한 언어 서비스 제공업체와 협력한 결과 그 혜택을 누리고 있는 라이프플러스(Lifeplus)
라이프플러스(Lifeplus)는 RWS의 번역 서비스를 통해 일관된 고품질의 번역을 제공하고 관리 비용을 절감합니다.
건강 웰빙 기업인 라이프플러스(Lifeplus)는 50여 개 국가의 사업체와 제휴하며 영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 네덜란드어, 일본어로 콘텐츠를 제공하고 있습니다. 회사가 성장함에 따라 다수의 번역 에이전시와 프리랜서 사용에 품질, 일관성, 출시 시간 등의 문제가 있었습니다.
라이프플러스(Lifeplus)는 급증하는 관리 시간과 번역 비용을 더욱 효과적으로 관리할 수 있어야 했습니다. 심사숙고 끝에 단일 로컬라이제이션 서비스 제공자로 RWS를 선택했습니다.
"RWS는 언어 품질에 큰 중점을 두고 있습니다. 이 작업 품질이 우리 업무에 불어넣은 가치를 과소평가할 수 없습니다."
도전 과제
- 프로세스를 간소화하고 관리 및 번역 비용 통제
- 현지 시장에서 해당 브랜드의 이미지 유지
- 글로벌 마케팅 전략을 지원하기 위해 일관된 번역 제공
솔루션
- RWS 언어 번역 서비스
- RWS 번역 관리 기술
결과
- 시간 및 비용의 상당한 절감 효과
- 번역 프로젝트 대시보드를 통해 국가별 비용 완벽하게 기록 및 파악
- 일관된 고품질 번역