RWS, 새로운 인사를 통해 경영진 및 이사회 더욱 강화

칸디다 데이비스는 최고 재무 책임자(CFO) 겸 경영진 구성원으로 임명되며, 제인 하이드는 법률 자문 위원 및 총무로서 경영진에 합류

영국 챌폰트 세인트 피터
10/3/2022 9:00:00 AM

RWS는 독보적인 글로벌 기술 기반 언어 번역, 콘텐츠, 지적 재산권 관리 서비스 제공 업체로, 두 중요 인사 임명으로 경영진을 더욱 강화했습니다. 칸디다(캔디) 데이비스는 최고 재무 책임자(CFO) 겸 경영진 구성원으로 임명되며, 제인 하이드는 법률 자문 위원 및 총무로서 경영진에 합류하며, 이 인사는 즉시 효력을 지닙니다.

RWS의 CEO인 이안 엘-모카들은 “캔디와 제인은 매우 재능 있고 경험이 풍부한 지도자이며, 우리는 임원팀에 그들을 두고 자랑스럽습니다.”라고 말했습니다. "그들의 임명 또한 주주와 고객에 대한 우리의 약속을 더욱 강화하여 최고의 재무, 법률 및 거버넌스 기능을 갖추고 있습니다."

25년 이상의 경험을 보유한 선두 주자인 Candy는 그룹의 재무 기능의 모든 측면을 감독할 것입니다. 그녀는 Rod Day와 긴밀히 협력하며, Rod Day는 이사회 위원이자 부총재무 책임자로 계속 근무하면서 2022년 12월 31일까지 계획대로 그룹을 떠날 예정입니다.

25년 이상의 경험을 보유한 성공적인 리더인 캔디는 재무, 전략 및 비즈니스 혁신에 대한 심층적인 전문 지식과 중요한 기업 트랜잭션 실행 및 통합에 대한 풍부한 국제 경험을 보유하고 있습니다. 최근에 캔디는 네덜란드에 본사를 둔 의료 기술 대기업인 로열 필립스(Royal Philips)의 개인 건강 부문 재무 책임자였으며, 그룹 혁신 및 전략 부문을 추가로 지원했습니다. 그녀는 상업 및 운영 리더십에서 상당한 경험을 쌓은 후 시장 혁신, 환자 및 소비자 경험 개선, 건강 결과 개선 및 지속가능성 성과 촉진을 지원하는 새로운 비즈니스 모델 및 솔루션을 추진하는 데 중요한 역할을 했습니다.

그 이전에는 Reckitt Benckiser에서 8년간 근무했으며, 위생 및 가정용품 사업부의 유럽 재무 책임자로 근무했습니다. 이전에는 해당 그룹의 수석 부사장 겸 경영인이었습니다. 12년간 엘리릴리앤코(Eli Lilly & Co)에서 KPMG 공인 회계사로 근무했습니다.

제인은 2022년 10월 법률 자문 위원 및 총무로 RWS에 합류했으며 그룹의 법률, 거버넌스 및 규정 준수 부문을 전반적으로 담당했습니다. 이제 각 그룹의 법무팀은 Jane에게 직접 보고합니다. 또한 RWS의 중장기 성장 전략의 제공을 지원하기 위해 회사 비서 및 위험 관리 활동을 주도할 것입니다.

Jane은 공공 기업을 조언하는 데 있어 뛰어난 기록을 보유하고 있으며 JPMorgan Cazenove 및 Nomura International을 비롯한 국제 조직에서 상업 및 규정 준수 역할과 함께 개인 실무 및 사내 법률 역할을 함께 수행했습니다.

제인은 드라루(De La Rue plc)의 법률 자문 위원 및 총무로 모든 법률 및 기업 거버넌스 문제, 비즈니스 윤리, 위험 관리를 감독했습니다. 또한 그녀는 6년간 FTSE 250에 속한 기업 히크마 파마수티컬스(Hikma Pharmaceuticals plc)의 기업 및 유럽 법률 책임자로 있었습니다. 제인(Jane)은 후레쉬필드 벅하우스 더링거(후레쉬필드 Bruckhaus Derminger)와 교배자로 교육을 받고 자격을 취득했습니다

RWS 경영진을 자세히 알아보시려면 여기를 클릭하세요.

회사 소개

RWS는 기술과 인적 전문성을 기반으로 하는 콘텐츠 솔루션 기업입니다. 고객의 아이디어와 데이터, 콘텐츠를 어디서든 정확하게 전달될 수 있도록 하여 그 가치를 높입니다.

RWS의 독자적인 기술, 45건 이상의 AI 특허, 그리고 전문가들의 역량을 바탕으로, 기업이 아이디어를 더 빠르게 시장에 출시하고, 국경과 문화를 초월해 더 깊은 관계를 형성하며, 새로운 시장에 자신 있게 진출할 수 있도록 돕습니다. 이로써 고객의 비즈니스 성장을 가속화하고, 전 세계의 기회와 연결해 드립니다.

이러한 이유로 글로벌 100대 브랜드 중 80개 이상이 RWS를 신뢰하여 혁신을 주도하고, 전략적 의사결정을 내리며, 차별화된 브랜드 경험을 만들어가고 있습니다.

RWS는 5개 대륙, 60개 이상의 글로벌 지사를 통해 거의 모든 산업의 기업들과 협력하고 있습니다. 1958년부터 혁신을 이어온 RWS는 영국에 본사를 두고 있으며, 런던증권거래소의 AIM 시장(RWS.L)에 상장되어 있습니다.

자세한 내용은 rws.com/kr에서 확인하세요.