책임감 있게 대규모로 AI를 배포하는 데 필요한 자신감, 거버넌스 및 전문 지식을 제공합니다.

영국에 본사를 둔 RWS는 AIM에 상장되어 있습니다(RWS.L).

자세한 내용은 rws.com/kr에서 확인하세요.