엔터프라이즈 CCMS

νŠΈλ¦¬λ””μ˜¨ λ…μŠ€ - 기술 지식을 μœ„ν•œ 졜고의 지λŠ₯ν˜• μ½˜ν…μΈ  ν”Œλž«νΌ

μ—”ν„°ν”„λΌμ΄μ¦ˆ DITA CCMSλ₯Ό 톡해 μ—¬λŸ¬ μ–Έμ–΄λ‘œ 된 μ œν’ˆ 및 지원 정보와 절차, 지침을 μ†μ‰½κ²Œ κ΄€λ¦¬ν•˜κ³  λ‚©ν’ˆν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
문의하기
지능형 콘텐츠 관리

λ³΅μž‘ν•œ λ¬Έμ„œλ₯Ό λ§žμΆ€ν˜• μ½˜ν…μΈ λ‘œ μ „ν™˜Β 

세상은 λΉ λ₯΄κ²Œ λ³€ν™”ν•©λ‹ˆλ‹€. 직원과 고객은 κ·œμ •μ„ μ€€μˆ˜ν•˜κ³  상황에 맞게 μ‘°μ •λœ μ΅œμ‹  기술 정보λ₯Ό μ‹€μ‹œκ°„μœΌλ‘œ ν™œμš©ν•˜κΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.Β 

μ½˜ν…μΈ κ°€ μ μ ˆν•œ κ±°λ²„λ„ŒμŠ€κ°€ λΆ€μ‘±ν•œ 정적 λ¬Έμ„œμ— 머물러 있으면 정보가 ꡬ식이 λ˜μ–΄ μ‚¬μš©μžκ°€ ν˜Όλž€μ— λΉ μ§€κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.Β 

μ΄λŸ¬ν•œ 혼작슀러운 상황을 κ΄€λ¦¬ν•˜λ €λ©΄ λ§Žμ€ μ‹œκ°„κ³Ό λ¦¬μ†ŒμŠ€κ°€ μ†ŒλΉ„λ©λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ νŠΈλ¦¬λ””μ˜¨ λ…μŠ€μ™€ ν•¨κ»˜λΌλ©΄ λ³΅μž‘μ„±μ„ μžμ‹  있게 관리할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이 μ—”ν„°ν”„λΌμ΄μ¦ˆ DITA ꡬ성 μš”μ†Œ μ½˜ν…μΈ  관리 μ‹œμŠ€ν…œ(CCMS)은 ν•„μˆ˜μ μΈ 정보λ₯Ό 지λŠ₯ν˜• μ½˜ν…μΈ λ‘œ λ³€ν™˜ν•˜μ—¬ μœ„ν—˜μ„ 쀄이고, 생산성을 높이며, 보닀 μš°μˆ˜ν•œ μ½˜ν…μΈ  κ²½ν—˜μ„ μ„ μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

trados

한 단계 더 개선된 업계 최고의 CCMS를 만나보세요. 최신 릴리스에 대해 알아보세요.

GenAI 기반 μ €μž‘, μ‹ λ’°ν•  수 μžˆλŠ” μ±„νŒ…, ν—₯μ‚¬ν™‰μŠ€ λ“±...
트리디온 독스 15.1의 새로운 기능

DITA 기반 CCMS의 μ£Όμš” 이점

μΆœμ‹œ κΈ°κ°„ 단좕 - 쀑볡을 쀄이고, λ‚΄λΆ€ 및 κ·œμ • μŠΉμΈμ„ κ°€μ†ν™”ν•˜κ³ , μ›Œν¬ν”Œλ‘œλ₯Ό κ°„μ†Œν™”ν•˜μ„Έμš”.

적은 노력으로 더 스마트하게 수행하는 작업 

지λŠ₯ν˜• μ½˜ν…μΈ  ꡬ성 μš”μ†Œλ₯Ό μž¬μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ 볡사 및 뢙여넣기와 같은 반볡 적인 업무 κ°œμ„ 

모든 사용자의 협업 

끝없이 μƒκΈ°λŠ” 볡사본과 이메일 없이 μ†ŒμŠ€λ₯Ό λ°”νƒ•μœΌλ‘œ 곡동 μž‘μ—…ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

새로워진 거버넌스 

항상 μ •ν™•ν•˜κ³ , κ·œμ •μ„ μ€€μˆ˜ν•˜κ³ , 좔적할 수 μžˆλŠ” μ½˜ν…μΈ λ₯Ό 보μž₯ν•˜μ„Έμš”.

한 번 제작으로 어디서나 퍼블리싱(COPE) 

단일 μ†ŒμŠ€μ—μ„œ μ—¬λŸ¬ 채널에 λ™μ μœΌλ‘œ κ²Œμ‹œν•˜μ„Έμš”.

콘텐츠 경험 혁신 

상황에 λ§žλŠ” μ…€ν”„ μ„œλΉ„μŠ€ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό 톡해 λΉ„μš©μ„ μ ˆκ°ν•˜κ³ , 직원과 고객의 λ§Œμ‘±λ„λ₯Ό λ†’μ΄μ„Έμš”.

출시 기간 단축

쀑볡을 쀄이고, λ‚΄λΆ€ 및 κ·œμ • μŠΉμΈμ„ κ°€μ†ν™”ν•˜κ³ , μ›Œν¬ν”Œλ‘œλ₯Ό κ°„μ†Œν™”ν•˜μ„Έμš”.

RWS 고객

Panasonic
Philips
Dell
NETGEAR
Hewlett Packard Enterprise
United Imaging
Horiba Medical devices
KONE
California Casualty
Nielsen

νŠΈλ¦¬λ””μ˜¨ λ…μŠ€μ˜ 차별점

가장 높은 평가를 받는 CCMS

독립 뢄석 기관인 μ•„μŠ€ λ‘œμ§€μΉ΄(Ars Logica)λŠ” νŠΈλ¦¬λ””μ˜¨ λ…μŠ€λ₯Ό μ‹œμž₯μ—μ„œ μ „λ°˜μ μœΌλ‘œ κ°€μž₯ μš°μˆ˜ν•œ CCMS둜 μ„ μ •ν–ˆμœΌλ©°, 특히 μ½˜ν…μΈ  μš”κ΅¬ 사항이 λ³΅μž‘ν•œ λŒ€κΈ°μ—…μ— μ ν•©ν•˜λ‹€κ³  λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

완벽한 콘텐츠 수명 주기 관리

νŠΈλ¦¬λ””μ˜¨ λ…μŠ€λŠ” μ½˜ν…μΈ  μ œμž‘, λ²ˆμ—­, 관리, 제곡 및 μ†ŒλΉ„ 방식에 λΆ€ν•©ν•˜λŠ” μ‹ λ’°ν•  수 μžˆλŠ” 단일 μ†ŒμŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” κ΅¬μ‘°ν™”λœ μ’…ν•© μ½˜ν…μΈ  μ†”λ£¨μ…˜μž…λ‹ˆλ‹€.

신뢰할 수 있는 번역

νŠΈλ¦¬λ””μ˜¨ λ…μŠ€λŠ” RWS μ–Έμ–΄ 기술과 κΈ΄λ°€νžˆ ν†΅ν•©λ˜μ–΄ λ²ˆμ—­ 및 λ‘œμ»¬λΌμ΄μ œμ΄μ…˜ ν”„λ‘œμ„ΈμŠ€λ₯Ό κ°„μ†Œν™”ν•˜κ³  λͺ¨λ“  μ–Έμ–΄μ—μ„œ κ³ ν’ˆμ§ˆ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό 보μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.

AI 기반

μƒμ„±ν˜• AI와 μ‹œλ§¨ν‹± AIλŠ” ν’λΆ€ν•œ 메타데이터 및 지식 κ·Έλž˜ν”„λ₯Ό 톡해 ν•¨κ»˜ μž‘λ™ν•˜μ—¬ μ‚¬μš©μžκ°€ λͺ©ν‘œλ₯Ό 더 λΉ λ₯΄κ²Œ λ‹¬μ„±ν•˜κ³ , μž‘μ„±μžκ°€ 보닀 효율적으둜 μ½˜ν…μΈ μ˜ μ΄ˆμ•ˆμ„ μž‘μ„±ν•˜λ„λ‘ μ§€μ›ν•©λ‹ˆλ‹€.

복잡한 요구 사항을 충족하도록 제작

νŠΈλ¦¬λ””μ˜¨ λ…μŠ€λŠ” μ—¬λŸ¬ μ œν’ˆ, 지역, μ–Έμ–΄ 및 채널에 걸쳐 λŒ€λŸ‰μ˜ μƒν˜Έ 의쑴적인 μ½˜ν…μΈ  버전을 λ™μ‹œμ— κ΄€λ¦¬ν•˜λŠ” μ—­λŸ‰μ΄ νƒμ›”ν•©λ‹ˆλ‹€.

보안, 안정성 및 확장 가능성

μ—”ν„°ν”„λΌμ΄μ¦ˆκΈ‰ ν’ˆμ§ˆ 및 λ³΄μ•ˆ 인증, μƒν˜Έ 운용 κ°€λŠ₯ν•œ μ•„ν‚€ν…μ²˜, 그리고 ν΄λΌμš°λ“œ, ν•˜μ΄λΈŒλ¦¬λ“œ 및 μ˜¨ν”„λ ˆλ―ΈμŠ€ μ˜΅μ…˜ 덕뢄에 μ—…λ¬΄μ˜ λͺ¨λ“  λ‹¨κ³„μ—μ„œ νŠΈλ¦¬λ””μ˜¨ λ…μŠ€λ₯Ό ν™œμš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
트리디온 독스 모듈

ν•œ 차원 λ°œμ „ν•˜λŠ” μ½˜ν…μΈ 

νŠΈλ¦¬λ””μ˜¨ λ…μŠ€λŠ” ꡬ성 κ°€λŠ₯ν•œ ν”Œλž«νΌμœΌλ‘œ, 일련의 λͺ¨λ“ˆλ‘œ 이루어져 μ‚¬μš©μžμ˜ μ •ν™•ν•œ μš”κ΅¬ 사항에 λΆ€μ‘ν•©λ‹ˆλ‹€.

μ½˜ν…μΈ  ν™˜κ²½

트리디온 독스 지니어스

지λŠ₯ν˜• μ½˜ν…μΈ  검색을 μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ μ‹ λ’°ν•  수 μžˆλŠ” μ±„νŒ…, μŠ€λ§ˆνŠΈν•œ μΆ”μ²œ, μ˜λ„ 기반 κ³ κΈ‰ 검색, μ•ˆλ‚΄μ‹ κ²½ν—˜ 및 전톡적인 포털 μŠ€νƒ€μΌμ˜ 정보 μ œκ³΅μ„ 톡해 보닀 λΉ λ₯΄κ²Œ λͺ©ν‘œλ₯Ό 달성할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
자세히 알아보기

다이내믹 익스피리언스 딜리버리(DXD)

ν—€λ“œλ¦¬μŠ€ κ²Œμ‹œ κΈ°λŠ₯을 톡해 λͺ¨λ“  디지털 접점에 λ™μ μœΌλ‘œ 정보λ₯Ό μ „λ‹¬ν•¨μœΌλ‘œμ¨ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό λͺ¨λ“  채널에 μ•ˆμ „ν•˜κ³  μ›ν™œν•˜κ²Œ 전솑할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
자세히 알아보기

μ½˜ν…μΈ  ν˜‘μ—…

드래프트 스페이스

κΈ°λ³Έ XML의 λ³΅μž‘μ„±μ„ λ’€λ‘œ ν•œ 채 μƒμ„±ν˜• AIκ°€ μ§€μ›ν•˜λŠ” μ΅μˆ™ν•œ 온라인 Word ν˜•μ‹μ˜ μΈν„°νŽ˜μ΄μŠ€μ— μ½˜ν…μΈ λ₯Ό μž‘μ„±ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ»¬λ ‰ν‹°λΈŒ 슀페이슀의 μΌλΆ€μž…λ‹ˆλ‹€.
자세히 알아보기

리뷰 스페이스

λ³΄μ•ˆμ΄ μ§€μ›λ˜λŠ” 온라인 ν™˜κ²½ λ‚΄μ—μ„œ 관리가 μš©μ΄ν•œ λ¬Έμ„œ 리뷰 ν”„λ‘œμ„ΈμŠ€μ— μ£Όμ œλ³„ μ „λ¬Έκ°€λ₯Ό μ°Έμ—¬μ‹œμΌœ ν˜‘μ—…ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ»¬λ ‰ν‹°λΈŒ 슀페이슀의 μΌλΆ€μž…λ‹ˆλ‹€.
자세히 알아보기

μ½˜ν…μΈ  κ±°λ²„λ„ŒμŠ€

분류 체계 공간

SKOS, EuroVoc λ“±μ˜ κ°œλ°©ν˜• ν‘œμ€€μ„ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λΆ„λ₯˜ 체계 및 지식 λͺ¨λΈμ„ μ†μ‰½κ²Œ 관리할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
자세히 알아보기

오거나이즈 스페이스

μ‚¬μš©μž μΉœν™”μ μΈ μ›Ή μΈν„°νŽ˜μ΄μŠ€λ₯Ό 톡해 κΈ°μ—…μ˜ λ¬Έμ„œ 및 λ²ˆμ—­ ν”„λ‘œμ„ΈμŠ€λ₯Ό 효과적으둜 κ΄€λ¦¬ν•˜κ³  μ‚¬μš©μž, μ›Œν¬ν”Œλ‘œ 및 κΆŒν•œμ„ ꡬ성할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
자세히 알아보기
콘텐츠 관리 전략을 수립

RWS에 λ¬Έμ˜ν•˜μ„Έμš”

νŠΈλ¦¬λ””μ˜¨μ„ 처음 μ ‘ν•˜λŠ” 고객이든, RWSμ—κ²Œμ„œ μ–΄λ–€ 도움을 더 받을 수 μžˆλŠ”μ§€ μ•Œκ³  싢은 κΈ°μ‘΄ 고객이든, μˆ™λ ¨λœ RWS νŒ€μ€ κ·Έλ“€μ˜ λ‹Ήλ©΄ 과제λ₯Ό μ΄ν•΄ν•˜κ³ , μ§ˆλ¬Έμ— λ‹΅λ³€ν•˜λ©°, μ½˜ν…μΈ  관리 λͺ©ν‘œλ₯Ό 달성할 수 μžˆλ„λ‘ μ§€μ›ν•©λ‹ˆλ‹€.
문의하기

κ΄€λ ¨ μ½˜ν…μΈ 

트리디온 독스 - 컬렉티브 스페이스

νŠΈλ¦¬λ””μ˜¨ μ»¬λ ‰ν‹°λΈŒ μŠ€νŽ˜μ΄μŠ€κ°€ κΈ€λ‘œλ²Œ κΈ°μ—…μ˜ νŽΈμ§‘ ν˜‘μ—…μ„ μž¬μ •μ˜ν•˜λŠ” 방법에 λŒ€ν•΄ μ•Œμ•„λ³΄μ„Έμš”.

트리디온 독스 로컬라이제이션

μ½˜ν…μΈ λ₯Ό 보닀 μ •ν™•ν•˜κ³ , 경제적이고, μ‹ μ†ν•˜κ²Œ λ²ˆμ—­ν•  수 μžˆλŠ” 방법에 λŒ€ν•΄ μžμ„Ένžˆ μ•Œμ•„λ³΄μ„Έμš”.

트리디온 독스 15의 새로운 기능

μ΅œμ‹  릴리슀λ₯Ό 톡해 μ‚¬μš©μž κ²½ν—˜μ„ κ°„μ†Œν™”ν•˜κ³ , λ³΄μ•ˆμ„ μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œν•˜λ©°, ν—€λ“œλ¦¬μŠ€ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό κ°œλ°œμžμ—κ²Œ 보닀 μΉœμˆ™ν•œ λ°©μ‹μœΌλ‘œ λ§Œλ“œλŠ” 방법을 μ•Œμ•„λ³΄μ„Έμš”.

문의하기